الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2057. باب في دخول الفقراء الجنة قبل الأغنياء
فقراء کا مالداروں سے پہلے جنت میں داخل ہونا۔
حدیث نمبر: 7947
فِيهِ حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الذِّكْرِ فِي بَابِ مَا يُقَالُ فِي دُبُرِ الصَّلَوَاتِ، وَحَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ وَتَقَدَّمَ فِي مَنَاقِبِ أَبِي بَكْرٍ، وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ طُولِ آدَمَ وَعَرْضِهِ، وَحَدِيثُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَتَقَدَّمَ فِي الزُّهْدِ فِي بَابِ التَّقَلُّلِ مِنَ الدُّنْيَا.
وَعَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَدْخُلُ فُقَرَاءُ هَذِهِ الْأُمَّةِ - يَعْنِي الْجَنَّةَ - قَبْلَ أَغْيِنَائِهِمْ بِأَرْبَعِمِائَةِ عَامٍ، حَتَّى يَقُولَ الْمُؤْمِنُ الْغَنِيُّ: يَا لَيْتَنِي كُنْتُ عَائِلًا. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، سَمِّهِمْ لَنَا بِأَسْمَائِهِمْ. قَالَ: هُمُ الَّذِينَ إِذَا كَانَ مَكْرُوهًا بُعِثُوا إِلَيْهِ، وَإِذَا كَانَ مَغْنَمًا بُعِثَ لَهُ سِوَاهُمْ، هُمُ الَّذِينُ يُحْبَسُونَ عَنِ الْأَبْوَابِ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ. وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ أَيْضًا مُطَوَّلًا مِنْ طَرِيقِ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُ فِي الْمَنَاقِبِ فِي بَابِ فَضْلِ الْمُهَاجِرِينَ.
وَعَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَدْخُلُ فُقَرَاءُ هَذِهِ الْأُمَّةِ - يَعْنِي الْجَنَّةَ - قَبْلَ أَغْيِنَائِهِمْ بِأَرْبَعِمِائَةِ عَامٍ، حَتَّى يَقُولَ الْمُؤْمِنُ الْغَنِيُّ: يَا لَيْتَنِي كُنْتُ عَائِلًا. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، سَمِّهِمْ لَنَا بِأَسْمَائِهِمْ. قَالَ: هُمُ الَّذِينَ إِذَا كَانَ مَكْرُوهًا بُعِثُوا إِلَيْهِ، وَإِذَا كَانَ مَغْنَمًا بُعِثَ لَهُ سِوَاهُمْ، هُمُ الَّذِينُ يُحْبَسُونَ عَنِ الْأَبْوَابِ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ. وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ أَيْضًا مُطَوَّلًا مِنْ طَرِيقِ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُ فِي الْمَنَاقِبِ فِي بَابِ فَضْلِ الْمُهَاجِرِينَ.
اس باب میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث ہے جو کتاب الذکر کے باب «ما يقال في دبر الصلوات» میں گزر چکی ہے، سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو مناقبِ ابی بکر رضی اللہ عنہ میں گزر چکی ہے، سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو باب «طول آدم وعرضه» میں گزر چکی ہے، اور سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو کتاب الزہد کے باب «التقلل من الدنيا» میں گزر چکی ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس امت کے فقراء اپنے مالداروں سے چار سو سال قبل جنت میں داخل ہوں گے، یہاں تک کہ (ان کی فضیلت دیکھ کر) دولت مند مومن کہے گا: کاش کہ میں (دنیا میں) تنگ دست ہوتا۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہمیں ان کے اوصاف بتائیے (کہ وہ کون لوگ ہیں؟)۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ وہ لوگ ہیں کہ جب کوئی ناپسندیدہ اور مشقت طلب مہم درپیش ہو تو انہیں اس کی طرف روانہ کر دیا جاتا ہے، اور جب نفع یا غنیمت کا موقع ہو تو ان کے بجائے دوسروں کو (آگے) کیا جاتا ہے، یہ وہ لوگ ہیں جنہیں (امراء کے) دروازوں سے روک دیا جاتا ہے۔“ اسے امام مسدد، امام ابو یعلیٰ اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے اور ان کی اسانید کا مدار زید العمی پر ہے جو ضعیف ہے۔ نیز امام مسدد نے اسے ابو الصدیق ناجی کے طریق سے سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے مفصل بھی روایت کیا ہے، جس کے الفاظ کتاب المناقب کے باب فضل المہاجرین میں گزر چکے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7947]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد وأبو يعلى، وأحمد بن حنبل ومدار أسانيدهم على زيد العمي، وهو ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22593، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17891»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22593، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17891»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو سعيد الخدري | له ولأبيه صحبة | |
👤←👥بكر بن عمرو الناجي بكر بن عمرو الناجي ← أبو سعيد الخدري | ثقة | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← بكر بن عمرو الناجي | ثقة حافظ | |
👤←👥زيد بن الحواري العمي زيد بن الحواري العمي ← مسدد بن مسرهد | ضعيف | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← زيد بن الحواري العمي | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← أحمد بن حنبل | ثقة مشهور | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← أبو يعلى الموصلي | ثقة حافظ | |
👤←👥بكر بن عمرو الناجي بكر بن عمرو الناجي ← مسدد بن مسرهد | ثقة | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← بكر بن عمرو الناجي | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← عمر بن الخطاب | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← أبو هريرة الدوسي | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥أبو أمامة الباهلي أبو أمامة الباهلي ← أبو بكر الصديق | صحابي مشهور | |
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب عبد الله بن عمر بن الخطاب ← أبو أمامة الباهلي | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7947 in Urdu
بكر بن عمرو الناجي ← أبو سعيد الخدري