الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
15. باب خير الدين أيسره
بہترین دین وہ ہے جو سب سے آسان ہو۔
حدیث نمبر: 84
قَالَ: وَثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَبَنَا عَاصِمُ بْنُ هِلَالٍ، عَنْ غَاضِرَةَ بْنِ عُرْوَةَ الْفُقَيْمِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ: "أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَالنَّاسُ يَنْتَظِرُونَ الصَّلَاةَ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَجُلٌ يَقْطُرُ رَأَسُهُ مِنْ وُضُوءٍ تَوَضَّأَهُ - أَوْ غُسْلٍ اغْتَسَلَهُ - فَصَلَّى بِنَا، فَلَمَّا صَلَّيْنَا جَعَلَ النَّاسُ يَقُومُونَ إِلَيْهِ ثُمَّ يَقُولُونَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ كَذَا، أَرَأَيْتَ كَذَا - يُرَدِّدُهَا مَرَّاتٍ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ دِينَ اللَّهِ فِي يُسْرٍ، يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ دِينَ اللَّهِ فِي يُسْرٍ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا عَاصِمُ بْنُ هِلَالٍ، ثَنَا غَاضِرَةُ بْنُ عُرْوَةَ.
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ مَقَالٌ، غَاضِرَةُ بْنُ عَمْرٍو - وَقِيلَ: ابْنُ عُرْوَةَ - الْفُقَيْمِيُّ الْبَصْرِيُّ، ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَقَالَ ابْنُ الْمَدِينِيِّ: مَجْهُولٌ.
وَعَاصِمُ بْنُ هِلَالٍ الْبَارِقِيُّ ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ، وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ وَالْبَزَّارُ: لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ. وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ: مَحَلُّهُ الصِّدْقُ. وَقَالَ النَّسَائِيُّ: لَيْسَ بِالْقَوِيِّ. وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ: كَانَ مِمَنْ يَقْلِبُ الْأَسَانِيدَ تَوَهُّمًا لَا عَمْدًا حَتَّى بَطَلَ الِاحْتِجَاجُ بِهِ. وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الْأَدْيَانِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: الْحَنِيفِيَّةُ السَّمْحَةُ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؟ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ.
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَا: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا مُحَمَّدُ ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ دَاوُدَ بِهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَسْعَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الْخُزَاعِيِّ، رَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي تَارِيخِهِ، وَرَوَيْنَاهُ فِي الْغَرَائِبِ لِأَبِي النَّرْسِيِّ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا عَاصِمُ بْنُ هِلَالٍ، ثَنَا غَاضِرَةُ بْنُ عُرْوَةَ.
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ مَقَالٌ، غَاضِرَةُ بْنُ عَمْرٍو - وَقِيلَ: ابْنُ عُرْوَةَ - الْفُقَيْمِيُّ الْبَصْرِيُّ، ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَقَالَ ابْنُ الْمَدِينِيِّ: مَجْهُولٌ.
وَعَاصِمُ بْنُ هِلَالٍ الْبَارِقِيُّ ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ، وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ وَالْبَزَّارُ: لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ. وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ: مَحَلُّهُ الصِّدْقُ. وَقَالَ النَّسَائِيُّ: لَيْسَ بِالْقَوِيِّ. وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ: كَانَ مِمَنْ يَقْلِبُ الْأَسَانِيدَ تَوَهُّمًا لَا عَمْدًا حَتَّى بَطَلَ الِاحْتِجَاجُ بِهِ. وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الْأَدْيَانِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: الْحَنِيفِيَّةُ السَّمْحَةُ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؟ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ.
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَا: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا مُحَمَّدُ ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ دَاوُدَ بِهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَسْعَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الْخُزَاعِيِّ، رَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي تَارِيخِهِ، وَرَوَيْنَاهُ فِي الْغَرَائِبِ لِأَبِي النَّرْسِيِّ.
سیدنا عروہ الفقیمی رضی اللہ عنہ (غاضرہ بن عروہ کے والد) سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں: ”میں مدینہ منورہ حاضر ہوا اور مسجد میں داخل ہوا تو لوگ نماز کا انتظار کر رہے تھے، اتنے میں ہمارے پاس ایک صاحب (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ) تشریف لائے جن کے سرِ مبارک سے وضو یا غسل کے پانی کے قطرے ٹپک رہے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں نماز پڑھائی۔ جب ہم نماز سے فارغ ہوئے تو لوگ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف بڑھنے لگے اور عرض کرنے لگے: یا رسول اللہ! فلاں معاملے میں آپ کی کیا رائے ہے؟ فلاں بارے میں کیا حکم ہے؟ (وہ بار بار یہی سوالات دہراتے رہے)۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے لوگو! بے شک اللہ کا دین سراسر آسانی ہے، اے لوگو! یقیناً اللہ کا دین آسان ہے۔“
اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔
علامہ بوصیری رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس اسناد میں کلام ہے؛ غاضرہ بن عمرو (جنہیں ابن عروہ بھی کہا گیا ہے) الفقیمی البصری کو امام ابنِ حبان رحمہ اللہ نے ”الثقات“ میں ذکر کیا ہے، جبکہ امام ابنِ مدینی رحمہ اللہ نے انہیں مجہول قرار دیا ہے۔ نیز عاصم بن ہلال البارقی کو امام ابنِ معین رحمہ اللہ نے ضعیف کہا ہے، جبکہ امام ابو داؤد رحمہ اللہ اور امام بزار رحمہ اللہ کے نزدیک ان میں کوئی حرج نہیں، امام ابو حاتم رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ وہ صدوق (سچے) ہیں، امام نسائی رحمہ اللہ نے انہیں قوی قرار نہیں دیا اور امام ابنِ حبان رحمہ اللہ کا کہنا ہے کہ وہ غیر ارادی طور پر وہم کی بنا پر اسناد میں خلط ملط کر دیتے تھے یہاں تک کہ ان سے استدلال کی حیثیت ختم ہو گئی؛ البتہ اسناد کے بقیہ تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 84]
اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔
علامہ بوصیری رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس اسناد میں کلام ہے؛ غاضرہ بن عمرو (جنہیں ابن عروہ بھی کہا گیا ہے) الفقیمی البصری کو امام ابنِ حبان رحمہ اللہ نے ”الثقات“ میں ذکر کیا ہے، جبکہ امام ابنِ مدینی رحمہ اللہ نے انہیں مجہول قرار دیا ہے۔ نیز عاصم بن ہلال البارقی کو امام ابنِ معین رحمہ اللہ نے ضعیف کہا ہے، جبکہ امام ابو داؤد رحمہ اللہ اور امام بزار رحمہ اللہ کے نزدیک ان میں کوئی حرج نہیں، امام ابو حاتم رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ وہ صدوق (سچے) ہیں، امام نسائی رحمہ اللہ نے انہیں قوی قرار نہیں دیا اور امام ابنِ حبان رحمہ اللہ کا کہنا ہے کہ وہ غیر ارادی طور پر وہم کی بنا پر اسناد میں خلط ملط کر دیتے تھے یہاں تک کہ ان سے استدلال کی حیثیت ختم ہو گئی؛ البتہ اسناد کے بقیہ تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 84]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد فيه مقال، غاضرة بن عمرو - وقيل: ابن عروة - الفقيمي البصري، ذكره ابن حبان في الثقات، وقال ابن المديني: مجهول»
«رجال الإسناد ثقات»
«هذا إسناد ضعيف؟ لتدليس محمد بن إسحاق»
«(84/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 20146، وأخرجه فتح الباري برقم: 39، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 215»
«(84/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 2108، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11572، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 203، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 370»
«رجال الإسناد ثقات»
«هذا إسناد ضعيف؟ لتدليس محمد بن إسحاق»
«(84/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 20146، وأخرجه فتح الباري برقم: 39، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 215»
«(84/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 2108، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11572، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 203، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 370»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف / رجاله ثقات
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 84 in Urdu
يزيد بن هارون ← الحاكم