🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1932. باب فيما كان في زمن علي بن أبي طالب رضي الله عنه
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے زمانے میں جو کچھ ہوا۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7397
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ شُعَيْبٍ - أَخُو عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ - بِالشَّامِ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: "كَانَتْ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ بِنْتُ نُبَيْهِ بْنِ الْحَجَّاجِ تُلْطِفُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهَا ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ: كَيْفَ أَنْتِ يَا أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ؟ قَالَتْ: بِخَيْرٍ. فَقُلْتُ: فَكَيْفَ أَنْتَ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: فَكَيْفَ عَبْدُ اللَّهِ؟ قَالَتْ: بِخَيْرٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ رَجُلٌ تَرَكَ الدُّنْيَا، فَقَالَ لَهُ أَبُوهُ يَوْمَ صِفِّينَ: اخْرُجْ فَقَاتِلْ. فَقَالَ: يَا أَبَهْ، كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أُقَاتِلَ وَكَانَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَدْ سَمِعْتَ؟ قَالَ: نَشَدْتُكَ بِاللَّهِ أَتَعْلَمُ أَنَّ آخِرَ مَا كَانَ مِنْ عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَخَذَ بِيَدِكَ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيَّ، فَقَالَ: أَطِعْ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ. قَالَ: نَعَمْ.
قَالَ: آمُرُكَ أَنْ تُقَاتِلَ. قَالَ: فَخَرَجَ فَقَاتَلَ، فَلَمَّا وَضَعَتِ الْحَرْبُ أَنْشَأَ عَمْرٌو يَقُولُ:
شَبَّتِ الْحَرْبُ فَأَعْدَدْتُ لَهَا مُفْرِعَ الْحَارِكِ مَرْوِيَّ الثَّبَجْ يَصِلُ الشَّدَّ بِشَدٍّ وَإِذَا
وَثَبَ الْخَيْلُ مِنَ الشَّدِّ مَعَجْ جُرْشُعٌ أَعْظُمُهُ جُفْرَتُهُ
فَإِذَا نِيلَ مِنَ الْمَاءِ حَدَجْ
وَقَالَ عَمْرٌو أَيْضًا:
لَوْ شَهِدَتْ جَمَلٌ مَقَامِي وَمَشْهَدِي بِصِفِّينَ يَوْمًا شَابَ فِيهَا الذَّوَائِبْ
عَشِيَّةَ جَاءَ أَهْلُ الْعِرَاقِ كَأَنَّهُمْ سَحَابُ رَبِيعٍ رَفَّعَتْهُ الْجَنَائِبْ
وَجِئْنَاهُمْ تَرَدَّى كَأَنَّ سُيُوفَنَا مِنَ الْبَحْرِ مَدٌّ مَوْجُهُ مُتَرَاكِبْ
إِذَا قُلْتُ قَدْ وَلَّوْا سِرَاعًا بَدَتْ لَنَا كَتَائِبُ مِنْهُمْ وَارْجَحَنَّتْ كَتَائِبْ
فَدَارَتْ رَحَانَا وَاسْتَدَارَتْ رَحَاهُمْ سَرَاةَ النَّهَارِ مَا تَوَلَّى الْمَنَاكِبْ
فَقَالُوا لَنَا إِنَّا نَرَى أَنْ تُبَايِعُوا عَلِيًّا فَقُلْنَا: بَلْ نَرَى أَنْ نُضَارِبْ "
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ .
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدہ ام عبداللہ بنت نبیہ بن الحجاج رضی اللہ عنہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نہایت حسنِ سلوک اور خاطر تواضع سے پیش آیا کرتی تھیں، ایک دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے ہاں تشریف لائے اور دریافت فرمایا: ”اے ام عبداللہ! تم کیسی ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: میں خیریت سے ہوں، پھر انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، آپ کا کیا حال ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”عبداللہ کا کیا حال ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: وہ بخیر ہیں، البتہ عبداللہ ایک ایسے مرد ہیں جنہوں نے دنیا کو ترک کر رکھا ہے، چنانچہ جنگِ صفین کے موقع پر ان کے والد (سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ) نے ان سے کہا: نکلو اور قتال کرو، انہوں نے عرض کیا: اے اباجان! آپ مجھے قتال کا حکم کیسے دے رہے ہیں حالانکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں (فتنوں کے متعلق) جو میں نے سنا ہے وہی آپ نے بھی سن رکھا ہے؟ ان کے والد نے کہا: میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا تمہیں علم نہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی آخری وصیت یہ تھی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تمہارا ہاتھ پکڑ کر میرے ہاتھ میں دیا اور فرمایا: ”عمرو بن العاص کی اطاعت کرنا“؟ انہوں نے عرض کیا: جی ہاں (ایسا ہی ہے)، تو ان کے والد نے کہا: پھر میں تمہیں قتال کا حکم دیتا ہوں، چنانچہ وہ نکلے اور قتال کیا، پھر جب جنگ کی آگ ٹھنڈی ہوئی تو سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ نے یہ اشعار کہے: ”جب جنگ بھڑک اٹھی تو میں نے اس کے لیے بلند کوہان والا اور توانا پشت والا گھوڑا تیار کیا، جو اپنی تیز رفتاری کو مزید تیزی سے جوڑ دیتا ہے اور جب گھوڑے دوڑ کی شدت سے چھلانگ لگاتے ہیں تو وہ کمال پھرتی دکھاتا ہے، وہ چوڑے سینے اور مضبوط ہڈیوں والا ہے، اور جب اسے پانی پلایا جائے تو وہ (تیزی میں) پالان زدہ اونٹ کی طرح ہوتا ہے“، اور سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ نے یہ بھی کہا: ”کاش کہ (میری زوجہ) جمل مقامِ صفین میں میرے موقف اور اس منظر کو دیکھتی جس دن (ہولناکی سے) مانگ کے بال سفید ہو گئے تھے، اس شام جب اہلِ عراق اس طرح امڈ آئے گویا وہ بہار کے بادل ہوں جنہیں جنوبی ہوائیں اڑا لائی ہوں، اور ہم ان کے مقابلے پر اس طرح آئے کہ ہماری تلواریں سمندر کی موجوں کی طرح ایک دوسرے پر پیوست تھیں، جب میں سمجھتا کہ وہ پیٹھ پھیر کر بھاگ گئے ہیں تو اچانک ان کے نئے دستے نمودار ہو جاتے اور لشکر کے لشکر ڈٹ جاتے، پس ہماری اور ان کی جنگ کی چکی دن کے بہترین حصے میں اس طرح گھومی کہ کسی نے کندھا نہیں پھیرا (ثابت قدم رہے)، انہوں نے ہم سے کہا کہ ہم یہ مناسب سمجھتے ہیں کہ تم سیدنا علی (رضی اللہ عنہ) کی بیعت کر لو، تو ہم نے جواب دیا: بلکہ ہم یہ مناسب سمجھتے ہیں کہ ہم ایک دوسرے پر تلواریں چلائیں“۔ اس روایت کو امام حارث بن ابی اسامہ نے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7397]
تخریج الحدیث: «المطالب المحقق (4426) عن الحارث: يزيد بن هارون عن عبد الملك بن قدامة عن عمر بن شعيب عن أبيه عن جده؛ عبد الملك ضعيف، وعمر بن شعيب مجهول (المحقق)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عبد الملك بن قدامة الجمحي، وجهالة عمر بن شعيب


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامةالحافظ الصدوق العالم
👤←👥عمرو بن العاص بن وائل السهمي
Newعمرو بن العاص بن وائل السهمي ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة
الصحابي المشهور
👤←👥الزهري
Newالزهري ← عمرو بن العاص بن وائل السهمي
الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
👤←👥شعيب بن محمد السهمي
Newشعيب بن محمد السهمي ← الزهري
صدوق ، ثبت سماعه من جده
👤←👥عمرو بن شعيب
Newعمرو بن شعيب ← شعيب بن محمد السهمي
صدوق
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7397 in Urdu