الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1706. مناقب مريم بنت عمران وآسية بنت مزاحم
سیدہ مریم بنت عمران اور سیدہ آسیہ بنت مزاحم کے مناقب۔
حدیث نمبر: 6737
وَعَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ، وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ مَرْفُوعًا.
وَمُرْسَلًا: وَلَفْظُهُ - عَنْ عُرْوَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَرْيَمُ خَيْرُ نِسَاءِ عَالَمِهَا، وَفَاطِمَةُ خَيْرُ نِسَاءِ عَالَمِهَا".
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ: مِنْ طَرِيقِ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ "سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ، وَسَيَأْتِي فِي الْبَابِ بَعْدَهُ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ مَرْفُوعًا.
وَمُرْسَلًا: وَلَفْظُهُ - عَنْ عُرْوَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَرْيَمُ خَيْرُ نِسَاءِ عَالَمِهَا، وَفَاطِمَةُ خَيْرُ نِسَاءِ عَالَمِهَا".
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ: مِنْ طَرِيقِ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ "سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ، وَسَيَأْتِي فِي الْبَابِ بَعْدَهُ.
سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اپنے دور کی عورتوں میں سب سے بہتر سیدہ مریم (علیہا السلام) ہیں اور اپنے دور کی عورتوں میں سب سے بہتر سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا ہیں۔“ اس روایت کو حارث بن ابی اسامہ نے مرفوعاً روایت کیا ہے، جبکہ عروہ سے یہ مرسل بھی مروی ہے جس کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سیدہ مریم اپنے جہان کی عورتوں میں سب سے بہتر ہیں اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا اپنے جہان کی عورتوں میں سب سے بہتر ہیں۔“ امام ترمذی نے بھی اسے سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی سند سے نقل کر کے اسے صحیح قرار دیا ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا، پھر سابقہ حدیث کے مثل ہی ذکر کیا۔ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا عمران رضی اللہ عنہ کی حدیث میں بھی موجود ہے جو کہ اگلے باب میں آئے گا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6737]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 3249، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2430، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3877، وأخرجه مسند أحمد برقم: 641، 940، 1112، 1216، وأخرجه فتح الباري برقم: 3558، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14006، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3890، 4900، 6478»
الحكم على الحديث:
صححه الترمذي
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥علي بن أبي طالب | أحد العشرة | |
👤←👥عبد الله بن جعفر بن أبي طالب بن عبد المطلب عبد الله بن جعفر بن أبي طالب بن عبد المطلب ← علي بن أبي طالب | له صحبة | |
👤←👥عروة بن الزبير عروة بن الزبير ← عبد الله بن جعفر بن أبي طالب بن عبد المطلب | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥الترمذي الترمذي ← عروة بن الزبير | ثقة حافظ | |
👤←👥فاطمة الزهراء فاطمة الزهراء ← الترمذي | بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، سيدة نساء هذه الأمة | |
👤←👥عروة بن الزبير عروة بن الزبير ← فاطمة الزهراء | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← عروة بن الزبير | الحافظ الصدوق العالم | |
👤←👥أم المؤمنين خديجة الطاهرة أم المؤمنين خديجة الطاهرة ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة | ||
👤←👥عبد الله بن جعفر بن أبي طالب بن عبد المطلب عبد الله بن جعفر بن أبي طالب بن عبد المطلب ← أم المؤمنين خديجة الطاهرة | له صحبة | |
👤←👥عروة بن الزبير عروة بن الزبير ← عبد الله بن جعفر بن أبي طالب بن عبد المطلب | ثقة فقيه مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6737 in Urdu
عبد الله بن جعفر بن أبي طالب بن عبد المطلب ← علي بن أبي طالب