الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
486. (بَابُ اعْتِزَالِ ابْنِ عُمَرَ الْفِتْنَةَ)
(سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کے فتنے سے الگ رہنے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1702
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَثَنَا سَلَّامٌ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ، قَالَ: لَمَّا كَانَ مِنْ عُثْمَانَ مَا كَانَ، وَاخْتِلَاطِ النَّاسِ أَتَوْا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَقَالُوا: أَنْتَ سَيِّدُنَا، وَابْنُ سَيِّدِنَا، اخْرُجْ يُبَايِعْكَ النَّاسُ، وَكُلُّهُمْ بِكَ رَاضٍ، فَقَالَ: "لَا وَاللَّهِ لَا يُهْرَاقُ فِي سَبَبِي مِحْجَمَةٌ مِنْ دَمٍ، مَا كَانَ فِيَّ رُوحٌ"، ثُمَّ عَادُوا إِلَيْهِ فَخَوَّفُوهُ فَقَالُوا: لَتُخْرُجَنَّ أَوْ لَتُقْتَلَنَّ عَلَى فِرَاشِكَ، فَقَالَ: مِثْلَهَا، فَأَطْمَعُ وَأُخِيفُ، قَالَ: فَوَاللَّهِ مَا اسْتَقَلُّوا مِنْهُ بِشَيْءٍ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ.
امام حسن بصری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ جب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے ساتھ وہ حادثہ پیش آیا جو پیش آنا تھا اور لوگ انتشار و فتنہ کا شکار ہو گئے، تو وہ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے پاس آئے اور کہنے لگے: ”آپ ہمارے سردار ہیں اور ہمارے سردار کے صاحبزادے ہیں، آپ باہر تشریف لائیں تاکہ لوگ آپ کی بیعت کریں، کیونکہ وہ سب آپ پر راضی ہیں۔“ انہوں نے فرمایا: «لا والله لا يهراق في سببي محجمة من دم، ما كان في روح» ”اللہ کی قسم! جب تک مجھ میں روح باقی ہے، میری وجہ سے پچھنا بھر خون بھی نہیں بہایا جائے گا۔“
پھر وہ دوبارہ ان کے پاس آئے اور انہیں ڈراتے ہوئے کہنے لگے: ”آپ ضرور (بیعت کے لیے) نکلیں گے یا پھر آپ کو آپ کے بستر پر ہی قتل کر دیا جائے گا۔“ انہوں نے پھر ویسا ہی جواب دیا۔ راوی کہتے ہیں کہ انہیں لالچ بھی دیا گیا اور ڈرایا بھی گیا، لیکن اللہ کی قسم! وہ ان سے اپنی مراد کی کوئی چیز حاصل نہ کر سکے (یعنی انہیں بیعت پر آمادہ نہ کر سکے) یہاں تک کہ وہ اللہ عزوجل سے جا ملے۔ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عمر رضي الله عنهما/حدیث: 1702]
پھر وہ دوبارہ ان کے پاس آئے اور انہیں ڈراتے ہوئے کہنے لگے: ”آپ ضرور (بیعت کے لیے) نکلیں گے یا پھر آپ کو آپ کے بستر پر ہی قتل کر دیا جائے گا۔“ انہوں نے پھر ویسا ہی جواب دیا۔ راوی کہتے ہیں کہ انہیں لالچ بھی دیا گیا اور ڈرایا بھی گیا، لیکن اللہ کی قسم! وہ ان سے اپنی مراد کی کوئی چیز حاصل نہ کر سکے (یعنی انہیں بیعت پر آمادہ نہ کر سکے) یہاں تک کہ وہ اللہ عزوجل سے جا ملے۔ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عمر رضي الله عنهما/حدیث: 1702]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح والحسن البصري كان يوم شهادة عثمان ابن اثنتي عشرة سنة فمن الممكن أن يكون شاهد القصة. .»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 4/ 151»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 4/ 151»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥عثمان بن عفان عثمان بن عفان ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة | |
👤←👥الحسن البصري الحسن البصري ← عثمان بن عفان | ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥سلام بن مسكين النمري سلام بن مسكين النمري ← الحسن البصري | ثقة ، رمي بالقدر | |
👤←👥الحسن بن موسى الأشيب الحسن بن موسى الأشيب ← سلام بن مسكين النمري | ثقة | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← الحسن بن موسى الأشيب | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل عبد الله بن أحمد بن حنبل ← أحمد بن حنبل | ثقة |
Fada'il al-Sahabah Hadith 1702 in Urdu
عثمان بن عفان ← عبد الله بن عمر بن الخطاب