الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1882. باب ما جاء في الشكر
شکر کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7176
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالطَّبَرَانِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ: بِلَفْظِ: "مَنْ لَا يَشْكُرُ اللَّهَ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ".
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ: رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ بِرَفْعِ "اللَّهُ" وَبِرَفْعِ "النَّاسُ" وَرُوِيَ أَيْضًا بِنَصْبِهِمَا، وَبِرَفْعِ "اللَّهُ" وَنَصْبِ "النَّاسَ" وَعَكْسُهُ، أَرْبَعُ رِوَايَاتٍ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالطَّبَرَانِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ: بِلَفْظِ: "مَنْ لَا يَشْكُرُ اللَّهَ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ".
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ: رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ بِرَفْعِ "اللَّهُ" وَبِرَفْعِ "النَّاسُ" وَرُوِيَ أَيْضًا بِنَصْبِهِمَا، وَبِرَفْعِ "اللَّهُ" وَنَصْبِ "النَّاسَ" وَعَكْسُهُ، أَرْبَعُ رِوَايَاتٍ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص لوگوں کا شکر گزار نہیں ہوتا، وہ اللہ تعالیٰ کا بھی شکر ادا نہیں کرتا۔“ اسے امام ابوداؤد، طبرانی اور ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو اللہ کا شکر ادا نہیں کرتا وہ لوگوں کا شکر گزار نہیں ہوتا۔“ اس حدیث کو امام ابوداؤد اور امام ترمذی نے روایت کیا ہے اور امام ترمذی نے اسے صحیح قرار دیا ہے؛ علامہ منذری رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس حدیث میں لفظ ”اللہ“ اور ”الناس“ کو چار مختلف اعرابی حالتوں کے ساتھ روایت کیا گیا ہے: دونوں کو حالتِ رفع (پیش) کے ساتھ، دونوں کو حالتِ نصب (زبر) کے ساتھ، لفظ ”اللہ“ کو رفع اور ”الناس“ کو نصب کے ساتھ، اور اس کے برعکس؛ اس طرح اس کی کل چار روایتیں منقول ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7176]
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو اللہ کا شکر ادا نہیں کرتا وہ لوگوں کا شکر گزار نہیں ہوتا۔“ اس حدیث کو امام ابوداؤد اور امام ترمذی نے روایت کیا ہے اور امام ترمذی نے اسے صحیح قرار دیا ہے؛ علامہ منذری رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس حدیث میں لفظ ”اللہ“ اور ”الناس“ کو چار مختلف اعرابی حالتوں کے ساتھ روایت کیا گیا ہے: دونوں کو حالتِ رفع (پیش) کے ساتھ، دونوں کو حالتِ نصب (زبر) کے ساتھ، لفظ ”اللہ“ کو رفع اور ”الناس“ کو نصب کے ساتھ، اور اس کے برعکس؛ اس طرح اس کی کل چار روایتیں منقول ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7176]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1954، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4811، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10004، وأخرجه فتح الباري برقم: 29، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9587، وأخرجه شرح السنة برقم: 3610»
الحكم على الحديث:
الحديث صحيح من طريق آخر
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥المنذري | ||
👤←👥الترمذي الترمذي ← المنذري | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو داود السجستاني أبو داود السجستاني ← الترمذي | ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← أبو داود السجستاني | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥الطبراني الطبراني ← ابن حبان | الحافظ الثبت | |
👤←👥أبو داود السجستاني أبو داود السجستاني ← الطبراني | ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← أبو داود السجستاني | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7176 in Urdu
الترمذي ← المنذري