الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1697. فضائل الزبير بن العوام رضي الله عنه
سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ کے فضائل۔
حدیث نمبر: 6703
وَعَنْ زِرٍّ قَالَ: "اسْتَأْذَنَ قَاتِلُ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ عَلِيٌّ: لَيَدْخُلَنَّ قَاتِلُ ابْنِ صَفِيَّةَ النَّارَ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .
وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَلَفْظُهُ: قَالَ زِرٌّ: "كُنْتُ عِنْدَ عَلِيٍّ فَاسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ ابْنُ جُرْمُوزٍ فَقَالَ: بَشِّرْ قَاتِلَ ابْنِ صَفِيَّةَ بِالنَّارِ..." وَذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ.
وَالتِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَالْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ .
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .
وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَلَفْظُهُ: قَالَ زِرٌّ: "كُنْتُ عِنْدَ عَلِيٍّ فَاسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ ابْنُ جُرْمُوزٍ فَقَالَ: بَشِّرْ قَاتِلَ ابْنِ صَفِيَّةَ بِالنَّارِ..." وَذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ.
وَالتِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَالْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ .
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ کے قاتل نے ان کے پاس حاضر ہونے کی اجازت طلب کی تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ابنِ صفیہ (سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا کے بیٹے) کا قاتل یقیناً آگ میں جائے گا، بے شک میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: ”ہر نبی کا ایک حواری (خاص جاں نثار) ہوتا ہے اور میرا حواری زبیر ہے۔“ اس حدیث کو امام ابوداؤد طیالسی نے روایت کیا ہے۔ امام ابوبکر بن ابی شیبہ کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ ابن جرموز نے جب اجازت طلب کی تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”صفیہ (رضی اللہ عنہا) کے بیٹے کے قاتل کو جہنم کی آگ کی خبر سنا دو...“ اور انہوں نے بقیہ حدیث ذکر کی۔ امام ترمذی نے اسے مختصراً روایت کیا ہے، جبکہ اس کی اصل صحیحین (بخاری و مسلم) وغیرہ میں سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کی روایت سے مروی ہے، نیز امام احمد بن حنبل نے اسے سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اور امام بزار نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی مرویات سے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6703]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 3744، وأخرجه مسند أحمد برقم: 683، 815، وأخرجه فتح الباري برقم: 2961، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5632، 5634، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 243، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5259، 7068، 7373»
الحكم على الحديث:
أصله في الصحيحين
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥البزار البزار ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | الحافظ | |
👤←👥عبد الله بن الزبير عبد الله بن الزبير ← البزار | كان أول مولود في الإسلام بالمدينة من المهاجرين | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← عبد الله بن الزبير | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥الترمذي الترمذي ← أحمد بن حنبل | ثقة حافظ | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← الترمذي | أحد العشرة | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← علي بن أبي طالب | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥أبو داود الطيالسي أبو داود الطيالسي ← أبو بكر ابن أبي شيبة | ثقة حافظ , غلط في أحاديث | |
👤←👥الزبير بن العوام الزبير بن العوام ← أبو داود الطيالسي | أحد العشرة المشهود لهم بالجنة | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← الزبير بن العوام | أحد العشرة | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← علي بن أبي طالب | أحد العشرة | |
👤←👥الزبير بن العوام الزبير بن العوام ← علي بن أبي طالب | أحد العشرة المشهود لهم بالجنة | |
👤←👥زر بن حبيش الثعلبي زر بن حبيش الثعلبي ← الزبير بن العوام | ثقة جليل |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6703 in Urdu
البزار ← عائشة بنت أبي بكر الصديق