🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
162. باب فيمن يقيم الصلاة ومتى تقام
اقامت کون کہے اور نماز کب کھڑی کی جائے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 924
قَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثَنَا سَعِيدٌ السَّمَّاكُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: "أَبْطَأَ بِلَالٌ يَوْمًا بِالْأَذَانِ فَأَذَّنَ رَجُلٌ، فَجَاءَ بِلَالٌ فَأَرَادَ أَنْ يُقِيمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يُقِيمُ مَنْ أَذَّنَ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: مِنْ طَرِيقِ سَعِيدِ بْنِ رَاشِدٍ الْمَازِنِيِّ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَنَزَلَ الْقَوْمُ فَطَلَبُوا بِلَالًا فَلَمْ يَجِدُوهُ، فَقَامَ رَجُلٌ فَأَذَّنَ، ثُمَّ جَاءَ بِلَالٌ، فَقَالَ الْقَوْمُ: إِنَّ رَجُلًا قَدْ أَذَّنَ، فَمَكَثَ الْقَوْمُ هَوْنًا، ثُمَّ إِنَّ بِلَالًا أَرَادَ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَهْلًا يَا بِلَالُ، فَإِنَّمَا يُقِيمُ مَنْ أَذَّنَ ".
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: تَفَرَّدَ بِهِ سَعِيدُ بْنُ رَاشِدٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ، انْتَهَى.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ زِيَادٍ الصُّدَائِيِّ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ مِنْ طَرِيقِ الْإِفْرِيقِيِّ وَالرَّجُلُ الْمُؤَذِّنُ الْمُبْهَمُ فِي الْحَدِيثِ هُوَ زِيَادُ بْنُ الْحَارِثِ الصُّدَائِيُّ، قَالَهُ الْخَطِيبُ الْبَغْدَادِيُّ، وَكَذَا صَرَّحَ بِهِ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ مِنْ حَدِيثِ زِيَادٍ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”ایک مرتبہ سیدنا بلال رضی اللہ عنہ نے اذان دینے میں تاخیر کر دی تو ایک شخص نے اذان دے دی، پھر جب سیدنا بلال رضی اللہ عنہ تشریف لائے اور اقامت کہنا چاہی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہی شخص اقامت کہے گا جس نے اذان دی ہے۔““
میں کہتا ہوں: اسے امام بیہقی رحمہ اللہ نے اپنی سنن میں سعید بن راشد مازنی کے طریق سے، انہوں نے عطاء بن ابی رباح رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ایک سفر میں تھے کہ نماز کا وقت ہو گیا، لوگوں نے پڑاؤ ڈالا اور سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کو تلاش کیا مگر وہ نہ ملے، چنانچہ ایک شخص نے کھڑے ہو کر اذان دے دی، پھر جب سیدنا بلال رضی اللہ عنہ آئے تو لوگوں نے بتایا کہ ایک صاحب اذان دے چکے ہیں، لوگ تھوڑی دیر ٹھہرے رہے، پھر جب سیدنا بلال رضی اللہ عنہ نے اقامت کہنی چاہی تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”اے بلال! ٹھہر جاؤ، کیونکہ اقامت وہی کہے گا جس نے اذان دی ہے۔““
امام بیہقی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس روایت کو نقل کرنے میں سعید بن راشد منفرد ہے اور وہ ضعیف ہے۔
نیز اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا زیاد صدائی رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے امام ترمذی رحمہ اللہ نے اپنی جامع میں افریقی کے طریق سے روایت کیا ہے، اور اس روایت میں جس مبہم مؤذن کا ذکر ہے وہ سیدنا زیاد بن حارث صدائی رضی اللہ عنہ ہیں، یہی بات علامہ خطیب بغدادی رحمہ اللہ نے کہی ہے اور امام ترمذی رحمہ اللہ نے بھی اپنی جامع میں سیدنا زیاد رضی اللہ عنہ کی حدیث میں اس کی صراحت فرمائی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذان/حدیث: 924]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13590»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف سعيد بن راشد، وشاهده ضعيف أيضًا


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥الترمذيثقة حافظ
👤←👥زياد بن الحارث الصدائي
Newزياد بن الحارث الصدائي ← الترمذي
له صحبة ووفادة
👤←👥الترمذي
Newالترمذي ← زياد بن الحارث الصدائي
ثقة حافظ
👤←👥البيهقي
Newالبيهقي ← الترمذي
بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه
👤←👥بلال بن رباح سابق الحبشة
Newبلال بن رباح سابق الحبشة ← البيهقي
من السابقين الأولين ، شهد بدرا والمشاهد
👤←👥بلال بن رباح سابق الحبشة
Newبلال بن رباح سابق الحبشة ← بلال بن رباح سابق الحبشة
من السابقين الأولين ، شهد بدرا والمشاهد
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب
Newعبد الله بن عمر بن الخطاب ← بلال بن رباح سابق الحبشة
أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
👤←👥عطاء بن أبي رباح
Newعطاء بن أبي رباح ← عبد الله بن عمر بن الخطاب
ثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
👤←👥البيهقي
Newالبيهقي ← عطاء بن أبي رباح
بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه
👤←👥بلال بن رباح سابق الحبشة
Newبلال بن رباح سابق الحبشة ← البيهقي
من السابقين الأولين ، شهد بدرا والمشاهد
👤←👥بلال بن رباح سابق الحبشة
Newبلال بن رباح سابق الحبشة ← بلال بن رباح سابق الحبشة
من السابقين الأولين ، شهد بدرا والمشاهد
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب
Newعبد الله بن عمر بن الخطاب ← بلال بن رباح سابق الحبشة
أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
👤←👥عطاء بن أبي رباح
Newعطاء بن أبي رباح ← عبد الله بن عمر بن الخطاب
ثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
👤←👥سعيد بن راشد السماك
Newسعيد بن راشد السماك ← عطاء بن أبي رباح
واه
👤←👥عبيد الله بن موسى
Newعبيد الله بن موسى ← سعيد بن راشد السماك
ثقة ، كان يتشيع
👤←👥عبد بن حميد
Newعبد بن حميد ← عبيد الله بن موسى
ثقة حافظ
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 924 in Urdu