الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2017. باب في ذكر الشفاعة
شفاعت کا ذکر۔
حدیث نمبر: 7772
وَعَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَافْتَرَشَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا ذِرَاعَ رَاحِلَتِهِ، قَالَ: فَانْتَبَهْتُ، بَعْضَ اللَّيْلِ، فَإِذَا نَاقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ قُدَّامَهَا أَحَدٌ، فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ قَائِمَانِ، فَقُلْتُ: أَيْنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَا: مَا نَدْرِي، غَيْرَ أَنَّا سَمِعْنَا صَوْتًا بِأَعْلَى الْوَادِي، فَإِذَا مِثْلُ هَزِيزِ الرَّحَى. قَالَ: فَلَبِثْنَا يَسِيرًا ثُمَّ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّهُ أَتَانِي مِنْ رَبِّي آتٍ، فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِيَ الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ، وَإِنِّي اخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَنْشُدُكَ بِاللَّهِ وَالصُّحْبَةِ، لَمَا جَعَلْتَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ. قَالَ: فَأَنْتُمْ مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِي. قَالَ: فَلَمَّا أَكَبُّوا عَلَيْهِ قَالَ: فَإِنِّي أُشْهِدُ مَنْ حَضَرَ أَنَّ شَفَاعَتِي لِمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا مِنْ أُمَّتِي ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
وَالطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ وَلَفْظُهُ: عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: "سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَفَرًا حَتَّى إِذَا كَانَ اللَّيْلُ أَرِقَتْ عَيْنَايَ فَلَمْ يَأْتِنِي النَّوْمُ، فَقُمْتُ فَإِذَا لَيْسَ فِي الْعَسْكَرِ دَابَّةٌ إِلَّا وَاضِعٌ خَدَّهُ إِلَى الْأَرْضِ، وَأَرَى وَقْعَ كُلِّ شَيْءٍ فِي نَفْسِي، فَقُلْتُ: لَآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأَكْلَأَنَّهُ اللَّيْلَةَ حَتَّى أُصْبِحَ، فَخَرَجْتُ أَتَخَلَّلُ الرِّحَالَ حَتَّى دَفَعْتُ إِلَى رَحْلِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ لَيْسَ فِي رَحْلِهِ، فَخَرَجْتُ أَتَخَلَّلُ الرِّحَالَ حَتَّى خَرَجْتُ مِنَ الْعَسْكَرِ، فَإِذَا أَنَا بِسَوَادٍ، فَتَيَمَّمْتُ ذَلِكَ السَّوَادَ، فَإِذَا هُوَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ، وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فَقَالَا لِي: مَا الَّذِي أَخْرَجَكَ؟ فَقُلْتُ: الَّذِي أَخْرَجَكُمَا، فَإِذَا نَحْنُ بِغَيْطَةٍ مِنَّا غَيْرَ بَعِيدٍ، فَمَشَيْنَا إِلَى الْغَيْطَةِ، فَإِذَا نَحْنُ نَسْمَعُ فِيهَا دَوِيَّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ، وَكَخَفِيقِ الرِّيَاحِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَا هُنَا أَبُو عُبَيْدَةُ بْنُ الْجَرَّاحِ؟ قُلْنَا: نَعَمْ. قَالَ: وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ؟ قُلْنَا: نَعَمْ. قَالَ: وَعَوْفُ بْنُ مَالِكٍ؟ قُلْنَا: نَعَمْ. قَالَ: فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ وَلَا يَسْأَلُنَا عَنْ شَيْءٍ، حَتَّى رَجَعَ إِلَى رَحْلِهِ، فَقَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا خَيَّرَنِي رَبِّي آنِفًا؟ قُلْنَا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: خَيَّرَنِي رَبِّي بَيْنَ أَنْ يُدْخِلَ ثُلُثَيْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةَ. قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا الَّذِي اخْتَرْتَ؟ قَالَ: اخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ. قُلْنَا جَمِيعًا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اجْعَلْنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ. قَالَ: إِنَّ شَفَاعَتِي لِكُلِّ مُسْلِمٍ ".
، وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَلَفْظُهُ قَالَ: "كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ، فَانْتَهَيْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَلَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَكَانِهِ، وَإِذَا أَصْحَابُهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِهِمُ الطَّيْرُ، وَإِذَا الْإِبِلُ قَدْ وَضَعَتْ جِرَانَهَا. قَالَ: فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِخَيَالٍ، فَإِذَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ قَدْ نَظَرَ إِلَيَّ، فَقُلْتُ: أَيْنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟.... " فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
وَالطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ وَلَفْظُهُ: عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: "سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَفَرًا حَتَّى إِذَا كَانَ اللَّيْلُ أَرِقَتْ عَيْنَايَ فَلَمْ يَأْتِنِي النَّوْمُ، فَقُمْتُ فَإِذَا لَيْسَ فِي الْعَسْكَرِ دَابَّةٌ إِلَّا وَاضِعٌ خَدَّهُ إِلَى الْأَرْضِ، وَأَرَى وَقْعَ كُلِّ شَيْءٍ فِي نَفْسِي، فَقُلْتُ: لَآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأَكْلَأَنَّهُ اللَّيْلَةَ حَتَّى أُصْبِحَ، فَخَرَجْتُ أَتَخَلَّلُ الرِّحَالَ حَتَّى دَفَعْتُ إِلَى رَحْلِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ لَيْسَ فِي رَحْلِهِ، فَخَرَجْتُ أَتَخَلَّلُ الرِّحَالَ حَتَّى خَرَجْتُ مِنَ الْعَسْكَرِ، فَإِذَا أَنَا بِسَوَادٍ، فَتَيَمَّمْتُ ذَلِكَ السَّوَادَ، فَإِذَا هُوَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ، وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فَقَالَا لِي: مَا الَّذِي أَخْرَجَكَ؟ فَقُلْتُ: الَّذِي أَخْرَجَكُمَا، فَإِذَا نَحْنُ بِغَيْطَةٍ مِنَّا غَيْرَ بَعِيدٍ، فَمَشَيْنَا إِلَى الْغَيْطَةِ، فَإِذَا نَحْنُ نَسْمَعُ فِيهَا دَوِيَّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ، وَكَخَفِيقِ الرِّيَاحِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَا هُنَا أَبُو عُبَيْدَةُ بْنُ الْجَرَّاحِ؟ قُلْنَا: نَعَمْ. قَالَ: وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ؟ قُلْنَا: نَعَمْ. قَالَ: وَعَوْفُ بْنُ مَالِكٍ؟ قُلْنَا: نَعَمْ. قَالَ: فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ وَلَا يَسْأَلُنَا عَنْ شَيْءٍ، حَتَّى رَجَعَ إِلَى رَحْلِهِ، فَقَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا خَيَّرَنِي رَبِّي آنِفًا؟ قُلْنَا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: خَيَّرَنِي رَبِّي بَيْنَ أَنْ يُدْخِلَ ثُلُثَيْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةَ. قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا الَّذِي اخْتَرْتَ؟ قَالَ: اخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ. قُلْنَا جَمِيعًا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اجْعَلْنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ. قَالَ: إِنَّ شَفَاعَتِي لِكُلِّ مُسْلِمٍ ".
، وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَلَفْظُهُ قَالَ: "كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ، فَانْتَهَيْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَلَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَكَانِهِ، وَإِذَا أَصْحَابُهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِهِمُ الطَّيْرُ، وَإِذَا الْإِبِلُ قَدْ وَضَعَتْ جِرَانَهَا. قَالَ: فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِخَيَالٍ، فَإِذَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ قَدْ نَظَرَ إِلَيَّ، فَقُلْتُ: أَيْنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟.... " فَذَكَرَهُ.
سیدنا عوف بن مالک اشجعی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک رات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں نماز پڑھائی، پھر ہم میں سے ہر شخص اپنی سواری کے بازو کو تکیہ بنا کر لیٹ گیا۔ میں رات کے کچھ حصے میں بیدار ہوا تو دیکھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اونٹنی کے سامنے کوئی نہیں ہے، چنانچہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی تلاش میں نکلا تو وہاں سیدنا معاذ بن جبل اور سیدنا عبداللہ بن قیس رضی اللہ عنہما کھڑے تھے۔ میں نے پوچھا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کہاں ہیں؟ انہوں نے کہا: ہمیں معلوم نہیں، البتہ ہم نے وادی کے بالائی حصے سے ایسی آواز سنی ہے جیسے چکی چلنے کی آواز ہوتی ہے۔ ہم تھوڑی دیر ٹھہرے رہے، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا: میرے پاس میرے رب کی طرف سے ایک آنے والا (فرشتہ) آیا اور اس نے مجھے اس بات میں اختیار دیا کہ میری آدھی امت جنت میں داخل ہو جائے یا میں شفاعت کا حق لے لوں، تو میں نے شفاعت کو منتخب کر لیا۔ صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ہم آپ کو اللہ کا اور اپنی رفاقت کا واسطہ دیتے ہیں کہ آپ ہمیں اپنی شفاعت والوں میں شامل فرما لیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میری شفاعت والوں میں سے ہو۔ راوی کہتے ہیں کہ جب لوگ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر امنڈ آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں یہاں موجود لوگوں کو گواہ بناتا ہوں کہ میری شفاعت میری امت کے ہر اس شخص کے لیے ہے جو اس حال میں فوت ہوا کہ وہ اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہراتا تھا۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔ نیز امام طبرانی نے اس کو جید سند کے ساتھ ان الفاظ میں روایت کیا ہے کہ سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ نے بیان کیا: ”ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک سفر کیا، یہاں تک کہ جب رات ہوئی تو میری آنکھوں سے نیند اڑ گئی اور مجھے نیند نہیں آئی۔ میں اٹھا تو دیکھا کہ لشکر میں کوئی جانور ایسا نہ تھا جس نے اپنا رخسار زمین پر نہ رکھا ہو، اور میں نے اپنے دل میں ایک عجیب سی کیفیت محسوس کی، میں نے سوچا کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جاتا ہوں اور آج رات صبح تک آپ کی پہرہ داری کرتا ہوں۔ میں کجاووں کے درمیان سے ہوتا ہوا نکلا یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی قیام گاہ تک پہنچا تو دیکھا کہ آپ وہاں موجود نہیں ہیں۔ میں دوبارہ کجاووں کے درمیان سے ہوتا ہوا نکلا یہاں تک کہ لشکر سے باہر آ گیا، وہاں مجھے ایک سیاہ سایہ نظر آیا، میں اس کی طرف بڑھا تو وہ سیدنا ابو عبیدہ بن جراح اور سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہما تھے۔ انہوں نے مجھ سے پوچھا: تمہیں کس چیز نے نکالا؟ میں نے کہا: اسی چیز نے جس نے تم دونوں کو نکالا ہے۔ اچانک ہمیں قریب ہی ایک جھاڑی نظر آئی، ہم اس کی طرف بڑھے تو وہاں سے شہد کی مکھیوں کی بھنبھناہٹ یا ہواؤں کے چلنے کی آواز جیسی آواز آ رہی تھی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا یہاں ابو عبیدہ بن جراح ہیں؟ ہم نے عرض کیا: جی ہاں۔ فرمایا: اور معاذ بن جبل؟ ہم نے عرض کیا: جی ہاں۔ فرمایا: اور عوف بن مالک؟ ہم نے عرض کیا: جی ہاں۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہماری طرف باہر تشریف لائے، ہم نے آپ سے کچھ نہ پوچھا اور نہ آپ نے ہم سے کچھ پوچھا، یہاں تک کہ آپ اپنی قیام گاہ پر واپس آگئے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا میں تمہیں وہ بات نہ بتاؤں جس کا اختیار ابھی میرے رب نے مجھے دیا ہے؟ ہم نے عرض کیا: کیوں نہیں، اے اللہ کے رسول! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرے رب نے مجھے اس بات میں اختیار دیا ہے کہ میری دو تہائی امت بغیر حساب اور عذاب کے جنت میں داخل ہو جائے یا پھر شفاعت کا حق لے لوں۔ ہم نے پوچھا: اے اللہ کے رسول! آپ نے کسے منتخب کیا؟ فرمایا: میں نے شفاعت کو منتخب کیا۔ ہم سب نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ہمیں اپنی شفاعت والوں میں شامل فرما لیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میری شفاعت ہر مسلمان کے لیے ہے۔“ امام ابن حبان نے اسے اپنی صحیح میں ان الفاظ سے روایت کیا ہے کہ: ”ہم ایک غزوے میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، میں ایک رات بیدار ہوا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ان کی جگہ پر نہ پایا، جبکہ آپ کے صحابہ اس طرح ساکت بیٹھے تھے گویا ان کے سروں پر پرندے ہوں، اور اونٹوں نے اپنی گردنیں زمین پر ڈال رکھی تھیں۔ میں نے دیکھا تو مجھے ایک سایہ نظر آیا، وہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ تھے جنہوں نے میری طرف دیکھا، تو میں نے پوچھا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کہاں ہیں؟...“ پھر انہوں نے مکمل حدیث ذکر کی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7772]
تخریج الحدیث: «بإسناد جيد ولفظه: عن عوف بن مالك قال: "سافرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم سفرا حتى إذا كان الليل أرقت عيناي فلم يأتني النوم، فقمت فإذا ليس في العسكر دابة إلا واضع خده إلى الأرض، وأرى وقع كل شيء في نفسي، فقلت: لآتين رسول الله صلى الله عليه وسلم فلأكلأنه الل…»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2441، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4317، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23482، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 113، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 233، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 211، 6470، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18493»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2441، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4317، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23482، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 113، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 233، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 211، 6470، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18493»
الحكم على الحديث:
إسناده جيد
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥معاذ بن جبل | مشهور ، من أعيان الصحابة | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← معاذ بن جبل | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥معاذ بن جبل معاذ بن جبل ← ابن حبان | مشهور ، من أعيان الصحابة | |
👤←👥أبو عبيدة ابن الجراح أمين الأمة أبو عبيدة ابن الجراح أمين الأمة ← معاذ بن جبل | صحابي مشهور أحد العشرة أسلم قديما وشهد بدرا | |
👤←👥معاذ بن جبل معاذ بن جبل ← أبو عبيدة ابن الجراح أمين الأمة | مشهور ، من أعيان الصحابة | |
👤←👥أبو عبيدة ابن الجراح أمين الأمة أبو عبيدة ابن الجراح أمين الأمة ← معاذ بن جبل | صحابي مشهور أحد العشرة أسلم قديما وشهد بدرا | |
👤←👥عوف بن مالك بن أبي عوف عوف بن مالك بن أبي عوف ← أبو عبيدة ابن الجراح أمين الأمة | صحابي مشهور من مسلمة الفتح | |
👤←👥الطبراني الطبراني ← عوف بن مالك بن أبي عوف | الحافظ الثبت | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← الطبراني | ثقة مشهور | |
👤←👥معاذ بن جبل معاذ بن جبل ← أبو يعلى الموصلي | مشهور ، من أعيان الصحابة | |
👤←👥عوف بن مالك بن أبي عوف عوف بن مالك بن أبي عوف ← معاذ بن جبل | صحابي مشهور من مسلمة الفتح |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7772 in Urdu
ابن حبان ← معاذ بن جبل