الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1699. فضل سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل رضي الله عنه
سیدنا سعید بن زید بن عمرو بن نفیل رضی اللہ عنہ کی فضیلت۔
حدیث نمبر: 6709
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِرَاءَ فَتَزَلْزَلَ الْجَبَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اثْبُتْ حِرَاءُ، فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ. وَعَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعُثْمَانُ، وَعَلِيٌّ، وَطَلْحَةُ، وَالزُّبَيْرُ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ، وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ نَصْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخَزَّازِ.
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ، قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عُثْمَانَ، وَسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ، وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَبُرَيْدَةَ بْنِ الْحُصَيْبِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ نَصْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخَزَّازِ.
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ، قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عُثْمَانَ، وَسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ، وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَبُرَيْدَةَ بْنِ الْحُصَيْبِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کوہِ حرا پر تشریف فرما تھے کہ پہاڑ لرزنے لگا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اثْبُتْ حِرَاءُ، فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ» ”اے حرا! ساکن ہو جا، کیونکہ تیرے اوپر ایک نبی، ایک صدیق یا شہید کے سوا کوئی نہیں ہے“، اور اس وقت پہاڑ پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر، سیدنا عثمان، سیدنا علی، سیدنا طلحہ، سیدنا زبیر، سیدنا عبدالرحمن بن عوف، سیدنا سعد بن ابی وقاص اور سیدنا سعید بن زید بن عمرو بن نفیل رضی اللہ عنہم موجود تھے“۔ اس روایت کو امام ابویعلیٰ نے نصر بن عبدالرحمن الخزاز کے ضعف کی وجہ سے ضعیف سند کے ساتھ نقل کیا ہے، لیکن سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی ایک شاہد حدیث موجود ہے جسے امام ترمذی نے روایت کر کے صحیح قرار دیا ہے، نیز انہوں نے ذکر کیا کہ اس باب میں سیدنا عثمان، سیدنا سعید بن زید، سیدنا ابن عباس، سیدنا سہل بن سعد، سیدنا انس بن مالک اور سیدنا بریدہ بن حصیب رضی اللہ عنہم سے بھی روایات منقول ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6709]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لضعف نصر بن عبد الرحمن الخزاز»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11671، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14919، 14920، 14921، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4000»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11671، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14919، 14920، 14921، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4000»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك | صحابي مشهور | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← أنس بن مالك | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥الترمذي الترمذي ← عبد الله بن عباس | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← الترمذي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← أبو هريرة الدوسي | ثقة مشهور | |
👤←👥سعيد بن زيد بن عمرو العدوي سعيد بن زيد بن عمرو العدوي ← أبو يعلى الموصلي | أحد العشرة | |
👤←👥سعد بن أبي وقاص سعد بن أبي وقاص ← سعيد بن زيد بن عمرو العدوي | أحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله | |
👤←👥عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف القرشي عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف القرشي ← سعد بن أبي وقاص | أحد العشرة | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف القرشي | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← أبو بكر الصديق | أحد المكثرين من الصحابة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6709 in Urdu
عبد الله بن عباس ← أنس بن مالك