الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
159. باب الدعاء عند الأذان
اذان کے وقت دعا کا بیان۔
حدیث نمبر: 915
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " سَلُوا اللَّهَ لِيَ الْوَسِيلَةَ - لَا يَسْأَلُهَا لِي مُؤْمِنٌ فِي الدُّنْيَا إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا - أَوْ شَفِيعًا - يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مِنْ رِوَايَةِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحَرَّانِيِّ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ. وَالْوَلِيدُ مُسْتَقِيمُ الْحَدِيثِ فِيمَا رَوَاهُ عَنِ الثِّقَاتِ، وَابْنُ أَعْيَنَ ثِقَةٌ مَشْهُورٌ.
وَرَوَاهُ فِي الْكَبِيرِ أَيْضًا، وَلَفْظُهُ قَالَ: " مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَبَلِّغْهُ دَرَجَةَ الْوَسِيلَةِ عِنْدَكَ، وَاجْعَلْنَا فِي شَفَاعَتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَجَبَتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ ".
وَفِي إِسْنَادِهِ إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَيْسَانَ، وَهُوَ لَيِّنُ الْحَدِيثِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مِنْ رِوَايَةِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحَرَّانِيِّ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ. وَالْوَلِيدُ مُسْتَقِيمُ الْحَدِيثِ فِيمَا رَوَاهُ عَنِ الثِّقَاتِ، وَابْنُ أَعْيَنَ ثِقَةٌ مَشْهُورٌ.
وَرَوَاهُ فِي الْكَبِيرِ أَيْضًا، وَلَفْظُهُ قَالَ: " مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَبَلِّغْهُ دَرَجَةَ الْوَسِيلَةِ عِنْدَكَ، وَاجْعَلْنَا فِي شَفَاعَتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَجَبَتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ ".
وَفِي إِسْنَادِهِ إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَيْسَانَ، وَهُوَ لَيِّنُ الْحَدِيثِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اللہ تعالیٰ سے میرے لیے 'وسیلہ' کا سوال کیا کرو، کیونکہ دنیا میں جو مومن بھی میرے لیے اس کا سوال کرے گا، میں قیامت کے دن اس کا گواہ یا سفارشی بنوں گا“۔
اسے احمد بن منیع اور عبد بن حمید رحمہما اللہ نے بھی اپنی سندوں سے نقل کیا ہے۔
میں کہتا ہوں کہ موسیٰ بن عبیدہ رحمہ اللہ ضعیف راوی ہیں۔
امام طبرانی رحمہ اللہ نے اسے 'المعجم الاوسط' میں ولید بن عبدالملک حرانی رحمہ اللہ کی روایت سے نقل کیا ہے جو موسیٰ بن اعین رحمہ اللہ سے روایت کرتے ہیں؛ ولید رحمہ اللہ ثقہ راویوں سے روایت کرنے میں درست الحدیث ہیں اور ابن اعین رحمہ اللہ مشہور ثقہ راوی ہیں۔
امام طبرانی رحمہ اللہ نے اسے 'المعجم الکبیر' میں بھی ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص نے اذان سنی اور یہ کلمات کہے: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَبَلِّغْهُ دَرَجَةَ الْوَسِيلَةِ عِنْدَكَ، وَاجْعَلْنَا فِي شَفَاعَتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ”میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں، اور یہ کہ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اس کے بندے اور رسول ہیں، اے اللہ! محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) پر رحمتیں نازل فرما اور انہیں اپنے ہاں وسیلہ کا درجہ عطا فرما، اور ہمیں قیامت کے دن ان کی سفارش میں شامل فرما“، تو اس کے لیے شفاعت واجب ہوگئی“۔
اس کی سند میں اسحاق بن عبداللہ بن کیسان رحمہ اللہ ہے، جو کہ حدیث بیان کرنے میں کمزور ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذان/حدیث: 915]
اسے احمد بن منیع اور عبد بن حمید رحمہما اللہ نے بھی اپنی سندوں سے نقل کیا ہے۔
میں کہتا ہوں کہ موسیٰ بن عبیدہ رحمہ اللہ ضعیف راوی ہیں۔
امام طبرانی رحمہ اللہ نے اسے 'المعجم الاوسط' میں ولید بن عبدالملک حرانی رحمہ اللہ کی روایت سے نقل کیا ہے جو موسیٰ بن اعین رحمہ اللہ سے روایت کرتے ہیں؛ ولید رحمہ اللہ ثقہ راویوں سے روایت کرنے میں درست الحدیث ہیں اور ابن اعین رحمہ اللہ مشہور ثقہ راوی ہیں۔
امام طبرانی رحمہ اللہ نے اسے 'المعجم الکبیر' میں بھی ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص نے اذان سنی اور یہ کلمات کہے: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَبَلِّغْهُ دَرَجَةَ الْوَسِيلَةِ عِنْدَكَ، وَاجْعَلْنَا فِي شَفَاعَتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ”میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں، اور یہ کہ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اس کے بندے اور رسول ہیں، اے اللہ! محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) پر رحمتیں نازل فرما اور انہیں اپنے ہاں وسیلہ کا درجہ عطا فرما، اور ہمیں قیامت کے دن ان کی سفارش میں شامل فرما“، تو اس کے لیے شفاعت واجب ہوگئی“۔
اس کی سند میں اسحاق بن عبداللہ بن کیسان رحمہ اللہ ہے، جو کہ حدیث بیان کرنے میں کمزور ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذان/حدیث: 915]
تخریج الحدیث: «قلت: موسى بن عبيدة ضعيف»
«وفي إسناده إسحاق بن عبد الله بن كيسان، وهو لين الحديث»
«(915/1) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 637، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1880»
«(915/2) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12554، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1881»
«وفي إسناده إسحاق بن عبد الله بن كيسان، وهو لين الحديث»
«(915/1) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 637، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1880»
«(915/2) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12554، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1881»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 915 in Urdu
الطبراني ← موسى بن أعين الجزري