🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1827. باب ما جاء في فضل الأنصار وحبهم
انصار کی فضیلت اور ان سے محبت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6953
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ لِأَصْحَابِهِ: أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أُحَدِّثُكُمْ أَنَّهُ لَوْ قَدِ اسْتَقَامَتْ لَهُ الْأُمُورُ لَقَدْ آثَرَ عَلَيْكُمْ غَيْرَكُمْ قَالَ: فَرَدُّوا عَلَيْهِ رَدًّا عَنِيفًا.
قَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَجَاءَهُمْ فَقَالَ لَهُمْ أَشْيَاءَ لَا أَحْفَظُهَا، قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: فَكُنْتُمْ لَا تَرْكَبُونَ الْخَيْلَ، قَالَ: فَكُلَّمَا قَالَ لَهُمْ شَيْئًا قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ.
فَلَمَّا رَآهُمْ لَا يَرُدُّونَ عَلَيْهِ شَيْئًا قَالَ: أَفَلَا تَقُولُونَ: قَاتَلَكَ قَوْمُكَ فَنَصَرْنَاكَ، وَأَخْرَجَكَ قَوْمُكَ فَآوَيْنَاكَ، قَالُوا: نَحْنُ لَا نَقُولُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنْتَ تَقُولُهُ، قَالَ: فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَأَنْتُمْ تَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟! قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ.
قَالَ: يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، أَلَا تَرْضَوْنَ أَنَّ النَّاسَ لَوْ سَلَكُوا وَادِيًا وَسَلَكْتُمْ وَادِيًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ؟! قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ.
قَالَ: لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ، الْأَنْصَارُ كَرِشِي وَأَهْلُ عَيْبَتِي الَّتِي أَوَيْتُ إِلَيْهَا، اعْفُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ، وَاقْبَلُوا عَنْ مُحْسِنِهِمْ.
قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: قُلْتُ لِمُعَاوِيَةَ: أَمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَ حَدَّثَنَا أَنَّا سَنَرَى بَعْدَهُ أَثَرَةً، قَالَ مُعَاوِيَةُ: فَمَا أَمَرَكُمْ؟ قَالَ: قُلْتُ: أَمَرَنَا أَنْ نَصْبِرَ، قَالَ: فَاصْبِرُوا إِذًا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ مَدَارُهُ عَلَى عَطَيَّةَ الْعَوْفِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، لَكِنْ لَمْ يَنْفَرِدْ عَطَيَّةُ؛ فَقَدْ تَابَعَهُ عَلَيْهِ مَحْمُودُ بْنُ لَبِيدٍ، كَمَا رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انصار کے ایک شخص نے اپنے ساتھیوں سے کہا: ”اللہ کی قسم! میں تمہیں پہلے ہی بتاتا تھا کہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے معاملات مستحکم ہو جائیں گے تو وہ تمہارے مقابلے میں دوسروں کو ترجیح دینے لگیں گے“، راوی کہتے ہیں کہ اس پر انصار نے اس شخص کو انتہائی سخت جواب دیا۔ یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف لائے اور ان سے کچھ ایسی باتیں ارشاد فرمائیں جو مجھے (مکمل طور پر) یاد نہیں رہیں، صحابہ نے عرض کیا: ”جی ہاں، اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”(کیا ایسا نہیں تھا کہ) تم لوگ گھوڑوں پر سوار نہیں ہوتے تھے؟“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم جب بھی ان سے کوئی بات پوچھتے وہ یہی عرض کرتے: ”جی ہاں، اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !“۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دیکھا کہ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی کسی بات کا جواب (اپنے دفاع میں) نہیں دے رہے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے خود فرمایا: ”تم یہ کیوں نہیں کہتے کہ: تمہاری قوم نے تم سے جنگ کی تو ہم نے تمہاری نصرت کی، اور تمہاری قوم نے تمہیں نکال دیا تو ہم نے تمہیں پناہ دی؟“، انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہم یہ بات ہرگز نہیں کہیں گے، بلکہ یہ تو آپ خود فرما رہے ہیں“۔ تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے گروہِ انصار! کیا تم اس بات پر راضی نہیں ہو کہ لوگ تو دنیا لے کر جائیں اور تم اپنے ساتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو لے کر جاؤ؟“، انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں، اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم (ہم راضی ہیں)“۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مزید فرمایا: ”اے گروہِ انصار! کیا تم اس بات پر خوش نہیں ہو کہ اگر تمام لوگ ایک وادی میں چلیں اور تم دوسری وادی میں چلو تو میں انصار ہی کی وادی اختیار کروں گا؟“، انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں، اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !“۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر ہجرت (کی فضیلت) نہ ہوتی تو میں انصار کا ایک فرد ہوتا، انصار میرے جگری دوست اور میرے وہ خاص رازدان ہیں جن کے پاس میں نے پناہ لی، لہٰذا ان کے خطا کاروں سے درگزر کرنا اور ان کے نیکو کاروں کی قدر کرنا“۔ سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے کہا: ”سنو! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں پہلے ہی بتا دیا تھا کہ ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد اپنے اوپر دوسروں کو ترجیح دیے جاتے ہوئے (حق تلفی) دیکھیں گے“، سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”تو پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تمہیں کیا حکم دیا تھا؟“، میں نے کہا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں صبر کرنے کا حکم دیا تھا“، انہوں نے کہا: ”تو پھر صبر ہی کرو“۔ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی اور امام احمد بن حنبل نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کا دارومدار عطیہ عوفی پر ہے اور وہ ضعیف ہے، لیکن عطیہ اس روایت میں تنہا نہیں بلکہ محمود بن لبید نے بھی اس کی متابعت کی ہے جیسا کہ امام احمد بن حنبل نے اسے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6953]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي، وأحمد بن حنبل بسند مداره على عطية العوفي، وهو ضعيف، لكن لم ينفرد عطية؛ فقد تابعه عليه محمود بن لبيد، كما رواه أحمد بن حنبل»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11432»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥محمود بن لبيد الأشهلي
Newمحمود بن لبيد الأشهلي ← أحمد بن حنبل
صحابي صغير
👤←👥عطية بن سعد العوفي
Newعطية بن سعد العوفي ← محمود بن لبيد الأشهلي
صدوق يخطئ كثيرا ، وكان شيعيا مدلسا
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← عطية بن سعد العوفي
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← أحمد بن حنبل
ثقة مشهور
👤←👥أبو سعيد الخدري
Newأبو سعيد الخدري ← أبو يعلى الموصلي
له ولأبيه صحبة
👤←👥أبو سعيد الخدري
Newأبو سعيد الخدري ← أبو سعيد الخدري
له ولأبيه صحبة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6953 in Urdu