الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
309. (بَابٌ: «لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ»)
(نبی ﷺ کے فرمان ”اگر ہجرت نہ ہوتی تو میں انصار کا ایک فرد ہوتا“ کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1452
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَوْ سَلَكَتِ الْأَنْصَارُ وَادِيًا وَشِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَهُمْ، وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ أَمْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ". قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: وَمَا ظَلَمَ بِأَبِي وَأُمِّي لَقَدْ آوَوْهُ، وَنَصَرُوهُ، أَوْ آسَوْهُ، وَنَصَرُوهُ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر انصار کسی وادی یا گھاٹی کا راستہ اختیار کریں تو میں انصار ہی کی وادی یا ان کی گھاٹی کے راستے پر چلوں گا، اور اگر ہجرت (کی فضیلت) نہ ہوتی تو میں انصار ہی کا ایک فرد ہوتا۔“
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے (نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی اس بات کی تائید میں) کہا: ”میرے ماں باپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر قربان ہوں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (یہ فرما کر) کوئی بے جا بات نہیں کہی، یقیناً انصار نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ٹھکانہ دیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مدد کی، یا (فرمایا:) انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ غم خواری کی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مدد کی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الأنصار رضي الله عنهم/حدیث: 1452]
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے (نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی اس بات کی تائید میں) کہا: ”میرے ماں باپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر قربان ہوں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (یہ فرما کر) کوئی بے جا بات نہیں کہی، یقیناً انصار نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ٹھکانہ دیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مدد کی، یا (فرمایا:) انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ غم خواری کی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مدد کی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الأنصار رضي الله عنهم/حدیث: 1452]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. ومحمد بن زياد القرشي الجمحي أبو الحارث المدني سكن البصرة تابعي ثقة، وثقه أحمد وابن معين والترمذي والنسائي قال ابن حجر: روايته عن الفضل بن عباس مرسلة. .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3568، 6817، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9717، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2514، وأخرجه فتح الباري برقم: 2032، 2033، 2041، وأخرجه مسند البزار برقم: 3716، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14867، 19918، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3857، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16475»
«صحيح البخاري: 112/7، مسند الامام احمد: 469/2»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3568، 6817، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9717، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2514، وأخرجه فتح الباري برقم: 2032، 2033، 2041، وأخرجه مسند البزار برقم: 3716، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14867، 19918، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3857، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16475»
«صحيح البخاري: 112/7، مسند الامام احمد: 469/2»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← أبو هريرة الدوسي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥محمد بن زياد الجمحي محمد بن زياد الجمحي ← أبو هريرة الدوسي | ثقة ثبت ربما أرسل | |
👤←👥شعبة بن الحجاج شعبة بن الحجاج ← محمد بن زياد الجمحي | ثقة حافظ , متقن | |
👤←👥عبد الرحمن بن مهدي عبد الرحمن بن مهدي ← شعبة بن الحجاج | ثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← عبد الرحمن بن مهدي | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل عبد الله بن أحمد بن حنبل ← أحمد بن حنبل | ثقة |
Fada'il al-Sahabah Hadith 1452 in Urdu
أبو هريرة الدوسي ← أبو هريرة الدوسي