الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1952. باب ستكون فتن النائم فيها خير من اليقظان
عنقریب ایسے فتنے ہوں گے جن میں سونے والا جاگنے والے سے بہتر ہوگا۔
حدیث نمبر: 7456
وَعَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ كَانَ مَعَ الْخَوَارِجِ ثُمَّ فَارَقَهُمْ. قَالَ: "دَخَلُوا قَرْيَةً، فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَبَّابٍ ذَعِرًا يَجُرُّ رِدَاءَهُ، فَقَالَ: وَاللَّهِ لَقَدْ رَعَبْتُمُونِي. قَالُوا: لَمْ تُرْعَ قَالَ: وَاللَّهِ، لَقَدْ رُعْتُمُونِي قَالُوا: أَنْتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَبَّابٍ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: هَلْ سَمِعْتَ مِنْ أَبِيكَ شَيْئًا تُحَدِّثُنَا بِهِ؟ قَالَ: سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ذَكَرَ فِتْنَةً يَكُونُ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ، وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي، وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي، فَإِنْ أَدْرَكَكَ ذَلِكَ فَكُنْ عَبْدَ اللَّهِ الْمَقْتُولَ - قَالَ أَيُّوبُ: وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ: - وَلَا تَكُنْ عَبْدَ اللَّهِ الْقَاتِلَ. قَالُوا: أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ أَبِيكَ يُحَدِّثُ بِهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: نَعَمْ. فَقَدَّمُوهُ عَلَى ضَفَّةِ النَّهْرِ فَضَرَبُوا عُنُقَهُ فَسَالَ دَمُهُ كَأَنَّهُ شِرَاكُ نَعْلٍ امْذَقَرَّ، وَبَقَرُوا أُمَّ وَلَدِهِ عَمَّا فِي بَطْنِهَا ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
قبیلہ عبد القیس کے ایک شخص سے روایت ہے جو پہلے خوارج کے ساتھ تھے پھر ان سے علیحدہ ہو گئے، وہ بیان کرتے ہیں کہ ”خوارج ایک بستی میں داخل ہوئے تو سیدنا عبد اللہ بن خباب رضی اللہ عنہ گھبراہٹ کے عالم میں اپنی چادر گھسیٹتے ہوئے باہر نکلے، انہوں نے کہا: اللہ کی قسم! تم لوگوں نے مجھے خوفزدہ کر دیا ہے، انہوں نے کہا: آپ نہ ڈریں، انہوں نے پھر کہا: اللہ کی قسم! تم نے مجھے سخت ہراساں کیا ہے، انہوں نے پوچھا: کیا آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی سیدنا عبد اللہ بن خباب رضی اللہ عنہ ہیں؟ انہوں نے فرمایا: جی ہاں، انہوں نے کہا: کیا آپ نے اپنے والد (سیدنا خباب بن ارت رضی اللہ عنہ) سے کوئی ایسی حدیث سنی ہے جو ہمیں سنائیں؟ انہوں نے فرمایا: میں نے اپنے والد کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ حدیث بیان کرتے ہوئے سنا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک فتنے کا ذکر فرمایا جس میں ”بیٹھا رہنے والا کھڑے رہنے والے سے بہتر ہوگا، کھڑا رہنے والا چلنے والے سے بہتر ہوگا اور چلنے والا دوڑنے والے سے بہتر ہوگا، پس اگر وہ فتنہ تمہیں پا لے تو تم اللہ کے مقتول بندے بن جانا“ (راوی ایوب کہتے ہیں کہ جہاں تک مجھے علم ہے انہوں نے یہ بھی کہا:) ”اور اللہ کے قاتل بندے نہ بننا“، خوارج نے پوچھا: کیا واقعی آپ نے یہ اپنے والد سے سنا ہے جو وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کرتے تھے؟ انہوں نے کہا: جی ہاں، پھر وہ انہیں نہر کے کنارے لے گئے اور انہیں ذبح کر دیا، ان کا خون تسمے کی طرح لگاتار بہہ نکلا، اور انہوں نے ان کی حاملہ باندی کا پیٹ بھی چاک کر دیا“۔ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ، احمد بن منیع، ابو یعلیٰ اور احمد بن حنبل رحمہم اللہ نے روایت کیا ہے، اور ان کی اسناد کا مدار ایک ایسے راوی پر ہے جس کا نام ذکر نہیں کیا گیا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7456]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 20559، وأخرجه فتح الباري برقم: 6534، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3630»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لإبهام راوٍ في السند
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أحمد بن حنبل | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← أحمد بن حنبل | ثقة مشهور | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي أحمد بن منيع البغوي ← أبو يعلى الموصلي | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← أحمد بن منيع البغوي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥أيوب السختياني أيوب السختياني ← أبو بكر ابن أبي شيبة | ثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد | |
👤←👥عبد الله بن خباب بن الأرت التميمي عبد الله بن خباب بن الأرت التميمي ← أيوب السختياني | يقال : له رؤية ، ووثقه العجلي ، فقال : ثقة | |
👤←👥عبد الله بن خباب بن الأرت التميمي عبد الله بن خباب بن الأرت التميمي ← عبد الله بن خباب بن الأرت التميمي | يقال : له رؤية ، ووثقه العجلي ، فقال : ثقة | |
👤←👥حميد بن هلال العدوي حميد بن هلال العدوي ← عبد الله بن خباب بن الأرت التميمي | ثقة عالم | |
👤←👥أيوب السختياني أيوب السختياني ← حميد بن هلال العدوي | ثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7456 in Urdu
أبو يعلى الموصلي ← أحمد بن حنبل