الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1931. باب فيما كان في زمن عثمان بن عفان رضي الله عنه
سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے زمانے میں جو کچھ ہوا۔
حدیث نمبر: 7375
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ: "كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَجِيءُ مِنْ أَرْضٍ لَهُ عَلَى أَتَانٍ - أَوْ حِمَارٍ - يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيُبَكِّرُ، فَإِذَا قَضَى الصَّلَاةَ أَتَى أَرْضَهُ، فَلَمَّا هَاجَ النَّاسُ بِعُثْمَانَ، قَالَ لَهُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ : لَا تَقْتُلُوهُ (وَاسْتَبْقُوهُ) فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، مَا قَتَلَتْ أُمَّةُ نَبِيَّهَا فَأَصْلَحَ اللَّهُ ذَاتَ بَيْنِهِمْ حَتَّى يُهْرِيقُوا دِمَاءَ سَبْعِينَ أَلْفًا، وَمَا قَتَلَتْ أُمَّةٌ خَلِيفَةً فَأَصْلَحَ اللَّهُ ذَاتَ بَيْنِهِمْ حَتَّى يُهْرِيقُوا دِمَاءَ أَرْبَعِينَ أَلْفًا، وَمَا هَلَكَتْ أُمَّةٌ قَطُّ حَتَّى يَرْفَعُوا الْقُرْآنَ عَلَى السُّلْطَانِ. ثُمَّ قَالَ لَهُمْ: لَا تَقْتُلُوهُ (وَاسْتَبْقَوْهُ) قَالَ: فَمَا نَظَرُوا فِيمَا قَالَ فَقَتَلُوهُ، قَالَ: فَجَلَسَ عَلَى طَرِيقِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ حَتَّى أَتَاهُ عَلِيٌّ، فَقَالَ لَهُ: أَيْنَ تُرِيدُ؟ قَالَ: الْعِرَاقَ، فَقَالَ: لَا تَأْتِ الْعِرَاقَ وَعَلَيْكَ بِمِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَالْزَمْهُ وَلَا أَدْرِي هَلْ يُنْجِيكَ، فَوَاللَّهِ لَئِنْ تَرَكْتَهُ لَا تَرَاهُ أَبَدًا، فَقَالَ مَنْ حَوْلَهُ: دَعْنَا فَلْنَقْتُلْهُ. فَقَالَ عَلِيٌّ: إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ مِنَّا رَجُلٌ صَالِحٌ. قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ: وَكُنْتُ اسْتَأْذَنْتُ ابْنَ سَلَامٍ فِي أَرْضٍ إِلَى جَنْبِ أَرْضِهِ أَنْ أَشْتَرِيَهَا، فَقَالَ لِي بَعْدَ ذَلِكَ: هَذَا رَأْسُ أَرْبَعِينَ سَنَةً، وَسَيَكُونُ عِنْدَهَا صُلْحٌ فَاشْتَرِهَا. قَالَ سُلَيْمَانُ: فَقُلْتُ لِحُمَيْدٍ: كَيْفَ يَرْفَعُونَ الْقُرْآنَ عَلَى السُّلْطَانِ؟ قَالَ: أَلَمْ تَرَ إِلَى الْخَوَارِجِ كَيْفَ يَتَأَوَّلُونَ الْقُرْآنَ عَلَى السُّلْطَانِ؟ ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ إِسْحَاقُ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ جمعہ کے دن اپنی ایک زمین سے مادہ گدھی یا گدھے پر سوار ہو کر (نماز کے لیے) سویرے آیا کرتے تھے اور جب نماز ادا کر لیتے تو اپنی زمین کی طرف واپس چلے جاتے تھے، پھر جب لوگوں نے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے خلاف فتنہ و فساد برپا کیا تو سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”انہیں قتل نہ کرو اور انہیں زندہ رہنے دو، پس اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! جس قوم نے بھی اپنے نبی کو قتل کیا تو اللہ تعالیٰ نے ان کے مابین اس وقت تک اصلاح نہیں فرمائی جب تک کہ انہوں نے ستر ہزار (لوگوں) کا خون نہ بہا دیا، اور جس قوم نے بھی اپنے خلیفہ کو قتل کیا تو اللہ تعالیٰ نے ان کے مابین اس وقت تک صلح و صفائی نہیں فرمائی جب تک کہ انہوں نے چالیس ہزار کا خون نہ بہا دیا، اور کوئی قوم ہرگز اس وقت تک ہلاک نہیں ہوئی جب تک کہ انہوں نے قرآن کو حکمران کے خلاف (غلط تاویل کے لیے) نہ اٹھایا۔“ پھر انہوں نے دوبارہ ان سے فرمایا: ”انہیں قتل نہ کرو اور انہیں زندہ رہنے دو۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ ان لوگوں نے ان کی بات پر کوئی توجہ نہ دی اور انہیں شہید کر دیا، پھر وہ سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے راستے میں بیٹھ گئے یہاں تک کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ ان کے پاس تشریف لائے تو انہوں نے پوچھا: ”آپ کا ارادہ کہاں کا ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”عراق کا۔“ تو انہوں نے فرمایا: ”عراق نہ جائیے بلکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے منبر ہی کو لازم پکڑیں اور وہیں قیام فرمائیں، اور میں نہیں جانتا کہ کیا یہ عمل آپ کو (فتنوں سے) نجات دے گا، لیکن اللہ کی قسم! اگر آپ نے اسے چھوڑ دیا تو پھر اسے کبھی نہ دیکھ پائیں گے۔“ اس پر ان کے گرد موجود لوگوں نے کہا: ”ہمیں چھوڑو کہ ہم اسے قتل کر دیں۔“ تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بیشک سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ ہم میں سے ایک صالح شخص ہیں۔“ سیدنا ابن مغفل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابن سلام رضی اللہ عنہ سے ان کی زمین کے پہلو میں موجود ایک زمین خریدنے کی اجازت مانگی تھی، تو انہوں نے اس واقعے کے بعد مجھ سے فرمایا: ”یہ چالیس سال کا آغاز ہے اور اس وقت صلح و آشتی ہوگی، چنانچہ تم اسے خرید لو۔“ سلیمان کہتے ہیں کہ میں نے حمید سے پوچھا: لوگ قرآن کو حکمران کے خلاف کیسے اٹھاتے ہیں؟ انہوں نے کہا: ”کیا تم نے خوارج کو نہیں دیکھا کہ وہ کس طرح قرآن کی آیات کی غلط تاویلات حکمران کے خلاف پیش کرتے ہیں؟“ اسے امام اسحاق نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7375]
تخریج الحدیث: «رواه إسحاق، ورواته ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7375 in Urdu
علي بن أبي طالب ← عبد الله بن سلام بن الحارث الإسرائيلي