الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
145. باب فيمن صلى الصلاة في وقتها ومن أخرها
نماز کو اس کے وقت پر پڑھنے والے اور اسے مؤخر کرنے والے کا بیان۔
حدیث نمبر: 849
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنِ الصَّلْتِ بْنِ بَهْرَامَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَنْ تَزَالَ أُمَّتِي بِخَيْرٍ مَا لَمْ يَعْمَلُوا بِثَلَاثٍ: مَا لَمْ يَنْتَظِرُوا بِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ اشْتِبَاكَ النُّجُومِ مُضَاهَاةَ الْيَهُودِيَّةِ، وَمَا لَمْ يُؤَخِّرُوا صَلَاةَ الْفَجْرِ مُحَاقَ النُّجُومِ مُضَاهَاةَ النَّصْرَانِيَّةِ، وَمَا لَمْ يَكِلُوا الْجَنَائِزَ إِلَى أَهْلِهَا".
قُلْتُ: مَدَارُ الْإِسْنَادِ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ وَهْبٍ، وَهُوَ مَجْهُولٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ: ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا الصَّلْتُ - يَعْنِي ابْنَ الْعَوَّامِ - حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَ: "قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... " فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: مَدَارُ الْإِسْنَادِ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ وَهْبٍ، وَهُوَ مَجْهُولٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ: ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا الصَّلْتُ - يَعْنِي ابْنَ الْعَوَّامِ - حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَ: "قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... " فَذَكَرَهُ.
ابو عبد الرحمن الصنابحی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری امت اس وقت تک خیر و بھلائی پر رہے گی جب تک وہ تین کاموں میں مبتلا نہیں ہوگی: جب تک وہ مغرب کی نماز کی ادائیگی میں یہود کی مشابہت اختیار کرتے ہوئے ستاروں کے گتھ جانے کا انتظار نہیں کریں گے، اور جب تک وہ نصاریٰ کی مشابہت اختیار کرتے ہوئے فجر کی نماز کو ستاروں کے غائب ہونے (خوب روشنی ہونے) تک مؤخر نہیں کریں گے، اور جب تک وہ جنازوں (کی تدفین و انتظامات) کو محض ان کے لواحقین کے سپرد نہیں کر دیں گے۔“
میں کہتا ہوں کہ اس سند کا مدار حارث بن وہب پر ہے اور وہ مجہول (غیر معروف) راوی ہے۔
اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی ابن نمیر، صلت یعنی ابن عوام اور حارث بن وہب کے واسطے سے ابو عبد الرحمن الصنابحی رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسی طرح ارشاد فرمایا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 849]
میں کہتا ہوں کہ اس سند کا مدار حارث بن وہب پر ہے اور وہ مجہول (غیر معروف) راوی ہے۔
اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی ابن نمیر، صلت یعنی ابن عوام اور حارث بن وہب کے واسطے سے ابو عبد الرحمن الصنابحی رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسی طرح ارشاد فرمایا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 849]
تخریج الحدیث: «قلت: مدار الإسناد على الحارث بن وهب، وهو مجهول»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18588، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3263، 3264، 7418، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1778»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18588، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3263، 3264، 7418، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1778»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 849 in Urdu
الصلت بن بهرام التيمي ← عبد الرحمن بن عسيلة الصنابحي