الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
149. باب في الأوقات التي نهي عن الصلاة فيها
ان اوقات کا بیان جن میں نماز سے منع کیا گیا ہے۔
حدیث نمبر: 864
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، سَمِعْتُ الْمُهَلَّبَ بْنَ أَبِي صُفْرَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدَبٍ يَخْطُبُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ: " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ؛ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ - أَوْ عَلَى قَرْنِ الشَّيْطَانِ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ثَنَا غُنْدَرٌ ، ثَنَا شُعْبَةُ ...
فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ: " لَا تُصَلُّوا حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ؛ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ، وَتَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ ".
وَكَذَا رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: عَنْ غُنْدَرٍ ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي بَابِ مَا جَاءَ فِي الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ الْكَلَامُ عَلَيْهِ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ثَنَا غُنْدَرٌ ، ثَنَا شُعْبَةُ ...
فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ: " لَا تُصَلُّوا حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ؛ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ، وَتَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ ".
وَكَذَا رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: عَنْ غُنْدَرٍ ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي بَابِ مَا جَاءَ فِي الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ الْكَلَامُ عَلَيْهِ.
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ خطبہ ارشاد فرما رہے تھے تو مہلب بن ابی صفرہ رحمہ اللہ نے انہیں اپنے خطبے میں یہ بیان کرتے ہوئے سنا کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سورج طلوع ہونے سے پہلے نماز پڑھنے سے منع فرمایا ہے؛ کیونکہ سورج شیطان کے دو سینگوں کے درمیان سے - یا (راوی کے شک کے مطابق) شیطان کے سینگ پر - طلوع ہوتا ہے“۔
اسے ابو بکر بن ابی شیبہ نے بھی ابو داؤد طیالسی کی سند سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
نیز اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”تم سورج کے (مکمل) طلوع ہونے تک نماز نہ پڑھو؛ کیونکہ وہ شیطان کے دو سینگوں کے درمیان طلوع ہوتا ہے اور شیطان کے دو سینگوں کے درمیان ہی غروب ہوتا ہے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 864]
اسے ابو بکر بن ابی شیبہ نے بھی ابو داؤد طیالسی کی سند سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
نیز اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”تم سورج کے (مکمل) طلوع ہونے تک نماز نہ پڑھو؛ کیونکہ وہ شیطان کے دو سینگوں کے درمیان طلوع ہوتا ہے اور شیطان کے دو سینگوں کے درمیان ہی غروب ہوتا ہے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 864]
تخریج الحدیث: «(864/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 22611، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1883، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4533، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3970، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1084، 1824»
«(864/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 558، 1134، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 828، 829، وأخرجه سنن النسائي برقم: 563، 564، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4598، وأخرجه فتح الباري برقم: 558، 1548، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10239، 13258، 13259، 13409، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5562، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 831»
«(864/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 558، 1134، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 828، 829، وأخرجه سنن النسائي برقم: 563، 564، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4598، وأخرجه فتح الباري برقم: 558، 1548، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10239، 13258، 13259، 13409، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5562، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 831»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 864 in Urdu
أحمد بن حنبل ← غندر ربيب شعبة