الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2017. باب في ذكر الشفاعة
شفاعت کا ذکر۔
حدیث نمبر: 7767
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا أَزَالُ أَشْفَعُ لِأُمَّتِي حَتَّى يُقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَخْرِجْ مِنَ النَّارِ مَنْ فِي قَلْبِهِ زِنَةَ شَعِيرَةٍ مِنْ إِيمَانٍ. ثُمَّ أَشْفَعُ فَيُقَالُ: يَا مُحَمَّدُ، أَخْرِجْ مِنَ النَّارِ مَنْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ خَرْدَلَةٍ مِنْ إِيمَانٍ. ثُمَّ أَشْفَعُ فَيُقَالُ: يَا مُحَمَّدُ، أَخْرِجْ مَنْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ جَنَاحِ بَعُوضَةٍ مِنْ إِيمَانٍ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ فِيهِ يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَكَذَا رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ، فَيُفْتَحُ بَابٌ مِنْ ذَهَبٍ وَحِلَقُهُ مِنْ فِضَّةٍ، فَيَسْتَقْبِلُنِي النُّورُ الْأَكْبَرُ فَأَخِرُّ سَاجِدًا، فَأُلْقِي مِنَ الثَّنَاءِ عَلَى اللَّهِ مَا لَمْ يُلْقِ أَحَدٌ قَبْلِي، فَيُقَالُ لِي: ارْفَعْ رَأْسَكَ، سَلْ تُعْطَهْ، وَقُلْ يُسْمَعْ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ. فَأَقُولُ: أُمَّتِي. فَيُقَالُ: لَكَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ شَعِيرَةٍ مِنْ إِيمَانٍ، ثُمَّ أَسْجُدُ الثَّانِيَةَ، ثُمَّ أُلْقِي مِثْلَ ذَلِكَ، وَيُقَالُ لِيَ مِثْلُ ذَلِكَ، فَأَقُولُ: أُمَّتِي. فَيُقَالُ: لَكَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ خَرْدَلَةٍ مِنْ إِيمَانٍ، ثُمَّ أَسْجُدُ الثَّالِثَةَ، فَيُقَالُ لِيَ مِثْلُ ذَلِكَ، ثُمَّ أَرْفَعُ رَأْسِيَ فَأَقُولُ: أُمَّتِي، فَيُقَالُ لِي: مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدِ الصَّحِيحِ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ وَغَيْرِهِ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ فِيهِ يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَكَذَا رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ، فَيُفْتَحُ بَابٌ مِنْ ذَهَبٍ وَحِلَقُهُ مِنْ فِضَّةٍ، فَيَسْتَقْبِلُنِي النُّورُ الْأَكْبَرُ فَأَخِرُّ سَاجِدًا، فَأُلْقِي مِنَ الثَّنَاءِ عَلَى اللَّهِ مَا لَمْ يُلْقِ أَحَدٌ قَبْلِي، فَيُقَالُ لِي: ارْفَعْ رَأْسَكَ، سَلْ تُعْطَهْ، وَقُلْ يُسْمَعْ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ. فَأَقُولُ: أُمَّتِي. فَيُقَالُ: لَكَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ شَعِيرَةٍ مِنْ إِيمَانٍ، ثُمَّ أَسْجُدُ الثَّانِيَةَ، ثُمَّ أُلْقِي مِثْلَ ذَلِكَ، وَيُقَالُ لِيَ مِثْلُ ذَلِكَ، فَأَقُولُ: أُمَّتِي. فَيُقَالُ: لَكَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ خَرْدَلَةٍ مِنْ إِيمَانٍ، ثُمَّ أَسْجُدُ الثَّالِثَةَ، فَيُقَالُ لِيَ مِثْلُ ذَلِكَ، ثُمَّ أَرْفَعُ رَأْسِيَ فَأَقُولُ: أُمَّتِي، فَيُقَالُ لِي: مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدِ الصَّحِيحِ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ وَغَيْرِهِ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں اپنی امت کی شفاعت کرتا رہوں گا یہاں تک کہ (اللہ کی جانب سے) کہا جائے گا: اے محمد! دوزخ کی آگ سے اسے نکال لیجیے جس کے دل میں جو کے دانے کے برابر بھی ایمان موجود ہے۔ پھر میں دوبارہ شفاعت کروں گا تو کہا جائے گا: اے محمد! آگ سے اسے بھی نکال دیجیے جس کے دل میں رائی کے دانے کے برابر ایمان ہو۔ پھر میں (تیسری بار) شفاعت کروں گا تو کہا جائے گا: اے محمد! اسے بھی نکال لیجیے جس کے دل میں مچھر کے پر کے برابر ایمان ہو۔“ اس حدیث کو امام احمد بن منیع نے ایسی سند سے روایت کیا ہے جس میں یزید الرقاشی نامی راوی ہے جو کہ ضعیف ہے، اور اسی طرح امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی اسے روایت کیا ہے اور ان کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں جنت کا دروازہ کھٹکھٹاؤں گا تو سونے کا ایک دروازہ کھولا جائے گا جس کے حلقے چاندی کے ہوں گے، پھر سب سے بڑا نور میرے سامنے آئے گا تو میں سجدے میں گر جاؤں گا اور اللہ کی ایسی ثنا بیان کروں گا جو مجھ سے پہلے کسی نے بیان نہیں کی، تو مجھ سے کہا جائے گا: اپنا سر اٹھائیے، مانگیے آپ کو عطا کیا جائے گا، کہیے آپ کی سنی جائے گی اور شفاعت کیجیے آپ کی شفاعت قبول کی جائے گی، میں عرض کروں گا: میری امت، تو کہا جائے گا: آپ کے لیے وہ لوگ ہیں جن کے دل میں جو کے دانے کے برابر ایمان ہو، پھر میں دوسری بار سجدہ کروں گا اور ویسی ہی ثنا بیان کروں گا اور مجھ سے ویسا ہی کہا جائے گا، میں عرض کروں گا: میری امت، تو کہا جائے گا: آپ کے لیے وہ لوگ ہیں جن کے دل میں رائی کے دانے کے برابر ایمان ہو، پھر میں تیسری بار سجدہ کروں گا تو مجھ سے ویسا ہی کہا جائے گا، پھر میں اپنا سر اٹھا کر عرض کروں گا: میری امت، تو مجھ سے کہا جائے گا: (آپ کے لیے) وہ لوگ ہیں جنہوں نے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» کہا۔“ اسے امام احمد بن حنبل نے صحیح کی سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور یہ حدیث صحیح وغیرہ میں اس سیاق کے علاوہ دیگر الفاظ کے ساتھ بھی مروی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7767]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع بسند فيه يزيد الرقاشي، وهو ضعيف»
«رواه أحمد بن حنبل بسند الصحيح، وهو في الصحيح وغيره بغير هذا السياق»
«رواه أحمد بن حنبل بسند الصحيح، وهو في الصحيح وغيره بغير هذا السياق»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف / إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أحمد بن حنبل | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← أحمد بن حنبل | ثقة مشهور | |
👤←👥يزيد بن أبان الرقاشي يزيد بن أبان الرقاشي ← أبو يعلى الموصلي | زاهد ، ضعيف | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي أحمد بن منيع البغوي ← يزيد بن أبان الرقاشي | ثقة حافظ | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← أحمد بن منيع البغوي | صحابي مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7767 in Urdu
أبو يعلى الموصلي ← أحمد بن حنبل