الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1972. باب في ذم الحكم بن أبي العاص وبنيه
حکم بن ابی العاص اور اس کے بیٹوں کی مذمت کا بیان۔
حدیث نمبر: 7525
فِيهِ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، وَتَقَدَّمَ فِي الْأَدَبِ فِي بَابِ الِاسْتِئْذَانِ.
وَعَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي يَحْيَى قَالَ: "كُنْتُ بَيْنَ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ، وَمَرْوَانُ يَشْتُمُ الْحُسَيْنَ، وَالْحَسَنُ يَنْهَى الْحُسَيْنَ، إِذْ غَضِبَ مَرْوَانُ، فَقَالَ: أَهْلُ بَيْتٍ مَلْعُونُونَ. فَغَضِبَ الْحَسَنُ، وَقَالَ: أَقُلْتَ: أَهْلُ بِيتٍ مَلْعُونُونَ؟ فَوَاللَّهِ لَقَدْ لَعَنَكَ اللَّهُ وَأَنْتَ فِي صُلْبِ أَبِيكَ ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ وَأَبُو يَعْلَى .
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُمَا، عَنْ أَبِي يَحْيَى قَالَ: "كُنْتُ يَوْمًا مَعَ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ فَسَبَّهُمَا مَرْوَانُ سَبًّا قَبِيحًا، حَتَّى قَالَ: وَاللَّهِ إِنَّكُمْ أَهْلُ بَيْتٍ مَلْعُونُونَ. فَقَالَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ - أَوْ أَحَدُهُمَا -: وَاللَّهِ وَاللَّهِ ثُمَّ وَاللَّهِ، لَقَدْ لَعَنَكَ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ وَأَنْتَ فِي صُلْبِ الْحَكَمِ. فَسَكَتَ مَرْوَانُ ".
وَعَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي يَحْيَى قَالَ: "كُنْتُ بَيْنَ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ، وَمَرْوَانُ يَشْتُمُ الْحُسَيْنَ، وَالْحَسَنُ يَنْهَى الْحُسَيْنَ، إِذْ غَضِبَ مَرْوَانُ، فَقَالَ: أَهْلُ بَيْتٍ مَلْعُونُونَ. فَغَضِبَ الْحَسَنُ، وَقَالَ: أَقُلْتَ: أَهْلُ بِيتٍ مَلْعُونُونَ؟ فَوَاللَّهِ لَقَدْ لَعَنَكَ اللَّهُ وَأَنْتَ فِي صُلْبِ أَبِيكَ ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ وَأَبُو يَعْلَى .
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُمَا، عَنْ أَبِي يَحْيَى قَالَ: "كُنْتُ يَوْمًا مَعَ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ فَسَبَّهُمَا مَرْوَانُ سَبًّا قَبِيحًا، حَتَّى قَالَ: وَاللَّهِ إِنَّكُمْ أَهْلُ بَيْتٍ مَلْعُونُونَ. فَقَالَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ - أَوْ أَحَدُهُمَا -: وَاللَّهِ وَاللَّهِ ثُمَّ وَاللَّهِ، لَقَدْ لَعَنَكَ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ وَأَنْتَ فِي صُلْبِ الْحَكَمِ. فَسَكَتَ مَرْوَانُ ".
ابو یحییٰ سے روایت ہے کہ ”میں سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما کے درمیان موجود تھا اور مروان سیدنا حسین رضی اللہ عنہ کو برا بھلا کہہ رہا تھا جبکہ سیدنا حسن رضی اللہ عنہ، سیدنا حسین رضی اللہ عنہ کو (جواب دینے سے) روک رہے تھے، اسی اثنا میں مروان غصے میں آ گیا اور کہنے لگا کہ تم ایک ملعون گھرانہ ہو، یہ سن کر سیدنا حسن رضی اللہ عنہ کو جلال آ گیا اور آپ نے فرمایا: کیا تو نے یہ کہا ہے کہ تم ملعون گھرانہ ہو؟ پس اللہ کی قسم! یقیناً اللہ تعالیٰ نے تجھ پر اس وقت لعنت فرما دی تھی جب تو ابھی اپنے باپ کی پشت میں تھا“، اسے امام اسحاق بن راہویہ اور ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، اور انہی دونوں کی ایک اور روایت میں ابو یحییٰ بیان کرتے ہیں کہ ”ایک روز میں سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما کے ساتھ تھا کہ مروان نے ان دونوں صاحبزادوں کو انتہائی مغلظات اور برا بھلا کہا، یہاں تک کہ اس نے کہہ دیا: اللہ کی قسم! تم یقیناً ایک ملعون خاندان ہو، اس پر سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما نے—یا ان میں سے کسی ایک نے—ارشاد فرمایا: اللہ کی قسم، اللہ کی قسم اور پھر اللہ کی قسم! بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی زبانِ مبارک پر تجھ پر لعنت فرمائی تھی جب تو ابھی حکم کی پشت میں تھا، یہ سن کر مروان خاموش ہو گیا“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7525]
تخریج الحدیث: «المطالب المحقق (4455) عن إسحاق: سليمان بن حرب عن حماد بن سلمة عن عطاء بن السائب عن أبي يحيى؛ صححه المحقق لأن حماد سمع من عطاء قبل الاختلاط، وأبو يحيى عنده زياد المكي ثقة؛ وقال الذهبي: أبو يحيى النخعي مجهول؛ والرواية الثانية من طريق جرير عن عطاء (بعد الاختلاط)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الحسن بن علي سبط رسول الله | سبط رسول الله صلى الله عليه وسلم وريحانته ، وقد صحبه وحفظ عنه | |
👤←👥الحسن بن علي سبط رسول الله الحسن بن علي سبط رسول الله ← الحسن بن علي سبط رسول الله | سبط رسول الله صلى الله عليه وسلم وريحانته ، وقد صحبه وحفظ عنه | |
👤←👥زياد القرشي الأعرج زياد القرشي الأعرج ← الحسن بن علي سبط رسول الله | ثقة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← زياد القرشي الأعرج | ثقة مشهور | |
👤←👥إسحاق ابن راهويه إسحاق ابن راهويه ← أبو يعلى الموصلي | ثقة حافظ مجتهد | |
👤←👥الحسن بن علي سبط رسول الله الحسن بن علي سبط رسول الله ← إسحاق ابن راهويه | سبط رسول الله صلى الله عليه وسلم وريحانته ، وقد صحبه وحفظ عنه | |
👤←👥زياد القرشي الأعرج زياد القرشي الأعرج ← الحسن بن علي سبط رسول الله | ثقة | |
👤←👥عطاء بن السائب عطاء بن السائب ← زياد القرشي الأعرج | صدوق اختلط | |
👤←👥عمرو بن مرة المرادي عمرو بن مرة المرادي ← عطاء بن السائب | ثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7525 in Urdu
الحسن بن علي سبط رسول الله ← الحسن بن علي سبط رسول الله