الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1694. باب فيمن كنت مولاه فعلي مولاه
«جس کا میں مولیٰ ہوں، علی بھی اس کے مولیٰ ہیں» کا بیان۔
حدیث نمبر: 6690
وَعَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ السَّبَائِيِّ قَالَ: "بَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ زَيْدٍ وَهُوَ جَالِسٌ فِي مَجْلِسِ الْأَرْقَمِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ مُرَادٍ عَلَى بَغْلَةٍ فَقَالَ: أَيُّ الْقَوْمِ زَيْدٌ؟ فَقَالَ الْقَوْمُ: نَعَمْ هَذَا زَيْدٌ. فَقَالَ: أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ؟ قَالَ زَيْدٌ: نَعَمْ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
ابو عبداللہ سبائی بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا ہوا تھا اور وہ سیدنا ارقم رضی اللہ عنہ کی مجلس میں تشریف فرما تھے کہ اتنے میں قبیلہ مراد کا ایک شخص خچر پر سوار ہو کر آیا اور پوچھنے لگا: ”ان لوگوں میں زید کون ہیں؟“ لوگوں نے کہا: ”ہاں، یہ زید ہیں۔“ اس نے کہا: ”میں آپ کو اس اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں جس کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جس کا میں مولیٰ ہوں، علی بھی اس کے مولیٰ ہیں، «اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ» ”اے اللہ! تو اس سے محبت رکھ جو اس سے محبت رکھے اور اس سے عداوت رکھ جو اس سے عداوت رکھے۔““ سیدنا زید رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ہاں۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6690]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى عن الأزرق بن علي عن حسان بن إبراهيم عن محمد بن سلمة بن كهيل عن أبيه عن أبي عبد الله السبائي عن زيد بن أرقم (جامع المسانيد لابن كثير 3487)؛ محمد بن سلمة بن كهيل: ضعيف (من الحفظ)؛ حسان بن إبراهيم الكرماني: صدوق يخطئ (التقريب، من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف محمد بن سلمة بن كهيل، وأبو عبد الله السبائي لم أقف على حاله، والمتن ثابت من طرق أخرى
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو يعلى الموصلي | ثقة مشهور | |
👤←👥أبو عبد الله الشيباني أبو عبد الله الشيباني ← أبو يعلى الموصلي |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6690 in Urdu
أبو عبد الله الشيباني ← أبو يعلى الموصلي