الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1723. مناقب أم ورقة رضي الله عنها
سیدہ ام ورقہ رضی اللہ عنہا کے مناقب۔
حدیث نمبر: 6803
عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ قَالَ: حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ وَرَقَةَ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيِّ - وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزُورُهَا وَيُسَمِّيهَا الشَّهِيدَةَ، وَكَانَتْ قَدْ جَمَعَتِ الْقُرْآنَ، وَالْحَدِيثَ - فَقَامَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي النَّاسِ فَقَالَ: إِنَّ أُمَّ وَرَقَةَ غَمَّهَا غُلَامُهَا وَجَارِيَتُهَا فَقَتَلَاهَا، وَإِنَّهُمَا هَرَبَا، فَأُتِيَ بِهِمَا، فَصُلِبَا، فَقَالَ عُمَرُ: صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: انْطَلِقُوا نَزُورُ الشَّهِيدَةَ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مُخْتَصَرًا، وَتَقَدَّمَ بِتَمَامِهِ فِي آخِرِ الْإِمَامَةِ.
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مُخْتَصَرًا، وَتَقَدَّمَ بِتَمَامِهِ فِي آخِرِ الْإِمَامَةِ.
سیدہ ام ورقہ بنت عبداللہ بن حارث انصاریہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کی ملاقات کے لیے تشریف لایا کرتے تھے اور انہیں ”الشهیدہ“ کے لقب سے پکارتے تھے، جبکہ انہوں نے قرآن مجید (اور احادیث) کو جمع کر رکھا تھا؛ (ان کی شہادت کے بعد) سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے لوگوں کے درمیان کھڑے ہو کر فرمایا: ”بے شک ام ورقہ کو ان کے غلام اور لونڈی نے چادر میں لپیٹ کر (دم گھونٹ کر) شہید کر دیا ہے اور وہ دونوں بھاگ نکلے تھے“، چنانچہ انہیں پکڑ کر لایا گیا اور انہیں سولی پر لٹکا دیا گیا، اس موقع پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سچ فرمایا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم (صحابہ سے) فرمایا کرتے تھے: ”چلو، ہم اس شہیدہ کی زیارت کے لیے چلتے ہیں۔““ اس روایت کو امام اسحاق بن راہویہ نے روایت کیا ہے، اور امام ابوداؤد نے اسے اپنی سنن میں اختصار کے ساتھ نقل کیا ہے، جبکہ یہ روایت مکمل طور پر ابوابِ امامہ کے آخر میں پہلے گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6803]
تخریج الحدیث: «إسحاق (المطالب 4108): الوليد بن جميع عن جدته. محقق المطالب: ضعيف بهذا الإسناد لجهالة جدة الوليد بن جميع؛ الوليد بن جميع: صدوق يهم ورمي بالتشيع (التقريب، من الحفظ). وأخرجه أبو داود (591) مختصرًا»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 591، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26738، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 758، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1676، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4108»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 591، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26738، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 758، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1676، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4108»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة جدة الوليد بن جميع
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو داود السجستاني | ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء | |
👤←👥إسحاق ابن راهويه إسحاق ابن راهويه ← أبو داود السجستاني | ثقة حافظ مجتهد | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← إسحاق ابن راهويه | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥أم ورقة بنت عبد الله بن الحارث الأنصارية أم ورقة بنت عبد الله بن الحارث الأنصارية ← عمر بن الخطاب | صحابية | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← أم ورقة بنت عبد الله بن الحارث الأنصارية | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥أم ورقة بنت عبد الله بن الحارث الأنصارية أم ورقة بنت عبد الله بن الحارث الأنصارية ← عمر بن الخطاب | صحابية |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6803 in Urdu
إسحاق ابن راهويه ← أبو داود السجستاني