الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1827. باب ما جاء في فضل الأنصار وحبهم
انصار کی فضیلت اور ان سے محبت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 6948
وَعَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ، وَلِذَرَارِيِّ الْأَنْصَارِ، وَلِذَرَارِيِّ ذَرَارِيِّهِمْ، وَمَوَالِيهِمْ، وَجِيرَانِهِمْ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْبَزَّارُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ مَرْفُوعًا... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْبَزَّارُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ مَرْفُوعًا... فَذَكَرَهُ.
سیدنا رفاعہ بن رافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ، وَلِذَرَارِيِّ الْأَنْصَارِ، وَلِذَرَارِيِّ ذَرَارِيِّهِمْ، وَمَوَالِيهِمْ، وَجِيرَانِهِمْ» ”اے اللہ! انصار کی مغفرت فرما، اور انصار کی اولاد کی، اور ان کی اولاد کی اولاد (نسلوں) کی، اور ان کے وابستگان (آزاد کردہ غلاموں) اور ان کے پڑوسیوں کی مغفرت فرما۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں اور امام بزار نے بھی اسے روایت کیا ہے، البتہ امام بزار کی روایت میں یہ صراحت ہے کہ سیدنا رفاعہ بن رافع رضی اللہ عنہ اپنے والد کے واسطے سے اسے مرفوعاً روایت کرتے ہیں، پھر انہوں نے یہی مذکورہ حدیث بیان کی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6948]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند صحيح، وابن حبان في صحيحه، والبزار إلا أنه قال: عن رفاعة بن رافع، عن أبيه مرفوعا»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2506، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3902، وأخرجه فتح الباري برقم: 4623، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4972، 5101، 5102، 5103، 5106، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 328»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2506، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3902، وأخرجه فتح الباري برقم: 4623، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4972، 5101، 5102، 5103، 5106، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 328»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥رفاعة بن رافع الزرقي | صحابي | |
👤←👥البزار البزار ← رفاعة بن رافع الزرقي | الحافظ | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← البزار | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← ابن حبان | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥رفاعة بن رافع الزرقي رفاعة بن رافع الزرقي ← أبو بكر ابن أبي شيبة | صحابي |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6948 in Urdu
البزار ← رفاعة بن رافع الزرقي