الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1851. باب في البلاغة
بلاغت کا بیان۔
حدیث نمبر: 7071
عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: "كَانَتْ لِي حَاجَةٌ إِلَى أَبِي سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَدَّمْتُ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَتِي كَلَامًا مِمَّا يُحَدِّثُ النَّاسُ وَيُوَصِّلُونَ، لِمْ يَكُنْ يَسْمَعْهُ مِنِّي، ثُمَّ طَلَبْتُ حَاجَتِي، قَالَ: فَرَغْتَ مِنْ حَاجَتِكَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: مَا كَانَتْ حَاجَتُكَ مِنْكَ أَبْعَدَ، وَلَا كُنْتُ فِيكَ أَزْهَدَ مُنْذُ سَمِعْتُ كَلَامَكَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: سَيَكُونُ قَوْمٌ يَأْكُلُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ كَمَا تَأْكُلُ الْبَقَرُ بِأَلْسِنَتِهَا مِنَ الْأَرْضِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کے صاحبزادے عمر بن سعد بیان کرتے ہیں کہ مجھے اپنے والد سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے کوئی کام تھا، چنانچہ میں نے اپنی ضرورت پیش کرنے سے پہلے تمہیدی طور پر وہ لفاظی اور بناوٹی گفتگو کی جو لوگ (ایک دوسرے تک رسائی پانے کے لیے) گھڑتے اور جوڑتے ہیں، انہوں نے مجھ سے اس سے پہلے ایسی گفتگو کبھی نہیں سنی تھی، پھر جب میں نے اپنی ضرورت کا سوال کیا تو انہوں نے پوچھا: ”کیا تم اپنی بات مکمل کر چکے ہو؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں، انہوں نے فرمایا: ”جب سے میں نے تمہاری یہ گفتگو سنی ہے، تمہاری ضرورت (کے پورا ہونے کا امکان) مجھ سے اتنا دور کبھی نہیں ہوا تھا اور نہ ہی میں تمہارے معاملے میں پہلے کبھی اتنا زیادہ بے رغبت ہوا تھا، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”عنقریب ایسے لوگ ہوں گے جو اپنی زبانوں کے ذریعے (مال) اس طرح کھائیں گے جس طرح گائے اپنی زبان سے زمین (کا چارہ) کھاتی ہے۔““ اس حدیث کو امام مسدد، امام ابو بکر بن ابی شیبہ اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7071]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 1520، وأخرجه مسند البزار برقم: 1193، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13281، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1024، 1025»
الحكم على الحديث:
1. «إِسْنَادُهُ حَسَنٌ إِلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ؓ.»، 2. حُكْمُ المَتْنِ وَالشَّوَاهِدِ:، «المَتْنُ صَحِيحٌ بِمَجْمُوعِ شَوَاهِدِهِ؛ فَهَذَا المَضْمُونُ ثَابِتٌ وَمَحْفُوظٌ عَنْ جَمَاعَةٍ مِنَ الصَّحَابَةِ بِأَسَانِيدَ صَحِيحَةٍ وَمُتَعَدِّدَةٍ فِي السُّنَنِ.»، الصيغة الموجزة (المباشرة):، «إِسْنَادُهُ حَسَنٌ، وَالمَتْنُ صَحِيحٌ لِغَيْرِهِ بِمَجْمُوعِ شَوَاهِدِهِ المَرْفُوعَةِ فِي السُّنَنِ.»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أحمد بن حنبل | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← أحمد بن حنبل | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← أبو بكر ابن أبي شيبة | ثقة حافظ | |
👤←👥سعد بن أبي وقاص سعد بن أبي وقاص ← مسدد بن مسرهد | أحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله | |
👤←👥عمر بن سعد بن أبي وقاص عمر بن سعد بن أبي وقاص ← سعد بن أبي وقاص | صدوق ولكن مقته الناس لكونه كان أميرا على الجيش الذين قتلوا الحسين بن علي |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7071 in Urdu
أبو بكر ابن أبي شيبة ← أحمد بن حنبل