الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
372. (بَابٌ: ابْنُ مَسْعُودٍ أَوَّلُ مَنْ جَهَرَ بِالْقُرْآنِ بِمَكَّةَ)
(سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے مکہ میں سب سے پہلے بلند آواز سے قرآن پڑھنے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1535
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَعْقُوبُ قَثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ أَوَّلَ مَنْ جَهَرَ بِالْقُرْآنِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: اجْتَمَعَ يَوْمًا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: وَاللَّهِ مَا سَمِعَتْ قُرَيْشٌ هَذَا الْقُرْآنَ يُجْهَرُ لَهَا بِهِ قَطُّ، فَمَنْ رَجُلٌ يُسْمِعُهُمُوهُ؟ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ: "أَنَا"، قَالُوا: إِنَّا نِخْشَاهُمْ عَلَيْكَ، إِنَّمَا نُرِيدُ رَجُلًا لَهُ عَشِيرَةٌ يَمْنَعُونَهُ مِنَ الْقَوْمِ إِنْ أَرَادُوهُ، قَالَ: "دَعُونِي فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ سَيَمْنَعُنِي" قَالَ: فَغَدَا ابْنُ مَسْعُودٍ حَتَّى أَتَى الْمَقَامَ فِي الضُّحَى، وَقُرَيْشٌ فِي أَنْدِيَتِهَا فَقَامَ عِنْدَ الْمَقَامِ، ثُمَّ قَالَ: "بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ رَافِعًا صَوْتَهُ الرَّحْمَنُ عَلَّمَ الْقُرْآنَ قَالَ: ثُمَّ اسْتَقْبَلَهَا يَقْرَأُ فِيهَا " قَالَ: وَتَأَمَّلُوا فَجَعَلُوا يَقُولُونَ: مَا يَقُولُ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ؟ ، قَالَ: ثُمَّ قَالُوا: إِنَّهُ لَيَتْلُو بَعْضَ مَا جَاءَ بِهِ مُحَمَّدٌ، فَقَامُوا إِلَيْهِ فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ فِي وَجْهِهِ، وَجَعَلَ يَقْرَأُ حَتَّى بَلَغَ مِنْهَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَبْلُغَ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى أَصْحَابِهِ وَقَدْ أَثَّرُوا فِي وَجْهِهِ، فَقَالُوا: هَذَا الَّذِي خَشِينَا عَلَيْكَ قَالَ: "مَا كَانَ أَعْدَاءُ اللَّهِ أَهْوَنَ عَلَيَّ مِنْهُمُ الْآنَ، وَلَئِنْ شِئْتُمْ لَأُغَادِيَنَّهُمْ بِمِثْلِهَا"، قَالُوا: حَسْبُكَ فَقَدْ أَسْمَعْتَهُمْ مَا يَكْرَهُونَ".
عروہ بن زبیر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد مکہ میں سب سے پہلے بلند آواز سے قرآن پڑھنے والے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ تھے۔“
انہوں نے بیان کیا کہ ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ رضی اللہ عنہم جمع ہوئے اور انہوں نے کہا: ”اللہ کی قسم! قریش نے اس قرآن کو کبھی اس طرح نہیں سنا کہ یہ ان کے سامنے بلند آواز سے پڑھا جائے، تو کون ایسا شخص ہے جو انہیں یہ سنا دے؟“ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں (سناؤں گا)۔“ انہوں نے کہا: ”ہمیں تمہارے بارے میں ان (قریش) سے خطرہ ہے، ہم تو ایسا آدمی چاہتے ہیں جس کا کوئی جتھا یا قبیلہ ہو جو اسے ان لوگوں سے بچا سکے اگر وہ اسے کوئی گزند پہنچانا چاہیں۔“ انہوں نے فرمایا: ”تم مجھے چھوڑ دو، یقیناً اللہ عزوجل میری حفاظت فرمائے گا۔“
راوی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ اگلی صبح چاشت کے وقت مقامِ ابراہیم کے پاس آئے، جبکہ قریش اپنی محفلوں میں موجود تھے؛ وہ مقام کے پاس کھڑے ہوئے، پھر اپنی آواز بلند کرتے ہوئے ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾ اور ﴿الرَّحْمَنُ عَلَّمَ الْقُرْآنَ﴾ کی تلاوت کی۔
راوی کہتے ہیں: پھر وہ ان (قریش) کی طرف رخ کر کے اسے پڑھنے لگے۔ راوی کہتے ہیں کہ وہ (قریش) غور کرنے لگے اور کہنے لگے: ”یہ ابنِ امِ عبد کیا کہہ رہا ہے؟“ پھر وہ کہنے لگے: ”یہ تو وہی کلام پڑھ رہا ہے جو محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) لائے ہیں۔“ چنانچہ وہ ان کی طرف بڑھے اور ان کے چہرے پر مارنے لگے، جبکہ وہ تلاوت کرتے رہے یہاں تک کہ جتنا اللہ نے چاہا انہوں نے پڑھ لیا، پھر وہ اپنے ساتھیوں کے پاس لوٹے تو ان کے چہرے پر (زخموں کے) نشانات تھے۔ صحابہ نے کہا: ”یہی وہ بات تھی جس کا ہمیں تمہارے بارے میں ڈر تھا۔“ انہوں نے فرمایا: ”اللہ کے دشمن اس وقت سے زیادہ کبھی میرے نزدیک اتنے حقیر نہیں ہوئے، اور اگر تم چاہو تو میں کل صبح بھی ان کے پاس جا کر ایسا ہی کروں گا۔“ انہوں نے کہا: ”تمہارے لیے اتنا ہی کافی ہے، یقیناً تم نے انہیں وہ سنا دیا ہے جو انہیں ناپسند تھا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه/حدیث: 1535]
انہوں نے بیان کیا کہ ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ رضی اللہ عنہم جمع ہوئے اور انہوں نے کہا: ”اللہ کی قسم! قریش نے اس قرآن کو کبھی اس طرح نہیں سنا کہ یہ ان کے سامنے بلند آواز سے پڑھا جائے، تو کون ایسا شخص ہے جو انہیں یہ سنا دے؟“ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں (سناؤں گا)۔“ انہوں نے کہا: ”ہمیں تمہارے بارے میں ان (قریش) سے خطرہ ہے، ہم تو ایسا آدمی چاہتے ہیں جس کا کوئی جتھا یا قبیلہ ہو جو اسے ان لوگوں سے بچا سکے اگر وہ اسے کوئی گزند پہنچانا چاہیں۔“ انہوں نے فرمایا: ”تم مجھے چھوڑ دو، یقیناً اللہ عزوجل میری حفاظت فرمائے گا۔“
راوی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ اگلی صبح چاشت کے وقت مقامِ ابراہیم کے پاس آئے، جبکہ قریش اپنی محفلوں میں موجود تھے؛ وہ مقام کے پاس کھڑے ہوئے، پھر اپنی آواز بلند کرتے ہوئے ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾ اور ﴿الرَّحْمَنُ عَلَّمَ الْقُرْآنَ﴾ کی تلاوت کی۔
راوی کہتے ہیں: پھر وہ ان (قریش) کی طرف رخ کر کے اسے پڑھنے لگے۔ راوی کہتے ہیں کہ وہ (قریش) غور کرنے لگے اور کہنے لگے: ”یہ ابنِ امِ عبد کیا کہہ رہا ہے؟“ پھر وہ کہنے لگے: ”یہ تو وہی کلام پڑھ رہا ہے جو محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) لائے ہیں۔“ چنانچہ وہ ان کی طرف بڑھے اور ان کے چہرے پر مارنے لگے، جبکہ وہ تلاوت کرتے رہے یہاں تک کہ جتنا اللہ نے چاہا انہوں نے پڑھ لیا، پھر وہ اپنے ساتھیوں کے پاس لوٹے تو ان کے چہرے پر (زخموں کے) نشانات تھے۔ صحابہ نے کہا: ”یہی وہ بات تھی جس کا ہمیں تمہارے بارے میں ڈر تھا۔“ انہوں نے فرمایا: ”اللہ کے دشمن اس وقت سے زیادہ کبھی میرے نزدیک اتنے حقیر نہیں ہوئے، اور اگر تم چاہو تو میں کل صبح بھی ان کے پاس جا کر ایسا ہی کروں گا۔“ انہوں نے کہا: ”تمہارے لیے اتنا ہی کافی ہے، یقیناً تم نے انہیں وہ سنا دیا ہے جو انہیں ناپسند تھا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه/حدیث: 1535]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: مرسل رجاله ثقات . .»
«السيرة النبوية لابن هشام: 1/ 314»
«السيرة النبوية لابن هشام: 1/ 314»
الحكم على الحديث:
مرسل، رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن مسعود | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥عبد الله بن مسعود عبد الله بن مسعود ← عبد الله بن مسعود | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥عبد الله بن مسعود عبد الله بن مسعود ← عبد الله بن مسعود | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥عبد الله بن مسعود عبد الله بن مسعود ← عبد الله بن مسعود | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥يحيى بن عروة بن الزبير يحيى بن عروة بن الزبير ← عبد الله بن مسعود | ثقة | |
👤←👥محمد بن إسحاق محمد بن إسحاق ← يحيى بن عروة بن الزبير | صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر | |
👤←👥يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف ← محمد بن إسحاق | ثقة فاضل . | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل عبد الله بن أحمد بن حنبل ← أحمد بن حنبل | ثقة |
Fada'il al-Sahabah Hadith 1535 in Urdu
عبد الله بن مسعود ← عبد الله بن مسعود