الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
161. مِنْ فَضَائِلِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ شُيُوخِهِ غَيْرِ عَبْدِ اللَّهِ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی عبداللہ (بن احمد) کے علاوہ دیگر شیوخ سے روایات میں سے۔
حدیث نمبر: 1180
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَثَنَا عَبْدُ الْجَلِيلِ ، قَالَ: انْتَهَيْتُ إِلَى حَلْقَةٍ فِيهَا أَبُو مِجْلَزٍ وَابْنَا بُرَيْدَةَ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ: حَدَّثَنِي أَبِي بُرَيْدَةُ ، قَالَ: أَبْغَضْتُ عَلِيًّا بُغْضًا لَمْ أَبْغَضْهُ أَحَدًا قَطُّ، قَالَ: وَأَحْبَبْتُ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ لَمْ أُحِبَّهُ إِلَّا عَلَى بُغْضِهِ عَلِيًّا ، قَالَ: فَبَعَثَ حِيَالَ الرَّجُلِ عَلَى خَيْلٍ، فَصَحِبْتُهُ مَا أَصْحَبُهُ إِلَّا عَلَى بُغْضِهِ عَلِيًّا ، فَأَصَبْنَا سَبْيًا، قَالَ: فَكَتَبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ابْعَثْ إِلَيْنَا مَنْ يُخَمِّسُهُ، قَالَ: فَبَعَثَ إِلَيْنَا عَلِيًّا ، وَفِي السَّبْيِ وَصِيفَةٌ هِيَ مِنْ أَفْضَلِ السَّبْيِ، فَخَمَّسَ وَقَسَمَ، فَخَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، فَقُلْنَا يَا أَبَا الْحَسَنِ، مَا هَذَا؟ قَالَ: أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْوَصِيفَةِ الَّتِي كَانَتْ فِي السَّبْيِ، فَإِنِّي قَسَمْتُ وَخَمَّسْتُ، فَصَارَتْ فِي الْخُمُسِ، ثُمَّ صَارَتْ فِي أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ صَارَتْ فِي آلِ عَلِيٍّ ، فَوَقَعْتُ بِهَا، قَالَ: وَكَتَبَ الرَّجُلُ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ، فَقُلْتُ: ابْعَثْنِي مُصَدِّقًا، قَالَ: فَجَعَلْتُ أَقْرَأُ الْكِتَابَ وَأَقُولُ: صَدَقَ، قَالَ: فَأَمْسَكَ يَدِي وَالْكِتَابَ قَالَ: "أَتُبْغِضُ عَلِيًّا؟" ، قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: "فَلَا تُبْغِضْهُ، وَإِنْ كُنْتَ تُحِبُّهُ فَازْدَدْ لَهُ حُبًّا، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَنَصِيبُ آلِ عَلِيٍّ فِي الْخُمُسِ أَفْضَلُ مِنْ وَصِيفَةٍ"، قَالَ: فَمَا كَانَ مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ بَعْدَ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ عَلِيٍّ.
عبدالجلیل رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں ایک ایسی علمی مجلس میں پہنچا جس میں ابومِجلز رحمہ اللہ اور سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ کے دو صاحبزادے موجود تھے، تو عبداللہ بن بریدہ رحمہ اللہ نے بیان کیا کہ مجھ سے میرے والد سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ نے حدیث بیان کی، انہوں نے فرمایا: ”میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے اس قدر بغض رکھتا تھا کہ اتنا کبھی کسی اور شخص سے نہ رکھا تھا، اور میں نے قریش کے ایک شخص سے صرف اس لیے محبت کی کہ وہ بھی سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے بغض رکھتا تھا۔
اس شخص کو گھڑ سواروں کے ایک دستے پر روانہ کیا گیا تو میں بھی اس کے ساتھ ہو لیا، اور میرا اس کے ساتھ جانے کا مقصد محض سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے اس کا بغض ہی تھا۔ ہمیں کچھ قیدی ہاتھ لگے، تو اس شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں خط لکھا کہ: ہمارے پاس کسی ایسے شخص کو بھیجیں جو اس (مالِ غنیمت) کا خمس نکالے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہماری طرف سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو روانہ فرمایا، اور قیدیوں میں ایک لونڈی تھی جو تمام قیدیوں میں سب سے عمدہ تھی؛ چنانچہ انہوں نے خمس نکالا اور تقسیم کیا، پھر وہ اس حال میں باہر آئے کہ ان کے سر سے (غسل کے) پانی کے قطرے ٹپک رہے تھے۔ ہم نے کہا: اے ابوالحسن! یہ کیا ہے؟ انہوں نے فرمایا: «أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْوَصِيفَةِ الَّتِي كَانَتْ فِي السَّبْيِ، فَإِنِّي قَسَمْتُ وَخَمَّسْتُ، فَصَارَتْ فِي الْخُمُسِ، ثُمَّ صَارَتْ فِي أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ صَارَتْ فِي آلِ عَلِيٍّ، فَوَقَعْتُ بِهَا» ”کیا تم نے اس لونڈی کو نہیں دیکھا جو قیدیوں میں تھی؟ میں نے مال تقسیم کیا اور خمس نکالا تو وہ خمس کے حصے میں آئی، پھر وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے اہل بیت کے حصے میں آئی، پھر وہ آلِ علی (میرے اپنے حصے) میں آئی، چنانچہ میں نے اس سے ہمبستری کی ہے۔“
اس شخص نے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو (شکایتاً) خط لکھا، تو میں نے عرض کیا کہ: مجھے (یہ خط لے کر) اس کی تصدیق کرنے والا بنا کر بھیجیں۔ (جب میں پہنچا تو) میں وہ خط پڑھنے لگا اور ساتھ کہتا جاتا تھا کہ: اس نے سچ کہا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرا ہاتھ اور وہ خط پکڑ لیا اور فرمایا: «أَتُبْغِضُ عَلِيًّا؟» ”کیا تم علی سے بغض رکھتے ہو؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «فَلَا تُبْغِضْهُ، وَإِنْ كُنْتَ تُحِبُّهُ فَازْدَدْ لَهُ حُبًّا، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَنَصِيبُ آلِ عَلِيٍّ فِي الْخُمُسِ أَفْضَلُ مِنْ وَصِيفَةٍ» ”ان سے بغض نہ رکھو، اور اگر تم ان سے محبت کرتے ہو تو ان کے لیے اپنی محبت میں مزید اضافہ کرو؛ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کی جان ہے! خمس میں آلِ علی کا حصہ اس لونڈی سے کہیں زیادہ بہتر ہے“۔ سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس ارشاد کے بعد لوگوں میں سے کوئی بھی مجھے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے زیادہ محبوب نہ رہا۔“ [فضائل الصحابة/أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه/حدیث: 1180]
اس شخص کو گھڑ سواروں کے ایک دستے پر روانہ کیا گیا تو میں بھی اس کے ساتھ ہو لیا، اور میرا اس کے ساتھ جانے کا مقصد محض سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے اس کا بغض ہی تھا۔ ہمیں کچھ قیدی ہاتھ لگے، تو اس شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں خط لکھا کہ: ہمارے پاس کسی ایسے شخص کو بھیجیں جو اس (مالِ غنیمت) کا خمس نکالے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہماری طرف سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو روانہ فرمایا، اور قیدیوں میں ایک لونڈی تھی جو تمام قیدیوں میں سب سے عمدہ تھی؛ چنانچہ انہوں نے خمس نکالا اور تقسیم کیا، پھر وہ اس حال میں باہر آئے کہ ان کے سر سے (غسل کے) پانی کے قطرے ٹپک رہے تھے۔ ہم نے کہا: اے ابوالحسن! یہ کیا ہے؟ انہوں نے فرمایا: «أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْوَصِيفَةِ الَّتِي كَانَتْ فِي السَّبْيِ، فَإِنِّي قَسَمْتُ وَخَمَّسْتُ، فَصَارَتْ فِي الْخُمُسِ، ثُمَّ صَارَتْ فِي أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ صَارَتْ فِي آلِ عَلِيٍّ، فَوَقَعْتُ بِهَا» ”کیا تم نے اس لونڈی کو نہیں دیکھا جو قیدیوں میں تھی؟ میں نے مال تقسیم کیا اور خمس نکالا تو وہ خمس کے حصے میں آئی، پھر وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے اہل بیت کے حصے میں آئی، پھر وہ آلِ علی (میرے اپنے حصے) میں آئی، چنانچہ میں نے اس سے ہمبستری کی ہے۔“
اس شخص نے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو (شکایتاً) خط لکھا، تو میں نے عرض کیا کہ: مجھے (یہ خط لے کر) اس کی تصدیق کرنے والا بنا کر بھیجیں۔ (جب میں پہنچا تو) میں وہ خط پڑھنے لگا اور ساتھ کہتا جاتا تھا کہ: اس نے سچ کہا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرا ہاتھ اور وہ خط پکڑ لیا اور فرمایا: «أَتُبْغِضُ عَلِيًّا؟» ”کیا تم علی سے بغض رکھتے ہو؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «فَلَا تُبْغِضْهُ، وَإِنْ كُنْتَ تُحِبُّهُ فَازْدَدْ لَهُ حُبًّا، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَنَصِيبُ آلِ عَلِيٍّ فِي الْخُمُسِ أَفْضَلُ مِنْ وَصِيفَةٍ» ”ان سے بغض نہ رکھو، اور اگر تم ان سے محبت کرتے ہو تو ان کے لیے اپنی محبت میں مزید اضافہ کرو؛ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کی جان ہے! خمس میں آلِ علی کا حصہ اس لونڈی سے کہیں زیادہ بہتر ہے“۔ سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس ارشاد کے بعد لوگوں میں سے کوئی بھی مجھے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے زیادہ محبوب نہ رہا۔“ [فضائل الصحابة/أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه/حدیث: 1180]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن صحيح لغيره. وعبدالجليل بن عطية القيسي أبو صالح البصري صدوق ربما وهم، وثقه ابن معين وقال البخاري ربما وهم وذكره ابن حبان في الثقات وقال يعتبر عند = بيان السماع في خبره إذا رواه عن الثقات ودونه ثبت وقال أبو أحمد الحاكم حديثه ليس بالقائم . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4093، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22458، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8732، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3051»
«مسند الامام احمد: 350/5»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4093، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22458، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8732، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3051»
«مسند الامام احمد: 350/5»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
الرواة الحديث:
Fada'il al-Sahabah Hadith 1180 in Urdu
علي بن أبي طالب ← علي بن أبي طالب