الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1695. باب ما جاء في قتله رضي الله عنه
سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی شہادت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 6695
وَعَنْ حَفْصِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: "لَمَّا قُتِلَ عَلِيٌّ قَامَ حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطِيبًا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ: وَاللَّهِ لَقَدْ قَتَلْتُمُ اللَّيْلَةَ رَجُلًا فِي لَيْلَةٍ نَزَلَ فِيهَا الْقُرْآنُ، وَفِيهَا رُفِعَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ، وَفِيهَا قُتِلُ يُوشَعُ بْنُ نُونٍ فَتَى مُوسَى - عَلَيْهِ السَّلَامُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْبَزَّارُ.
وَأَبُو يَعْلَى أَيْضًا وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ: "خَطَبَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ النَّاسَ حِينَ قُتِلَ عَلِيٌّ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: لَقْدَ قُبِضَ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ رَجُلٌ لَا يَسْبِقُهُ الْأَوَّلُوَنَ بِعَمَلٍ وَلَا يُدْرِكُهُ الْآخِرُونَ، وَلَقْدَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِيهِ دَابَّتَهُ فَيُقَاتِلُ جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِهِ وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِهِ فَمَا يَرْجِعُ حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ، وَمَا تَرَكَ عَلَى (ظَهْرِ) الْأَرْضِ صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ إِلَّا سَبْعُمِائَةِ دِرْهَمٍ فَضَلَتْ مِنْ عَطَايَاهُ أَرَادَ أَنْ يَبْتَاعَ بِهَا خَادِمًا لِأَهْلِهِ، ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، مَنْ عَرَفَنِي فَقَدْ عَرَفَنِي، وَمَنْ لَمْ يَعْرِفْنِي فَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، أَنَا ابْنُ (الْوَلِيِّ) ، وَأَنَا ابْنُ الْوَصِيِّ، وَأَنَا ابْنُ الْبَشِيرِ، وَأَنَا ابْنُ النَّذِيرِ، وَأَنَا ابْنُ الدَّاعِي إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ، وَأَنَا ابْنُ السِّرَاجِ الْمُنِيرِ، وَأَنَا مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ الَّذِي كَانَ جِبْرِيلُ يَنْزِلُ إِلَيْنَا وَيَصْعَدُ مِنْ عِنْدِنَا، وَأَنَا مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ الَّذِينَ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهَّرَهُمْ تَطْهِيرًا، وَأَنَا مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ (الَّذِينَ) افْتَرَضَ اللَّهِ مَوَدَّتَهُمْ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فَقَالَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى وَمَنْ يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَزِدْ لَهُ فِيهَا حُسْنًا) فَاقْتِرَافُ الْحَسَنَةِ مَوَدَّتُنَا أَهْلَ الْبَيْتِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْبَزَّارُ.
وَأَبُو يَعْلَى أَيْضًا وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ: "خَطَبَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ النَّاسَ حِينَ قُتِلَ عَلِيٌّ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: لَقْدَ قُبِضَ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ رَجُلٌ لَا يَسْبِقُهُ الْأَوَّلُوَنَ بِعَمَلٍ وَلَا يُدْرِكُهُ الْآخِرُونَ، وَلَقْدَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِيهِ دَابَّتَهُ فَيُقَاتِلُ جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِهِ وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِهِ فَمَا يَرْجِعُ حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ، وَمَا تَرَكَ عَلَى (ظَهْرِ) الْأَرْضِ صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ إِلَّا سَبْعُمِائَةِ دِرْهَمٍ فَضَلَتْ مِنْ عَطَايَاهُ أَرَادَ أَنْ يَبْتَاعَ بِهَا خَادِمًا لِأَهْلِهِ، ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، مَنْ عَرَفَنِي فَقَدْ عَرَفَنِي، وَمَنْ لَمْ يَعْرِفْنِي فَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، أَنَا ابْنُ (الْوَلِيِّ) ، وَأَنَا ابْنُ الْوَصِيِّ، وَأَنَا ابْنُ الْبَشِيرِ، وَأَنَا ابْنُ النَّذِيرِ، وَأَنَا ابْنُ الدَّاعِي إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ، وَأَنَا ابْنُ السِّرَاجِ الْمُنِيرِ، وَأَنَا مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ الَّذِي كَانَ جِبْرِيلُ يَنْزِلُ إِلَيْنَا وَيَصْعَدُ مِنْ عِنْدِنَا، وَأَنَا مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ الَّذِينَ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهَّرَهُمْ تَطْهِيرًا، وَأَنَا مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ (الَّذِينَ) افْتَرَضَ اللَّهِ مَوَدَّتَهُمْ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فَقَالَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى وَمَنْ يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَزِدْ لَهُ فِيهَا حُسْنًا) فَاقْتِرَافُ الْحَسَنَةِ مَوَدَّتُنَا أَهْلَ الْبَيْتِ".
حفص بن خالد اپنے والد کے واسطے سے اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ جب سیدنا علی رضی اللہ عنہ شہید کر دیے گئے تو سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما نے خطبہ دینے کے لیے قیام فرمایا، اللہ تعالیٰ کی حمد و ثنا بیان کی اور پھر فرمایا: ”اما بعد! اللہ کی قسم! تم لوگوں نے آج کی رات ایک ایسی شخصیت کو شہید کیا ہے جس رات میں قرآن نازل ہوا، اسی میں سیدنا عیسیٰ ابن مریم علیہ السلام آسمان پر اٹھائے گئے اور اسی رات میں سیدنا موسیٰ علیہ السلام کے خادم سیدنا یوشع بن نون علیہ السلام وفات پا گئے تھے“، اسے امام ابو یعلیٰ موصلی، ابو بکر بن ابی شیبہ اور بزار نے روایت کیا ہے، نیز امام حاکم کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی شہادت کے وقت لوگوں کو خطبہ دیتے ہوئے اللہ کی حمد و ثنا بیان کی اور فرمایا: ”آج کی رات ایک ایسی ہستی کی روح قبض کی گئی ہے جن سے پہلے گزرنے والے عمل میں ان سے سبقت نہ لے جا سکے اور نہ ہی بعد میں آنے والے ان کے مرتبے کو پا سکیں گے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں اپنی سواری عطا فرما کر (میدانِ جنگ میں) بھیجتے تو سیدنا جبرائیل علیہ السلام ان کے دائیں جانب اور سیدنا میکائیل علیہ السلام ان کے بائیں جانب ہو کر قتال کرتے تھے اور وہ اس وقت تک واپس نہ لوٹتے جب تک اللہ تعالیٰ ان کے ہاتھ پر فتح عطا نہ فرما دیتا، انہوں نے زمین پر سونے چاندی کی شکل میں صرف سات سو درہم چھوڑے ہیں جو ان کے وظیفے سے بچ گئے تھے اور ان سے وہ اپنے اہل خانہ کے لیے ایک خادم خریدنا چاہتے تھے“، پھر آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے لوگو! جو مجھے جانتا ہے وہ تو جانتا ہی ہے اور جو نہیں جانتا تو (جان لے کہ) میں حسن بن علی ہوں، میں اس ہستی کا بیٹا ہوں جو اللہ کے ولی اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے وصی تھے، میں بشارت دینے والے اور ڈرانے والے (نبی صلی اللہ علیہ وسلم ) کا فرزند ہوں، میں اللہ کے حکم سے اس کی طرف بلانے والے اور روشن چراغ کا لختِ جگر ہوں، میں اس اہل بیت سے ہوں جن کے پاس سیدنا جبرائیل علیہ السلام نازل ہوتے اور وہیں سے واپس تشریف لے جاتے تھے، میں اس اہل بیت سے ہوں جن سے اللہ تعالیٰ نے ہر قسم کی ناپاکی کو دور کر دیا اور انہیں مکمل طور پر پاکیزہ کر دیا، اور میں اس خاندان سے ہوں جن کی محبت اللہ نے ہر مسلمان پر فرض کی ہے، چنانچہ اللہ تبارک وتعالیٰ نے اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے فرمایا: ﴿قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَىٰ وَمَنْ يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَزِدْ لَهُ فِيهَا حُسْنًا﴾ ”آپ فرما دیجیے کہ میں اس (تبلیغِ دین) پر تم سے کوئی اجر نہیں مانگتا سوائے قرابت داروں کی محبت کے، اور جو کوئی نیکی کمائے گا ہم اس کے لیے اس میں مزید بھلائی بڑھا دیں گے“، پس نیکی کمانا ہم اہل بیت سے محبت کرنا ہے“، اسے امام ابو یعلیٰ، ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں اور حاکم نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6695]
الحكم على الحديث:
قال الحاكم: "خطب الحسن بن علي الناس حين قتل علي فحمد الله / أخرجه ابن حبان في صحيحه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الحسن بن علي سبط رسول الله | سبط رسول الله صلى الله عليه وسلم وريحانته ، وقد صحبه وحفظ عنه | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← الحسن بن علي سبط رسول الله | أحد العشرة | |
👤←👥الحسن بن علي سبط رسول الله الحسن بن علي سبط رسول الله ← علي بن أبي طالب | سبط رسول الله صلى الله عليه وسلم وريحانته ، وقد صحبه وحفظ عنه | |
👤←👥الحاكم الحاكم ← الحسن بن علي سبط رسول الله | إمام صدوق | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← الحاكم | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← ابن حبان | ثقة مشهور | |
👤←👥البزار البزار ← أبو يعلى الموصلي | الحافظ | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← البزار | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← أبو بكر ابن أبي شيبة | ثقة مشهور | |
👤←👥الحسن بن علي سبط رسول الله الحسن بن علي سبط رسول الله ← أبو يعلى الموصلي | سبط رسول الله صلى الله عليه وسلم وريحانته ، وقد صحبه وحفظ عنه | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← الحسن بن علي سبط رسول الله | أحد العشرة | |
👤←👥جابر الكوفي جابر الكوفي ← علي بن أبي طالب | ||
👤←👥خالد بن جابر خالد بن جابر ← جابر الكوفي |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6695 in Urdu
علي بن أبي طالب ← الحسن بن علي سبط رسول الله