الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
336. (بَابُ كَرَامَاتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ عِنْدَ مَوْتِهِ)
(سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی وفات کے وقت ظاہر ہونے والی کرامات کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1490
قَالَ مُحَمَّدٌ: فَأَخْبَرَنِي الْأَشْعَثُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ: فَحَضَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُغَسَّلُ قَالَ: فَقَبَضَ رَسُولُ اللَّهِ رُكْبَتَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "دَخَلَ مَلَكٌ فَلَمْ يَجِدْ مَجْلِسًا فَأَوْسَعْتُ لَهُ" قَالَ: وَأُمُّهُ تَبْكِي وَهِيَ تَقُولُ:
وَيْلٌ لِأُمِّ سَعْدٍ سَعْدًا بَرَاعَةً وَحَدًّا بَعْدَ إِيَادٍ يَا لَهُ وَمَجْدًا
مَقْدِمَ سَدَّ بِهِ مَسَدًّا
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "كُلُّ الْبَوَاكِي يَكْذِبْنَ، إِلَّا أُمُّ سَعْدٍ".
وَيْلٌ لِأُمِّ سَعْدٍ سَعْدًا بَرَاعَةً وَحَدًّا بَعْدَ إِيَادٍ يَا لَهُ وَمَجْدًا
مَقْدِمَ سَدَّ بِهِ مَسَدًّا
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "كُلُّ الْبَوَاكِي يَكْذِبْنَ، إِلَّا أُمُّ سَعْدٍ".
اشعث بن اسحاق بن سعد بن ابی وقاص رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت تشریف لائے جب (سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کو) غسل دیا جا رہا تھا۔ راوی بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا گھٹنا سمیٹ لیا اور فرمایا: ”ایک فرشتہ داخل ہوا ہے جسے بیٹھنے کی جگہ نہیں مل رہی تھی، چنانچہ میں نے اس کے لیے جگہ کشادہ کی ہے۔“ راوی کہتے ہیں کہ ان کی والدہ رو رہی تھیں اور یہ اشعار پڑھ رہی تھیں: «وَيْلٌ لِأُمِّ سَعْدٍ سَعْدًا بَرَاعَةً وَحَدًّا بَعْدَ إِيَادٍ يَا لَهُ وَمَجْدًا
مَقْدِمَ سَدَّ بِهِ مَسَدًّا» ”افسوس سعد کی ماں پر! سعد اپنی کمالِ عقل اور بہادری میں، ایک مضبوط سہارے کے بعد وہ کیا ہی صاحبِ عظمت و مجد تھا! وہ ایسا پیش رو تھا جس نے (ملت کا) ہر خلا پُر کر دیا۔“ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رونے والی تمام عورتیں (اوصاف کے بیان میں) مبالغہ آرائی اور غلط بیانی کرتی ہیں، سوائے سعد کی ماں کے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن معاذ رحمه الله/حدیث: 1490]
مَقْدِمَ سَدَّ بِهِ مَسَدًّا» ”افسوس سعد کی ماں پر! سعد اپنی کمالِ عقل اور بہادری میں، ایک مضبوط سہارے کے بعد وہ کیا ہی صاحبِ عظمت و مجد تھا! وہ ایسا پیش رو تھا جس نے (ملت کا) ہر خلا پُر کر دیا۔“ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رونے والی تمام عورتیں (اوصاف کے بیان میں) مبالغہ آرائی اور غلط بیانی کرتی ہیں، سوائے سعد کی ماں کے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن معاذ رحمه الله/حدیث: 1490]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: منقطع. محمد هو ابن عمر بن علقمة بن وقاص. وأشعث بن إسحاق بن سعد بن أبي وقاص الزهري المدني ثقة روى عنه ثقات وذكره ابن حبان في الثقات. .»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1971»
«المعجم الكبير للطبراني: 10/6»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1971»
«المعجم الكبير للطبراني: 10/6»
الحكم على الحديث:
منقطع
Fada'il al-Sahabah Hadith 1490 in Urdu