الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
16. باب ما جاء فيمن مات على التوحيد ولم يشرك بالله شيئا
جو شخص توحید پر فوت ہو اور اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرائے، اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 91
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنْ أَشْيَاخِهِ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: "خَرَجَ غَازِيًا فِي زَمَنِ مُعَاوِيَةَ قَالَ: فَمَرِضَ، فَلَمَّا أُثْقِلَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ: إِذَا أَنَا مِتُّ فَاحْمِلُونِي، فَإِذَا صَافَفْتُمُ، الْعَدُوَّ فَادْفِنُونِي تَحْتَ أَقْدَامِكُمْ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَوْلَا مَا حَضَرَنِي لَمْ أُحَدِّثْكُمُوهُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ قَالَ: "غَزَوْنَا مَعَ أَبِي أَيُّوبَ أَرْضَ الرُّومِ فَمَرِضَ... " فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى.
وَسَيَأْتِي حَدِيثٌ طَوِيلٌ فِي كِتَابِ الْمَنَاقِبِ فِي وَفَاةِ أَبِي أَيُّوبَ وَدَفْنِهِ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ قَالَ: "غَزَوْنَا مَعَ أَبِي أَيُّوبَ أَرْضَ الرُّومِ فَمَرِضَ... " فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى.
وَسَيَأْتِي حَدِيثٌ طَوِيلٌ فِي كِتَابِ الْمَنَاقِبِ فِي وَفَاةِ أَبِي أَيُّوبَ وَدَفْنِهِ.
سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے دورِ حکومت میں غازی بن کر (جہاد کے لیے) نکلے؛ (راوی بیان کرتے ہیں کہ) پھر وہ بیمار ہو گئے، جب ان کی طبیعت زیادہ بوجھل ہو گئی تو انہوں نے اپنے ساتھیوں سے فرمایا: ”جب میں وفات پا جاؤں تو مجھے (اپنے ساتھ) اٹھا لینا، پھر جب تم دشمن کے مقابل صف آراء ہو تو مجھے اپنے قدموں تلے دفن کر دینا، اور اب میں تمہیں ایک ایسی حدیث سناتا ہوں جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی تھی، اگر میری یہ (وفات کی) حالت نہ ہوتی تو میں تمہیں یہ حدیث کبھی نہ سناتا؛ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جو شخص اس حال میں فوت ہو کہ وہ اللہ کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہراتا ہو تو وہ جنت میں داخل ہوگا۔“
اسے حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے بھی روایت کیا ہے کہ ابو ظبیان رحمہ اللہ نے بیان کیا: ”ہم نے سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ کی معیت میں سرزمینِ روم میں جنگ کی تو وہ بیمار ہو گئے...“ پھر انہوں نے مکمل قصہ ذکر کیا۔
میں (البوصیری) کہتا ہوں کہ سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ کی اس حدیث کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
اور اسے امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے، نیز امام نسائی نے اسے ”الکبریٰ“ میں بیان کیا ہے۔
اور عنقریب کتاب المناقب میں سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ کی وفات اور تدفین کے متعلق ایک طویل حدیث آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 91]
اسے حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے بھی روایت کیا ہے کہ ابو ظبیان رحمہ اللہ نے بیان کیا: ”ہم نے سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ کی معیت میں سرزمینِ روم میں جنگ کی تو وہ بیمار ہو گئے...“ پھر انہوں نے مکمل قصہ ذکر کیا۔
میں (البوصیری) کہتا ہوں کہ سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ کی اس حدیث کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
اور اسے امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے، نیز امام نسائی نے اسے ”الکبریٰ“ میں بیان کیا ہے۔
اور عنقریب کتاب المناقب میں سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ کی وفات اور تدفین کے متعلق ایک طویل حدیث آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 91]
تخریج الحدیث: «قلت: حديث أبي أيوب رجاله ثقات»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 4009، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23048، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 68، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4041، 4042، 4045»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 4009، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23048، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 68، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4041، 4042، 4045»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 91 in Urdu
النسائي ← أبو أيوب الأنصاري