الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
117. باب غسل الرجل والمرأة من إناء واحد
مرد اور عورت کے ایک ہی برتن سے غسل کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 669
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ سَرْجٍ مَوْلَى أُمِّ صُبَيَّةَ، عَنْ بِنْتِ قَيْسٍ - وَهِيَ خَوْلَةُ بِنْتُ قَيْسٍ، وَهِيَ جَدَّةُ خَارِجَةَ بْنِ الْحَارِثِ - أَنَّهُ سَمِعَهَا تَقُولُ: "قَدِ اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ".
وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
قُلْتُ: أَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ، وَمِنْ حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ، وَفِي الْبُخَارِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ. وَمِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ.
وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
قُلْتُ: أَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ، وَمِنْ حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ، وَفِي الْبُخَارِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ. وَمِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ.
سیدہ خولہ بنت قیس رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”میرا ہاتھ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا دستِ مبارک (وضو کے دوران) ایک ہی برتن میں باری باری داخل ہو رہے تھے۔“
اس کے راوی ثقہ ہیں۔
میں (علامہ بوصیری رحمہ اللہ) کہتا ہوں کہ اس حدیث کی اصل صحیحین اور دیگر کتب میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا اور سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی مرویات سے ثابت ہے، نیز امام بخاری رحمہ اللہ اور دیگر محدثین نے اسے سیدنا انس رضی اللہ عنہ اور سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی احادیث سے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 669]
اس کے راوی ثقہ ہیں۔
میں (علامہ بوصیری رحمہ اللہ) کہتا ہوں کہ اس حدیث کی اصل صحیحین اور دیگر کتب میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا اور سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی مرویات سے ثابت ہے، نیز امام بخاری رحمہ اللہ اور دیگر محدثین نے اسے سیدنا انس رضی اللہ عنہ اور سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی احادیث سے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 669]
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 78، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 382»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 78، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 382»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | صحابي مشهور | |
👤←👥البخاري البخاري ← أنس بن مالك | جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث | |
👤←👥هند بنت أبي أمية زوج رسول الله هند بنت أبي أمية زوج رسول الله ← البخاري | أم المؤمنين | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← هند بنت أبي أمية زوج رسول الله | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥خارجة بن الحارث بن رافع الجهني خارجة بن الحارث بن رافع الجهني ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | صدوق | |
👤←👥خارجة بن الحارث بن رافع الجهني خارجة بن الحارث بن رافع الجهني ← خارجة بن الحارث بن رافع الجهني | صدوق | |
👤←👥إسماعيل بن أبي أويس إسماعيل بن أبي أويس ← خارجة بن الحارث بن رافع الجهني | صدوق ، أخطأ في أحاديث من حفظه | |
👤←👥زهير بن حرب زهير بن حرب ← إسماعيل بن أبي أويس | ثقة ثبت | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← زهير بن حرب | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 669 in Urdu
أنس بن مالك ← عبد الله بن عمر بن الخطاب