🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
178. باب في تنظيف المساجد وتطهيرها وتجميرها
مسجدوں کی صفائی، انہیں پاک رکھنے اور انہیں خوشبو کی دھونی دینے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 996
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا يَحْيَى ، عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنِ الْحَضْرَمِيِّ بْنِ لَاحِقٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي خَطْمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا أَبْصَرَ - أَوْ رَأَى - أَحَدُكُمُ الْقَمْلَةَ فِي ثَوْبِهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلْيُقِرَّهَا أَوْ لِيَصُرَّهَا، وَلَا يُلْقِيهَا فِي الْمَسْجِدِ ".
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى بْنُ زُرَيْعٍ، ثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانٍ، ثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى ، عَنِ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، ثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ... فَذَكَرَهُ.
وَمِنْ طَرِيقِ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَهُوَ مُرْسَلٌ حَسَنٌ.
قَالَ: وَرُوِينَا عَنْ مَالِكِ بْنِ يُخَامِرَ قَالَ: "رَأَيْتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ يَقْتُلُ الْبَرَاغِيثَ وَالْقَمْلَ فِي الصَّلَاةِ ". وَعَنِ الْحَسَنِ قَالَ: "لَا بَأْسَ بِقَتْلِ الْقَمْلِ فِي الصَّلَاةِ، وَلَكِنْ لَا تَعْبَثْ".
بنی خطمہ کے ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی (نماز کے دوران) اپنے کپڑے پر جوں دیکھے تو اسے وہیں دبا دے یا اسے (کپڑے کے کسی کونے میں) بند کر لے، اور اسے مسجد میں نہ پھینکے۔“
امام مسدد نے اسے یحییٰ بن زریع کے واسطے سے بھی اسی طرح نقل کیا ہے۔
حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے بھی اسے یحییٰ بن ابی کثیر کی سند سے ایک انصاری صحابی رضی اللہ عنہ کے واسطے سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے۔
میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ امام ابو داؤد نے اسے 'المراسيل' میں یحییٰ اور حضرمی کے واسطے سے ایک انصاری صحابی سے روایت کیا ہے۔
اسے امام احمد بن حنبل نے حجاج الصواف سے، اور امام بیہقی نے اپنی 'سنن' میں مسلم بن ابراہیم اور علی بن مبارک کی سندوں سے یحییٰ بن ابی کثیر کے واسطے سے نقل کیا ہے۔
فنی اعتبار سے یہ روایت مرسل حسن ہے۔
امام بیہقی فرماتے ہیں کہ ہمیں مالک بن یخامر رحمہ اللہ سے یہ روایت پہنچی ہے، انہوں نے کہا: ”میں نے سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ نماز کی حالت میں پسو اور جوں مار دیتے تھے۔“ اور حسن بصری رحمہ اللہ نے فرمایا: ”نماز میں جوں مارنے میں کوئی حرج نہیں، لیکن (اس عمل میں) فضول حرکت نہ کرے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 996]

الحكم على الحديث:
إسناده حسن مرسلًا؛ لإبهام الرجل من بني خطمة وعدم ثبوت صحبته


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥الحسن البصريثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
👤←👥معاذ بن جبل
Newمعاذ بن جبل ← الحسن البصري
مشهور ، من أعيان الصحابة
👤←👥مالك بن يخامر السكسكي
Newمالك بن يخامر السكسكي ← معاذ بن جبل
مخضرم ، ويقال : له صحبة
👤←👥يحيى بن أبي كثير
Newيحيى بن أبي كثير ← مالك بن يخامر السكسكي
ثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
👤←👥مسلم بن إبراهيم الشحام
Newمسلم بن إبراهيم الشحام ← يحيى بن أبي كثير
ثقة مأمون مكثر ، عمي بآخره
👤←👥البيهقي
Newالبيهقي ← مسلم بن إبراهيم الشحام
بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه
👤←👥حجاج بن أبى عثمان الصواف الكندي
Newحجاج بن أبى عثمان الصواف الكندي ← البيهقي
ثقة حافظ
👤←👥إسماعيل ابن علية
Newإسماعيل ابن علية ← حجاج بن أبى عثمان الصواف الكندي
ثقة حافظ
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← إسماعيل ابن علية
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥يحيى بن أبي كثير
Newيحيى بن أبي كثير ← أحمد بن حنبل
ثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
👤←👥هشام الدستوائي
Newهشام الدستوائي ← يحيى بن أبي كثير
ثقة ثبت ، وقد رمي بالقدر
👤←👥مسلم بن إبراهيم الشحام
Newمسلم بن إبراهيم الشحام ← هشام الدستوائي
ثقة مأمون مكثر ، عمي بآخره
👤←👥أبو داود السجستاني
Newأبو داود السجستاني ← مسلم بن إبراهيم الشحام
ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
👤←👥يحيى بن أبي كثير
Newيحيى بن أبي كثير ← أبو داود السجستاني
ثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
👤←👥هشام الدستوائي
Newهشام الدستوائي ← يحيى بن أبي كثير
ثقة ثبت ، وقد رمي بالقدر
👤←👥عبد العزيز بن أبان السعيدي
Newعبد العزيز بن أبان السعيدي ← هشام الدستوائي
متروك
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة
Newالحارث بن محمد بن أبي أسامة ← عبد العزيز بن أبان السعيدي
الحافظ الصدوق العالم
👤←👥حجاج بن أبى عثمان الصواف الكندي
Newحجاج بن أبى عثمان الصواف الكندي ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة
ثقة حافظ
👤←👥يحيى بن أبي كثير
Newيحيى بن أبي كثير ← حجاج بن أبى عثمان الصواف الكندي
ثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
👤←👥حجاج بن أبى عثمان الصواف الكندي
Newحجاج بن أبى عثمان الصواف الكندي ← يحيى بن أبي كثير
ثقة حافظ
👤←👥يحيى القطان
Newيحيى القطان ← حجاج بن أبى عثمان الصواف الكندي
ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
👤←👥مسدد بن مسرهد
Newمسدد بن مسرهد ← يحيى القطان
ثقة حافظ
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 996 in Urdu