الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1980. باب ما جاء في عدد الفتن وشدة الزمان
فتنوں کی تعداد اور زمانے کی سختی کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7571
عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "خُذُوا الْعَطَاءَ مَا دَامَ عَطَاءً، فَإِذَا صَارَ رِشْوَةً عَلَى الدِّينِ فَلَا تَأْخُذُوا، وَلَسْتُمْ بِتَارِكِيهِ يَمْنَعُكُمْ مِنْ ذَلِكَ الْمَخَافَةُ وَالْفَقْرُ، أَلَا وَإِنَّ رَحَى الْإِيمَانِ دَائِرَةٌ وَإِنَّ رَحَى الْإِسْلَامِ دَائِرَةٌ، فَدُورُوا مَعَ الْكِتَابِ حَيْثُ يَدُورُ، أَلَا وَإِنَّ السُّلْطَانَ وَالْكِتَابَ سَيَفْتَرِقَانِ، أَلَا فَلَا تُفَارِقُوا الْكِتَابَ، أَلَا إِنَّهُ سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ، إِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ أَضَلُّوكُمْ، وَإِنْ عَصَيْتُمُوهُمْ قَتَلُوكُمْ قَالُوا: كَيْفَ نَصْنَعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: كَمَا صَنَعَ أَصْحَابُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ، حُمِلُوا عَلَى الْخَشَبِ، وَنُشِرُوا بِالْمَنَاشِيرِ، مَوْتٌ فِي طَاعَةِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ حَيَاةٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الدِّمَشْقِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ ابْنُ مَنِيعٍ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَلَفْظُهُمَا وَاحِدٌ.
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الدِّمَشْقِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ ابْنُ مَنِيعٍ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَلَفْظُهُمَا وَاحِدٌ.
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم عطیات (مالی وظائف) لیتے رہو جب تک وہ محض عطیہ رہیں، لیکن جب وہ دین کے معاملے میں رشوت بن جائیں تو پھر انہیں ہرگز نہ لو، حالانکہ تم انہیں چھوڑنے والے نہیں ہو کیونکہ فقر و فاقہ اور خوف تمہیں ایسا کرنے سے روکے گا، خبردار رہو! ایمان کی چکی گردش میں ہے اور اسلام کی چکی بھی گھوم رہی ہے، پس تم کتاب اللہ کے ساتھ رہو جدھر وہ مڑے، آگاہ رہو! عنقریب حکمرانی اور کتاب اللہ جدا جدا ہو جائیں گے، خبردار! تم کتاب اللہ سے جدا نہ ہونا، جان لو کہ تم پر ایسے امراء مسلط ہوں گے کہ اگر تم ان کی اطاعت کرو گے تو وہ تمہیں گمراہ کر دیں گے اور اگر تم ان کی نافرمانی کرو گے تو وہ تمہیں قتل کر دیں گے“، صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! پھر ہم کیا کریں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم وہی کرنا جو عیسیٰ بن مریم علیہ السلام کے ساتھیوں نے کیا، انہیں لکڑی کے تختوں پر لٹکایا گیا اور آریوں سے چیرا گیا، اللہ کی اطاعت میں موت آ جانا اللہ کی معصیت میں زندگی گزارنے سے بہتر ہے“۔ اسے اسحاق بن راہویہ نے سوید بن عبدالعزیز دمشقی کے واسطے سے روایت کیا ہے جو کہ ضعیف ہے، جبکہ اسے احمد بن منیع نے بھی روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، اور ان دونوں کے الفاظ ایک ہی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7571]
تخریج الحدیث: «رواه إسحاق بن راهويه عن سويد بن عبد العزيز الدمشقي، وهو ضعيف، ورواه أحمد ابن منيع، ورواته ثقات، ولفظهما واحد»
«أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 717، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9152، 9208، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4344، 4336»
«أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 717، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9152، 9208، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4344، 4336»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أحمد بن منيع البغوي | ثقة حافظ | |
👤←👥سويد بن عبد العزيز السلمي سويد بن عبد العزيز السلمي ← أحمد بن منيع البغوي | ضعيف جدا | |
👤←👥إسحاق ابن راهويه إسحاق ابن راهويه ← سويد بن عبد العزيز السلمي | ثقة حافظ مجتهد | |
👤←👥معاذ بن جبل معاذ بن جبل ← إسحاق ابن راهويه | مشهور ، من أعيان الصحابة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7571 in Urdu
سويد بن عبد العزيز السلمي ← أحمد بن منيع البغوي