الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
436. (بَابٌ: فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ)
(سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی عورتوں پر فضیلت ثرید کی تمام کھانوں پر فضیلت کی طرح ہونے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1632
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا وَكِيعٌ ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ مَرَّةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "كَمُلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ، وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا آسِيَةُ". قَالَ: يَحْيَى: امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ، وَمَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ، وَإِنَّ فَضْلَ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ.
سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مردوں میں سے تو بہت سے درجۂ کمال کو پہنچے، لیکن عورتوں میں سے سوائے آسیہ“
یحییٰ رحمہ اللہ نے (وضاحت میں) کہا: ”(یعنی) فرعون کی بیوی، اور مریم بنت عمران (کے علاوہ کوئی کامل نہ ہوئی)۔“
”اور یقیناً ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی تمام عورتوں پر فضیلت ایسی ہے جیسے ثرید کی فضیلت تمام دیگر کھانوں پر ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها/حدیث: 1632]
یحییٰ رحمہ اللہ نے (وضاحت میں) کہا: ”(یعنی) فرعون کی بیوی، اور مریم بنت عمران (کے علاوہ کوئی کامل نہ ہوئی)۔“
”اور یقیناً ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی تمام عورتوں پر فضیلت ایسی ہے جیسے ثرید کی فضیلت تمام دیگر کھانوں پر ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها/حدیث: 1632]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. ورواه عبد بن حميد كما في منتخب مسنده (ل ٨٢ ب) من طريق شعبة والبخاري ومسلم والنسائي عن أبي موسى كما مضى في التعليق على ١٦٢٨. وذكره ابن عساكر في الأربعين في مناقب أمهات المؤمنين (ل ١٨ ب) نقلا عن ابن رزين في مجموع الصحاح. .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3230، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2431، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1834، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3947، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3280، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19029، 19169، وأخرجه فتح الباري برقم: 3559، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6542، 7199، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1999، 2277، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7114، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8595، 8598، 9550، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6227، وأخرجه شرح السنة برقم: 3963، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6785، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 109»
«تقدم تخريجه في رقم: 161»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3230، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2431، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1834، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3947، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3280، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19029، 19169، وأخرجه فتح الباري برقم: 3559، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6542، 7199، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1999، 2277، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7114، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8595، 8598، 9550، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6227، وأخرجه شرح السنة برقم: 3963، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6785، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 109»
«تقدم تخريجه في رقم: 161»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥أبو موسى الأشعري أبو موسى الأشعري ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي مشهور | |
👤←👥مرة بن شراحيل مرة بن شراحيل ← أبو موسى الأشعري | ثقة عابد | |
👤←👥عمرو بن مرة المرادي عمرو بن مرة المرادي ← مرة بن شراحيل | ثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء | |
👤←👥شعبة بن الحجاج شعبة بن الحجاج ← عمرو بن مرة المرادي | ثقة حافظ , متقن | |
👤←👥وكيع بن الجراح وكيع بن الجراح ← شعبة بن الحجاج | ثقة حافظ عابد | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← وكيع بن الجراح | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل عبد الله بن أحمد بن حنبل ← أحمد بن حنبل | ثقة |
Fada'il al-Sahabah Hadith 1632 in Urdu
أبو موسى الأشعري ← عائشة بنت أبي بكر الصديق