الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
161. مِنْ فَضَائِلِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ شُيُوخِهِ غَيْرِ عَبْدِ اللَّهِ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی عبداللہ (بن احمد) کے علاوہ دیگر شیوخ سے روایات میں سے۔
حدیث نمبر: 1177
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، نَا أَبِي، نَا وَكِيعٌ ، نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ مَرَّ عَلَى مَجْلِسٍ وَهُمْ يَتَنَاوَلُونَ مِنْ عَلِيٍّ ، فَوَقَفَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ كَانَ فِي نَفْسِي عَلَى عَلِيٍّ شَيْءٌ، وَكَانَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ كَذَلِكَ، فَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فِي سَرِيَّةٍ عَلَيْهَا عَلِيٌّ ، فَأَصَبْنَا سَبْيًا، قَالَ: فَأَخَذَ عَلِيٌّ جَارِيَةً مِنَ الْخُمُسِ لِنَفْسِهِ، فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ: دُونَكَ، قَالَ: فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلْتُ أُحَدِّثَهُ بِمَا كَانَ، ثُمَّ قُلْتُ: إِنَّ عَلِيًّا أَخَذَ جَارِيَةً مِنَ الْخُمُسِ، قَالَ: وَكُنْتُ رَجُلًا مِكْبَابًا، قَالَ: فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ تَغَيَّرَ، فَقَالَ: "مَنْ كُنْتُ وَلِيَّهُ فَعَلِيٌّ وَلِيُّهُ".
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ ایک ایسی مجلس کے پاس سے گزرے جہاں لوگ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی عیب جوئی کر رہے تھے، تو وہ ان کے پاس رک گئے اور فرمایا: میرے دل میں بھی سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے خلاف کچھ رنجش تھی اور سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کا بھی یہی حال تھا۔
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے ایک لشکری مہم میں بھیجا جس کا امیر سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو بنایا تھا، وہاں ہمیں کچھ قیدی ملے۔
انہوں نے بیان کیا کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے خمس (مالِ غنیمت کا پانچواں حصہ) میں سے ایک لونڈی اپنے لیے لے لی، تو سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ نے (مجھ سے) کہا: یہ معاملہ تمہارے سامنے ہے (یعنی اسے یاد رکھو)۔
وہ کہتے ہیں کہ پھر جب ہم نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے تو میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو تمام واقعات سنانے لگا، پھر میں نے عرض کیا: بیشک سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے خمس میں سے ایک لونڈی لے لی ہے۔
انہوں نے بیان کیا کہ میں اکثر سر جھکا کر رکھنے والا آدمی تھا، پھر جب میں نے اپنا سر اٹھایا تو دیکھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرہ مبارک کا رنگ بدل چکا تھا، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «مَنْ كُنْتُ وَلِيَّهُ فَعَلِيٌّ وَلِيُّهُ» ”جس کا میں ولی ہوں، علی بھی اس کا ولی ہے۔“ [فضائل الصحابة/أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه/حدیث: 1177]
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے ایک لشکری مہم میں بھیجا جس کا امیر سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو بنایا تھا، وہاں ہمیں کچھ قیدی ملے۔
انہوں نے بیان کیا کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے خمس (مالِ غنیمت کا پانچواں حصہ) میں سے ایک لونڈی اپنے لیے لے لی، تو سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ نے (مجھ سے) کہا: یہ معاملہ تمہارے سامنے ہے (یعنی اسے یاد رکھو)۔
وہ کہتے ہیں کہ پھر جب ہم نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے تو میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو تمام واقعات سنانے لگا، پھر میں نے عرض کیا: بیشک سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے خمس میں سے ایک لونڈی لے لی ہے۔
انہوں نے بیان کیا کہ میں اکثر سر جھکا کر رکھنے والا آدمی تھا، پھر جب میں نے اپنا سر اٹھایا تو دیکھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرہ مبارک کا رنگ بدل چکا تھا، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «مَنْ كُنْتُ وَلِيَّهُ فَعَلِيٌّ وَلِيُّهُ» ”جس کا میں ولی ہوں، علی بھی اس کا ولی ہے۔“ [فضائل الصحابة/أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه/حدیث: 1177]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وهو في المسند (٥: ٣٥٨) بهذا الإسناد مثله. وأخرجه في (٣٥٠) عن أبي معاوية عن الأعمش. .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4093»
«مسند الامام احمد: 358/5»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4093»
«مسند الامام احمد: 358/5»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥علي بن أبي طالب | أحد العشرة | |
👤←👥خالد بن الوليد بن المغيرة خالد بن الوليد بن المغيرة ← علي بن أبي طالب | من كبار الصحابة. | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← خالد بن الوليد بن المغيرة | أحد العشرة | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← علي بن أبي طالب | أحد العشرة | |
👤←👥خالد بن الوليد بن المغيرة خالد بن الوليد بن المغيرة ← علي بن أبي طالب | من كبار الصحابة. | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← خالد بن الوليد بن المغيرة | أحد العشرة | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← علي بن أبي طالب | أحد العشرة | |
👤←👥سعد بن عبيدة السلمي سعد بن عبيدة السلمي ← علي بن أبي طالب | ثقة | |
👤←👥الأعمش الأعمش ← سعد بن عبيدة السلمي | ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس | |
👤←👥وكيع بن الجراح وكيع بن الجراح ← الأعمش | ثقة حافظ عابد | |
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل عبد الله بن أحمد بن حنبل ← وكيع بن الجراح | ثقة |
Fada'il al-Sahabah Hadith 1177 in Urdu
خالد بن الوليد بن المغيرة ← علي بن أبي طالب