الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1861. باب إكراه النفس على الطاعة ولولا أهل الطاعة هلك أهل المعصية
نفس کو اطاعت پر آمادہ کرنا، اور اگر اطاعت گزار نہ ہوتے تو نافرمان ہلاک ہو جاتے۔
حدیث نمبر: 7125
وَعَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: "كَتَبَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ إِلَى عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَنِ اكْتُبِي لِي شَيْئًا سَمِعْتِيهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَكَتَبَتْ إِلَيْهِ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّهُ مَنْ يَعْمَلْ بِغَيْرِ طَاعَةِ اللَّهِ يَعُودُ حَامِدُهُ مِنَ النَّاسِ ذَامًّا".
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَالْبَزَّارُ بِسَنَدٍ وَاحِدٍ، رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَالْبَزَّارُ بِسَنَدٍ وَاحِدٍ، رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
امام شعبی سے روایت ہے کہ سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ نے ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی جانب ایک خط لکھا کہ مجھے کوئی ایسی بات لکھ کر بھیجیں جو آپ نے خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہو، تو انہوں نے جواب میں لکھا کہ ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”بے شک جو شخص اللہ تعالیٰ کی نافرمانی پر مبنی کام کرتا ہے، تو لوگوں میں سے اس کی تعریف کرنے والے ہی (انجام کار) اس کی مذمت کرنے والے بن جاتے ہیں۔““ اسے امام حمیدی، ابن ابی عمر اور بزار نے ایک ہی سند سے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7125]
تخریج الحدیث: «رواه الحميدي وابن أبي عمر والبزار بسند واحد، رواته ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥البزار | الحافظ | |
👤←👥ابن أبي عمر العدني ابن أبي عمر العدني ← البزار | صدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة | |
👤←👥الحميدي الحميدي ← ابن أبي عمر العدني | ثقة حافظ فقيه ، أجل أصحاب ابن عيينة | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← الحميدي | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥معاوية بن أبي سفيان معاوية بن أبي سفيان ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي | |
👤←👥الشعبي الشعبي ← معاوية بن أبي سفيان | ثقة ، مشهور ، فقيه فاضل |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7125 in Urdu
ابن أبي عمر العدني ← البزار