الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
554. (بَابُ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ وَوَلَدِهِ)
(نبی ﷺ کی سیدنا عباس رضی اللہ عنہ اور ان کی اولاد کے لیے دعا کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1795
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ، قَثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ. عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَبَّاسَ، فَقَالَ: "إِذَا كَانَ غَدَاةَ الِاثْنَيْنِ فَائْتِنِي أَنْتَ وَوَلَدُكَ" قَالَ: فَغَدَا وَغَدَوْنَا مَعَهُ قَالَ: فَأَلْبَسَنَا كِسَاءً لَهُ، ثُمَّ قَالَ: "اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْعَبَّاسِ وَلِوَلَدِهِ مَغْفِرَةً ظَاهِرَةً بَاطِنَةً لَا تُغَادِرْ ذَنْبًا، اللَّهُمَّ أُخْلُفْهُ فِي وَلَدِهِ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کو بلا کر فرمایا: ”جب پیر کی صبح ہو تو تم اور تمہاری اولاد میرے پاس آنا۔“
وہ بیان کرتے ہیں کہ پھر وہ صبح کے وقت تشریف لے گئے اور ہم بھی ان کے ہمراہ گئے۔
وہ کہتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں اپنی ایک چادر اڑھا دی، پھر دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْعَبَّاسِ وَلِوَلَدِهِ مَغْفِرَةً ظَاهِرَةً بَاطِنَةً لَا تُغَادِرْ ذَنْبًا، اللَّهُمَّ أُخْلُفْهُ فِي وَلَدِهِ» ”اے اللہ! عباس اور ان کی اولاد کی ایسی ظاہری اور باطنی مغفرت فرما جو کوئی گناہ باقی نہ چھوڑے، اے اللہ! ان کی اولاد کے معاملے میں ان کا نگہبان و جانشین بن جا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1795]
وہ بیان کرتے ہیں کہ پھر وہ صبح کے وقت تشریف لے گئے اور ہم بھی ان کے ہمراہ گئے۔
وہ کہتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں اپنی ایک چادر اڑھا دی، پھر دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْعَبَّاسِ وَلِوَلَدِهِ مَغْفِرَةً ظَاهِرَةً بَاطِنَةً لَا تُغَادِرْ ذَنْبًا، اللَّهُمَّ أُخْلُفْهُ فِي وَلَدِهِ» ”اے اللہ! عباس اور ان کی اولاد کی ایسی ظاہری اور باطنی مغفرت فرما جو کوئی گناہ باقی نہ چھوڑے، اے اللہ! ان کی اولاد کے معاملے میں ان کا نگہبان و جانشین بن جا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1795]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن وأخرجه الفسوي في تاريخه (١: ٥٠٤)، والخطيب في تاريخه (١١: ٢٤) = وعنه ابن الجوزي في العلل المتناهية (١: ٢٨٦) والدارقطني في العلل (ل ٨٩ أ) من طريق عبدالوهاب مثله والترمذي (٥: ٦٥٣) من طريقه عن مكحول عن حذيفة عن ابن عباس وقال حسن غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه. .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3762، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 72، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5213»
«كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 504/1؛ سنن الترمذي: 653/5؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 326/3»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3762، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 72، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5213»
«كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 504/1؛ سنن الترمذي: 653/5؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 326/3»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عباس | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥كريب بن أبي مسلم الحجازي كريب بن أبي مسلم الحجازي ← عبد الله بن عباس | ثقة | |
👤←👥مكحول بن أبي مسلم مكحول بن أبي مسلم ← كريب بن أبي مسلم الحجازي | ثقة فقيه ، كثير الإرسال ، مشهور | |
👤←👥ثور بن يزيد الكلاعي ثور بن يزيد الكلاعي ← مكحول بن أبي مسلم | ثقة ثبت ، إلا أنه يرى القدر | |
👤←👥عبد الوهاب بن عطاء الخفاف عبد الوهاب بن عطاء الخفاف ← ثور بن يزيد الكلاعي | صدوق ، ربما أخطأ | |
👤←👥محمد بن عبد الله بن عمار الغامدي محمد بن عبد الله بن عمار الغامدي ← عبد الوهاب بن عطاء الخفاف | ثقة حافظ | |
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل عبد الله بن أحمد بن حنبل ← محمد بن عبد الله بن عمار الغامدي | ثقة |
Fada'il al-Sahabah Hadith 1795 in Urdu
كريب بن أبي مسلم الحجازي ← عبد الله بن عباس