الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
11. باب ما جاء فيمن آمن بالغيب
غیب پر ایمان لانے والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 69
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالَسِيُّ: ثَنَا طَلْحَةُ ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: "جَاءَ رَجُلٌ إِلَى بْنِ عُمَرَ فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنْتُمْ نَظَرْتُمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَعْيُنِكُمْ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَكَلَّمْتُمُوهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ هَذِهِ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَبَايَعْتُمُوهُ بِأَيْمَانِكُمْ هَذِهِ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: طُوبَى لَكُمْ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ. قَالَ: أَفَلَا أُخْبِرُكَ عَنْ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْهُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: طُوبَى لِمَنْ رَآنِي وَآمَنَ بِي، وَطُوبَى لِمَنْ لَمْ يَرَنِي وَآمَنَ بِي - ثَلَاثًا ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ نَافِعٍ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: مَدَارُ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عَلَى طَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍو الْحَضْرَمِيِّ، وَقَدْ أَجْمَعُوا عَلَى ضَعْفِهِ.
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ نَافِعٍ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: مَدَارُ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عَلَى طَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍو الْحَضْرَمِيِّ، وَقَدْ أَجْمَعُوا عَلَى ضَعْفِهِ.
نافع رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک شخص سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: ”اے ابوعبدالرحمن! کیا آپ لوگوں نے اپنی آنکھوں سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا دیدار کیا ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”جی ہاں۔“ اس نے پوچھا: ”اور کیا آپ لوگوں نے اپنی ان زبانوں سے ان ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کے ساتھ کلام بھی کیا ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”جی ہاں۔“ اس نے (پھر) پوچھا: ”اور کیا آپ نے اپنے ان دائیں ہاتھوں سے ان ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کی بیعت کی ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”جی ہاں۔“ اس نے کہا: ”اے ابوعبدالرحمن! آپ کے لیے طوبیٰ (مبارکباد اور خوشخبری) ہے۔“ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں وہ بات نہ بتاؤں جو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے خود سنی ہے؟ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”خوشخبری ہے اس کے لیے جس نے مجھے دیکھا اور مجھ پر ایمان لایا، اور طوبیٰ (عظیم خوشخبری) ہے اس کے لیے جس نے مجھے نہیں دیکھا اور (پھر بھی) مجھ پر ایمان لایا“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ کلمات تین مرتبہ ارشاد فرمائے۔
اسے عبد بن حمید نے بھی ابونعیم، طلحہ بن عمرو اور نافع رحمہ اللہ کی سند سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی اس حدیث کا تمام تر دارومدار طلحہ بن عمرو الحضرمی پر ہے، اور ان کے ضعیف ہونے پر محدثین کا اتفاق ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 69]
اسے عبد بن حمید نے بھی ابونعیم، طلحہ بن عمرو اور نافع رحمہ اللہ کی سند سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی اس حدیث کا تمام تر دارومدار طلحہ بن عمرو الحضرمی پر ہے، اور ان کے ضعیف ہونے پر محدثین کا اتفاق ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 69]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف بعض رواته
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥طلحة بن عمرو الحضرمي | متروك | |
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب عبد الله بن عمر بن الخطاب ← طلحة بن عمرو الحضرمي | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥نافع مولى ابن عمر نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | ثقة ثبت فقيه مشهور | |
👤←👥طلحة بن عمرو الحضرمي طلحة بن عمرو الحضرمي ← نافع مولى ابن عمر | متروك | |
👤←👥الفضل بن دكين الفضل بن دكين ← طلحة بن عمرو الحضرمي | ثقة ثبت | |
👤←👥عبد بن حميد عبد بن حميد ← الفضل بن دكين | ثقة حافظ | |
👤←👥نافع مولى ابن عمر نافع مولى ابن عمر ← عبد بن حميد | ثقة ثبت فقيه مشهور | |
👤←👥طلحة بن عمرو الحضرمي طلحة بن عمرو الحضرمي ← نافع مولى ابن عمر | متروك | |
👤←👥أبو داود الطيالسي أبو داود الطيالسي ← طلحة بن عمرو الحضرمي | ثقة حافظ , غلط في أحاديث |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 69 in Urdu
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← طلحة بن عمرو الحضرمي