الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
142. باب وقت المغرب
مغرب کے وقت کا بیان۔
حدیث نمبر: 829
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ، ثُمَّ يَرْجِعُ النَّاسُ إِلَى أَهَالِيهِمْ وَهُمْ يُبْصِرُونَ مَوَاقِعَ النَّبْلِ حِينَ يَرْمُونَهَا " قُلْتُ: مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي لْيَلَى ضَعِيفٌ لَكِنْ لَهُ أَصْلٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ) .
سیدنا کعب بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نمازِ مغرب ادا فرماتے تھے، پھر لوگ اپنے گھر والوں کی طرف اس حال میں لوٹتے تھے کہ وہ تیر اندازی کے دوران اپنے تیر گرنے کے مقامات کو صاف دیکھ سکتے تھے۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ محمد بن ابی لیلیٰ ضعیف ہے، لیکن اس حدیث کی اصل صحیحین (بخاری و مسلم) اور دیگر کتب میں سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ کی روایت سے ثابت ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 829]
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ محمد بن ابی لیلیٰ ضعیف ہے، لیکن اس حدیث کی اصل صحیحین (بخاری و مسلم) اور دیگر کتب میں سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ کی روایت سے ثابت ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 829]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لسوء حفظ محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، والمتن صحيح من طريق آخر
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سلمة بن عمرو بن الأكوع الأسلمي | شهد بيعة الرضوان | |
👤←👥محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ← سلمة بن عمرو بن الأكوع الأسلمي | صدوق ، سيئ الحفظ جدا | |
👤←👥كعب بن مالك الأنصاري كعب بن مالك الأنصاري ← محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى | صحابي مشهور | |
👤←👥عبد الله بن كعب بن مالك عبد الله بن كعب بن مالك ← كعب بن مالك الأنصاري | ثقة | |
👤←👥الزهري الزهري ← عبد الله بن كعب بن مالك | الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته | |
👤←👥إسماعيل بن أمية الأموي إسماعيل بن أمية الأموي ← الزهري | ثقة ثبت | |
👤←👥محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ← إسماعيل بن أمية الأموي | صدوق ، سيئ الحفظ جدا | |
👤←👥عيسى بن المختار الأنصاري عيسى بن المختار الأنصاري ← محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى | ثقة | |
👤←👥بكر بن عبد الرحمن الأنصاري بكر بن عبد الرحمن الأنصاري ← عيسى بن المختار الأنصاري | ثقة | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← بكر بن عبد الرحمن الأنصاري | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 829 in Urdu
محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ← سلمة بن عمرو بن الأكوع الأسلمي