الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
510. (بَابُ النَّهْيِ عَنْ سَبِّ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(نبی ﷺ کے صحابہ کو برا بھلا کہنے کی ممانعت کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1734
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ: قَالَ لِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ مُرْ غُلَامَكَ فَلْيَنْظُرْ إِلَى وَجْهِ هَذَا الرَّجُلِ، قُلْتُ: بَلْ أَخْبِرْنِي أَنْتَ، قَالَ: " إِنَّ هَذَا رَجُلٌ قَدْ سَوَّدَ اللَّهُ وَجْهَهُ، قُلْتُ: وَلِمَهْ؟ قَالَ: كَانَ يَقَعُ فِي عَلِيٍّ ، وَطَلْحَةَ، وَالزُّبَيْرِ، فَجَعَلْتُ أَنْهَاهُ، فَجَعَلَ يَأْبَى، فَقُلْتُ: اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَهُمْ سَوَابِقُ وَقَدَمٌ، فَإِنْ كَانَ مُسْخِطًا لَكَ مَا يَقُولُ فَأَرْبِهِ وَاجْعَلْهُ آيَةً قَالَ: فَسَوَّدَ اللَّهُ وَجْهَهُ ".
علی بن زید رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سعید بن مسیب رحمہ اللہ نے مجھ سے فرمایا: ”اپنے غلام کو حکم دو کہ وہ اس شخص کے چہرے کی طرف دیکھے۔“ میں نے عرض کی: ”بلکہ آپ ہی مجھے (اس کی حقیقت) بتائیے۔“
انہوں نے فرمایا: ”یہ وہ شخص ہے جس کا چہرہ اللہ تعالیٰ نے سیاہ کر دیا ہے۔“ میں نے عرض کی: ”اور وہ کیوں؟“ انہوں نے فرمایا: ”یہ سیدنا علی، سیدنا طلحہ اور سیدنا زبیر رضی اللہ عنہم کی شان میں گستاخی کیا کرتا تھا، میں اسے مسلسل منع کرتا رہا مگر وہ باز آنے سے انکار کرتا رہا، تو میں نے (اللہ کے حضور) یہ دعا کی: «اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَهُمْ سَوَابِقُ وَقَدَمٌ، فَإِنْ كَانَ مُسْخِطًا لَكَ مَا يَقُولُ فَأَرْبِهِ وَاجْعَلْهُ آيَةً» ”اے اللہ! اگر تو جانتا ہے کہ یہ وہ ہستیاں ہیں جنہیں (اسلام میں) سبقت اور بلند مرتبہ حاصل ہے، اور اگر اس کی یہ گفتگو تیری ناراضی کا موجب ہے، تو اسے ذلیل و خوار کر دے اور اسے عبرت کا نشان بنا دے۔“ فرمایا: ”چنانچہ اللہ نے اس کا چہرہ سیاہ کر دیا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1734]
انہوں نے فرمایا: ”یہ وہ شخص ہے جس کا چہرہ اللہ تعالیٰ نے سیاہ کر دیا ہے۔“ میں نے عرض کی: ”اور وہ کیوں؟“ انہوں نے فرمایا: ”یہ سیدنا علی، سیدنا طلحہ اور سیدنا زبیر رضی اللہ عنہم کی شان میں گستاخی کیا کرتا تھا، میں اسے مسلسل منع کرتا رہا مگر وہ باز آنے سے انکار کرتا رہا، تو میں نے (اللہ کے حضور) یہ دعا کی: «اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَهُمْ سَوَابِقُ وَقَدَمٌ، فَإِنْ كَانَ مُسْخِطًا لَكَ مَا يَقُولُ فَأَرْبِهِ وَاجْعَلْهُ آيَةً» ”اے اللہ! اگر تو جانتا ہے کہ یہ وہ ہستیاں ہیں جنہیں (اسلام میں) سبقت اور بلند مرتبہ حاصل ہے، اور اگر اس کی یہ گفتگو تیری ناراضی کا موجب ہے، تو اسے ذلیل و خوار کر دے اور اسے عبرت کا نشان بنا دے۔“ فرمایا: ”چنانچہ اللہ نے اس کا چہرہ سیاہ کر دیا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1734]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد بن جدعان. .»
«تاريخ بغداد للخطيب: 96/9»
«تاريخ بغداد للخطيب: 96/9»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥علي بن أبي طالب | أحد العشرة | |
👤←👥سعيد بن المسيب سعيد بن المسيب ← علي بن أبي طالب | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
👤←👥علي بن زيد بن جدعان علي بن زيد بن جدعان ← سعيد بن المسيب | ضعيف | |
👤←👥حماد بن سلمة حماد بن سلمة ← علي بن زيد بن جدعان | ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره | |
👤←👥يونس بن محمد بن مسلم البغدادي يونس بن محمد بن مسلم البغدادي ← حماد بن سلمة | ثقة ثبت | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← يونس بن محمد بن مسلم البغدادي | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل عبد الله بن أحمد بن حنبل ← أحمد بن حنبل | ثقة |
Fada'il al-Sahabah Hadith 1734 in Urdu
سعيد بن المسيب ← علي بن أبي طالب