الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
141. باب ما جاء في الصلاة الوسطى
صلاۃ وسطیٰ کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 815
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْ زُهْرَةَ قَالَ: "كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَأَرْسَلُوا إِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَسَأَلُوهُ عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى، فَقَالَ: هِيَ الظُّهْرُ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا بِالْهَجِيرِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْ زُهْرَةَ قَالَ: "كُنَّا جُلُوسًا فَمَرَّ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فَسُئِلَ عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى، فَقَالَ: هِيَ الظُّهْرُ. فَمَرَّ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: هِيَ الظُّهْرُ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا بِالْهَجِيرِ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ بِهِ.
وَقَدْ تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ ضِمْنَ حَدِيثٍ طَوِيلٍ فِي كِتَابِ الْعِلْمِ فِي بَابِ سَمَاعِ الْحَدِيثِ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْ زُهْرَةَ قَالَ: "كُنَّا جُلُوسًا فَمَرَّ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فَسُئِلَ عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى، فَقَالَ: هِيَ الظُّهْرُ. فَمَرَّ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: هِيَ الظُّهْرُ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا بِالْهَجِيرِ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ بِهِ.
وَقَدْ تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ ضِمْنَ حَدِيثٍ طَوِيلٍ فِي كِتَابِ الْعِلْمِ فِي بَابِ سَمَاعِ الْحَدِيثِ.
زہرہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”ہم سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھے ہوئے تھے کہ لوگوں نے سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ کی طرف پیغام بھیج کر ان سے نمازِ وسطیٰ کے متعلق دریافت کیا، تو انہوں نے فرمایا: وہ نمازِ ظہر ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اسے سخت گرمی (تپتی دوپہر) میں ادا فرمایا کرتے تھے۔“
اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بھی روایت کیا ہے جس میں زہرہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”ہم بیٹھے ہوئے تھے کہ سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کا وہاں سے گزر ہوا، ان سے نمازِ وسطیٰ کے متعلق پوچھا گیا تو انہوں نے فرمایا: وہ نمازِ ظہر ہے۔ پھر وہاں سے سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ کا گزر ہوا اور ان سے بھی اسی بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے فرمایا: وہ نمازِ ظہر ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اسے خوب تپتی دوپہر میں ادا فرمایا کرتے تھے۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں: اسے امام نسائی نے 'الکبریٰ' میں عبید اللہ بن سعید، یحییٰ اور ابن ابی ذئب کے طریق سے انہی (زہرہ) سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 815]
اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بھی روایت کیا ہے جس میں زہرہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”ہم بیٹھے ہوئے تھے کہ سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کا وہاں سے گزر ہوا، ان سے نمازِ وسطیٰ کے متعلق پوچھا گیا تو انہوں نے فرمایا: وہ نمازِ ظہر ہے۔ پھر وہاں سے سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ کا گزر ہوا اور ان سے بھی اسی بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے فرمایا: وہ نمازِ ظہر ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اسے خوب تپتی دوپہر میں ادا فرمایا کرتے تھے۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں: اسے امام نسائی نے 'الکبریٰ' میں عبید اللہ بن سعید، یحییٰ اور ابن ابی ذئب کے طریق سے انہی (زہرہ) سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 815]
تخریج الحدیث: «(815/1) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 795، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21285، وأخرجه فتح الباري برقم: 618، وأخرجه مسند البزار برقم: 2618، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 408، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1717، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 992، 1098، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1311، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 449، 443، 448»
«(815/2) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 795، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21285، وأخرجه فتح الباري برقم: 618، وأخرجه مسند البزار برقم: 2618، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 408، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1717، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 992، 1098، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1311، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 449، 443، 448»
«(815/2) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 795، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21285، وأخرجه فتح الباري برقم: 618، وأخرجه مسند البزار برقم: 2618، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 408، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1717، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 992، 1098، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1311، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 449، 443، 448»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف موقوفًا؛ لجهالة زهرة الراوي عن زيد وأسامة
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 815 in Urdu
يحيى القطان ← محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة