الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1997. باب ما جاء في الدجال وصفته وفتنته وتكذيبه وحماره
دجال، اس کی صفت، اس کے فتنے، اس کی تکذیب اور اس کے گدھے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7641
وَعَنْ سَفِينَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ إِلَّا وَقَدْ أَنْذَرَ الدَّجَّالَ أُمَّتَهُ، أَلَا وَإِنَّهُ أَعْوَرُ عَيْنِ الشِّمَالِ، وَبِالْيُمْنَى ظَفَرَةٌ غَلِيظَةٌ، بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ - يَعْنِي مَكْتُوبٌ: كَ فَ رَ - يَخْرُجُ مَعَهُ وَادِيَانِ، أَحَدُهُمَا جَنَّةٌ وَالْآخَرُ نَارٌ، فَنَارُهُ جَنَّةٌ وَجَنَّتُهُ نَارٌ، فَيَقُولُ الدَّجَّالُ لِلنَّاسِ: أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ أُحْيِي وَأُمِيتُ؟ وَمَعَهُ نَبِيَّانِ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ إِنِّي لَأَعْرِفُ اسْمَهُمَا وَاسْمَ آبَائِهِمَا لَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَهُمَا سَمَّيْتُهُمَا، أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِهِ، فَيَقُولُ: أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ أُحْيِي وَأُمِيتُ؟ فَيَقُولُ أَحَدُهُمَا: كَذَبْتَ. فَلَا يَسْمَعُهُ مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ إِلَّا صَاحِبُهُ، وَيَقُولُ الْآخَرُ: صَدَقْتَ. فَتَسْمَعُهُ النَّاسُ وَذَلِكَ فِتْنَةٌ، ثُمَّ يَسِيرُ حَتَّى يَأْتِيَ الْمَدِينَةَ، فَيَقُولُ: هَذِهِ قَرْيَةُ ذَاكَ الرَّجُلِ، فَلَا يُؤْذَنُ لَهُ أَنْ يَدْخُلَهَا، ثُمَّ يَسِيرُ حَتَّى يَأْتِيَ الشَّامَ فَيُهْلِكَهُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عِنْدَ عَقَبَةِ أَفِيقٍ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَكَذَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَلَفْظُهُ: "خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ إِلَّا وَقَدْ حَذَّرَ الدَّجَّالَ أُمَّتَهُ، هُوَ أَعْوَرُ الْيُسْرَى، بِعَيْنِهِ الْيُمْنَى ظَفَرَةٌ غَلِيظَةٌ، بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ، مَعَهُ وَادِيَانِ أَحَدُهُمَا جَنَّةٌ وَالْآخَرُ نَارٌ، فَجَنَّتُهُ نَارٌ، وَنَارُهُ جَنَّةٌ، وَمَعَهُ مَلَكَانِ يُشْبِهَانِ نَبِيَّيْنِ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ، فَيَقُولُ لِلنَّاسِ: أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ أُحْيِي وَأُمِيتُ؟ فَيَقُولُ لَهُ أَحَدُ الْمَلَكَيْنِ: كَذَبْتَ. مَا يَسْمَعُهُ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ إِلَّا صَاحِبُهُ، فَيَقُولُ لَهُ: صَدَقْتَ. فَتَسْمَعُهُ النَّاسُ، فَيَظُنُّونَ إِنَّمَا يُصَدِّقُ الدَّجَّالَ، وَذَلِكَ فِتْنَةٌ... " فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَكَذَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَلَفْظُهُ: "خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ إِلَّا وَقَدْ حَذَّرَ الدَّجَّالَ أُمَّتَهُ، هُوَ أَعْوَرُ الْيُسْرَى، بِعَيْنِهِ الْيُمْنَى ظَفَرَةٌ غَلِيظَةٌ، بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ، مَعَهُ وَادِيَانِ أَحَدُهُمَا جَنَّةٌ وَالْآخَرُ نَارٌ، فَجَنَّتُهُ نَارٌ، وَنَارُهُ جَنَّةٌ، وَمَعَهُ مَلَكَانِ يُشْبِهَانِ نَبِيَّيْنِ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ، فَيَقُولُ لِلنَّاسِ: أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ أُحْيِي وَأُمِيتُ؟ فَيَقُولُ لَهُ أَحَدُ الْمَلَكَيْنِ: كَذَبْتَ. مَا يَسْمَعُهُ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ إِلَّا صَاحِبُهُ، فَيَقُولُ لَهُ: صَدَقْتَ. فَتَسْمَعُهُ النَّاسُ، فَيَظُنُّونَ إِنَّمَا يُصَدِّقُ الدَّجَّالَ، وَذَلِكَ فِتْنَةٌ... " فَذَكَرَهُ.
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے آزاد کردہ غلام سیدنا سفینہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں خطبہ دیتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”ایسا کوئی نبی نہیں گزرا جس نے اپنی امت کو دجال سے نہ ڈرایا ہو، خبردار! وہ بائیں آنکھ سے کانا ہے اور اس کی دائیں آنکھ پر گوشت کا ایک موٹا ٹکڑا (ناخونہ) ہے، اس کی دونوں آنکھوں کے درمیان 'کافر' لکھا ہوا ہے یعنی ک-ف-ر۔ اس کے ساتھ دو وادیاں ہوں گی، ایک جنت اور دوسری آگ، پس اس کی آگ حقیقت میں جنت ہوگی اور اس کی جنت آگ ہوگی۔ دجال لوگوں سے کہے گا: کیا میں تمہارا رب نہیں ہوں؟ میں ہی زندگی دیتا ہوں اور میں ہی مارتا ہوں۔ اس کے ساتھ انبیاء میں سے دو نبی ہوں گے، میں ان دونوں کے اور ان کے باپوں کے نام بھی جانتا ہوں، اگر میں چاہوں تو ان کے نام لے سکتا ہوں، ان میں سے ایک اس کے دائیں جانب ہوگا اور دوسرا بائیں جانب۔ دجال کہے گا: کیا میں تمہارا رب نہیں ہوں؟ میں ہی زندگی دیتا ہوں اور میں ہی مارتا ہوں۔ ان دونوں میں سے ایک کہے گا: تو نے جھوٹ بولا، مگر لوگوں میں سے کوئی بھی اس کی بات نہیں سن سکے گا سوائے اس کے دوسرے ساتھی کے، اور دوسرا (پہلے کی تصدیق میں) کہے گا: تو نے سچ کہا، اسے سب لوگ سنیں گے اور یہ ایک آزمائش ہوگی۔ پھر وہ سفر کرے گا یہاں تک کہ مدینہ پہنچے گا اور کہے گا: یہ اس شخص (محمد صلی اللہ علیہ وسلم ) کی بستی ہے، لیکن اسے وہاں داخل ہونے کی اجازت نہیں دی جائے گی۔ پھر وہ وہاں سے چل کر ملکِ شام پہنچے گا تو اللہ عزوجل اسے عقبہ افیق کے مقام پر ہلاک کر دے گا۔“ اسے امام ابوداؤد طیالسی نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے اور اسی طرح امام احمد بن حنبل نے بھی۔ نیز امام ابوبکر بن ابی شیبہ کی روایت کے الفاظ یہ ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں خطبہ دیتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”کوئی ایسا نبی نہیں گزرا جس نے اپنی امت کو دجال سے خبردار نہ کیا ہو، وہ بائیں آنکھ سے کانا ہے اور اس کی دائیں آنکھ پر گوشت کا ایک غلیظ ٹکڑا ہے، اس کی دونوں آنکھوں کے درمیان 'کافر' لکھا ہوا ہے، اس کے ساتھ دو وادیاں ہوں گی، ایک جنت اور دوسری آگ، پس اس کی جنت آگ اور اس کی آگ جنت ہوگی۔ اس کے ساتھ دو فرشتے ہوں گے جو انبیاء میں سے دو نبیوں کے مشابہ ہوں گے، ایک اس کے دائیں جانب ہوگا اور دوسرا بائیں جانب۔ وہ لوگوں سے کہے گا: کیا میں تمہارا رب نہیں ہوں؟ میں ہی زندہ کرتا ہوں اور میں ہی موت دیتا ہوں۔ ان دونوں فرشتوں میں سے ایک اس سے کہے گا: تو نے جھوٹ بولا، جسے لوگوں میں سے سوائے اس کے دوسرے ساتھی (فرشتے) کے کوئی نہیں سنے گا، پھر وہ (دوسرا فرشتہ پہلے سے) کہے گا: تو نے سچ کہا، اسے سب لوگ سن لیں گے اور وہ یہ گمان کریں گے کہ وہ دجال کی تصدیق کر رہا ہے، حالانکہ یہ ایک فتنہ (آزمائش) ہوگا...“ پھر راوی نے پوری حدیث ذکر کی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7641]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي بسند صحيح، وكذا أحمد بن حنبل»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21422، وأخرجه فتح الباري برقم: 6709، 6711، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6445، وأخرجه شرح السنة برقم: 4257»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21422، وأخرجه فتح الباري برقم: 6709، 6711، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6445، وأخرجه شرح السنة برقم: 4257»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← أبو بكر ابن أبي شيبة | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أبو داود الطيالسي أبو داود الطيالسي ← أحمد بن حنبل | ثقة حافظ , غلط في أحاديث | |
👤←👥سفينة مولى رسول الله سفينة مولى رسول الله ← أبو داود الطيالسي | صحابي |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7641 in Urdu
أحمد بن حنبل ← أبو بكر ابن أبي شيبة