🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
175. باب المشي إلى المساجد سيما في الظلم وما يقوله حين يخرج
مسجدوں کی طرف پیدل چلنے، خصوصاً اندھیروں میں، اور گھر سے نکلتے وقت کیا کہے، اس کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 981
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: وَثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَلْيَمْشِ عَلَى هِينَتِهِ، فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ وَلْيَقْضِ مَا سُبِقَ بِهِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ حُمَيْدٍ . هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، وَهُوَ طَرَفٌ مِنْ حَدِيثٍ طَوِيلٍ يَأْتِي فِي أَوَّلِ كِتَابِ افْتِتَاحِ الصَّلَاةِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا.
قَالَ التِّرْمِذِيُّ: وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، وَأُبَيٍّ، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، وَجَابِرٍ، وَأَنَسٍ.
قَالَ: وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْمَشْيِ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَمِنْهُمْ مَنْ رَأَى الْإِسْرَاعَ إِذَا خَافَ فَوْتَ التَّكْبِيرَةِ الْأُولَى، حَتَّى ذُكِرَ عَنْ بَعْضِهِمْ أَنَّهُ كَانَ يُهَرْوِلُ إِلَى الصَّلَاةِ، وَمِنْهُمْ مَنْ كَرِهَ الْإِسْرَاعَ، وَاخْتَارَ أَنْ يَمْشِيَ بِتُؤَدَةٍ وَوَقَارٍ، وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ، وَقَالَا: الْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَقَالَ إِسْحَاقُ: إِنْ خَافَ فَوْتَ التَّكْبِيرَةِ الْأُولَى فَلَا بَأْسَ أَنْ يُسْرِعَ فِي الْمَشْيِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی نماز کے لیے آئے تو اسے چاہیے کہ وہ وقار اور سکون کے ساتھ چلے، پھر نماز کا جو حصہ اسے (امام کے ساتھ) مل جائے وہ پڑھ لے اور جو حصہ اس سے رہ جائے اسے (بعد میں) پورا کر لے۔“
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے، اس حدیث کے راوی صحیح (بخاری و مسلم) کے راوی ہیں اور یہ ایک طویل حدیث کا ایک ٹکڑا ہے جو کتاب افتتاح الصلاۃ کے آغاز میں آئے گی۔
اس حدیث کی ایک شاہد روایت صحیحین اور دیگر کتبِ حدیث میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے بھی مروی ہے۔
امام ترمذی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس باب میں سیدنا ابو قتادہ، سیدنا ابی بن کعب، سیدنا ابو سعید خدری، سیدنا زید بن ثابت، سیدنا جابر اور سیدنا انس رضی اللہ عنہم سے بھی روایات مروی ہیں۔
نیز انہوں نے فرمایا کہ اہل علم کا مسجد کی طرف چل کر جانے کے متعلق اختلاف ہے؛ چنانچہ بعض اہل علم کی رائے یہ ہے کہ اگر پہلی تکبیر فوت ہونے کا اندیشہ ہو تو تیز چلنے میں حرج نہیں، حتیٰ کہ بعض اسلاف کے بارے میں ذکر کیا گیا ہے کہ وہ نماز کے لیے دوڑ کر (ہرولہ کرتے ہوئے) جاتے تھے، جبکہ دیگر اہل علم نے تیز چلنے کو ناپسند کیا ہے اور وقار و سکینت کے ساتھ چلنے کو ہی پسند کیا ہے، یہی امام احمد اور امام اسحاق بن راہویہ رحمہما اللہ کا قول ہے، ان دونوں ائمہ کا کہنا ہے کہ عمل سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث پر ہی ہوگا، البتہ امام اسحاق رحمہ اللہ نے یہ وضاحت فرمائی کہ اگر پہلی تکبیر فوت ہونے کا خوف ہو تو چال میں تھوڑی تیزی لانے میں کوئی مضائقہ نہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 981]
تخریج الحدیث: «هذا حديث رجاله رجال الصحيح، وهو طرف من حديث طويل يأتي في أول كتاب افتتاح الصلاة»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 901، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 763، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11623، وأخرجه فتح الباري برقم: 750، 766، وأخرجه مسند البزار برقم: 3819، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 466، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9932»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← أبو هريرة الدوسي
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥زيد بن ثابت الأنصاري
Newزيد بن ثابت الأنصاري ← أحمد بن حنبل
صحابي مشهور ، كاتب الوحي
👤←👥أبو سعيد الخدري
Newأبو سعيد الخدري ← زيد بن ثابت الأنصاري
له ولأبيه صحبة
👤←👥أبو قتادة الأنصاري فارس رسول الله
Newأبو قتادة الأنصاري فارس رسول الله ← أبو سعيد الخدري
شهد أحدا وما بعدها
👤←👥الترمذي
Newالترمذي ← أبو قتادة الأنصاري فارس رسول الله
ثقة حافظ
👤←👥أبو هريرة الدوسي
Newأبو هريرة الدوسي ← الترمذي
الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
👤←👥حميد الطويل
Newحميد الطويل ← أبو هريرة الدوسي
ثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
👤←👥يحيى بن زكريا بن أبي زائدة
Newيحيى بن زكريا بن أبي زائدة ← حميد الطويل
ثقة متقن
👤←👥مسروق بن المرزبان الكندي
Newمسروق بن المرزبان الكندي ← يحيى بن زكريا بن أبي زائدة
صدوق له أوهام
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← مسروق بن المرزبان الكندي
ثقة مشهور
👤←👥أنس بن مالك
Newأنس بن مالك ← أبو يعلى الموصلي
صحابي مشهور
👤←👥حميد الطويل
Newحميد الطويل ← أنس بن مالك
ثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
👤←👥مروان بن معاوية الفزاري
Newمروان بن معاوية الفزاري ← حميد الطويل
ثقة حافظ ، وكان يدلس أسماء الشيوخ
👤←👥أحمد بن منيع البغوي
Newأحمد بن منيع البغوي ← مروان بن معاوية الفزاري
ثقة حافظ
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 981 in Urdu