الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
679. (بَابٌ مِنْ أَخْبَارِ ابْنِ عَبَّاسٍ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے بعض احوال کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1950
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ: أَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كُنْتُ مَعَ أَبِي عِنْدَ مُعَاوِيَةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَأَتَاهُ الْمُؤَذِّنُونَ يُؤَذِّنُونَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ، فَضَنَّ بِحَدِيثِ أَبِي، فَأَمَرَ رَجُلًا أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ، ثُمَّ تَحَدَّثْنَا حَتَّى إِذَا فَرَغْنَا مِنْ حَدِيثِهِمَا، قَامَ مُعَاوِيَةُ فَصَلَّى " وَلَيْسَ خَلْفَهُ غَيْرِي وَغَيْرُ أَبِي، وَذَلِكَ بَعْدَ مَا أُصِيبَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي بَصَرِهِ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ مُعَاوِيَةُ فَصَلَّى رَكْعَةً، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَقُلْتُ لِأَبِي: "يَا أَبَتِ أَمَا رَأَيْتَ مَا صَنَعَ؟" قَالَ: وَمَا صَنَعَ؟ قُلْتُ: "أَوْتَرَ بِرَكْعَةٍ" قَالَ: أَيْ بُنَيَّ هُوَ أَعْلَمُ مِنْكَ.
علی بن عبد اللہ بن عباس رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں ایک رات اپنے والد کے ہمراہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس تھا، پس ان کے پاس مؤذن عشاء کی نماز کی اطلاع دینے آئے، لیکن وہ میرے والد کی گفتگو کو (ختم کرنے کے بجائے) غنیمت سمجھ رہے تھے، چنانچہ انہوں نے ایک شخص کو حکم دیا کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھا دے
پھر ہم گفتگو کرتے رہے یہاں تک کہ جب ہم ان دونوں کی گفتگو سے فارغ ہوئے تو سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور نماز پڑھی، اور ان کے پیچھے میرے اور میرے والد کے سوا کوئی نہ تھا؛ اور یہ اس وقت کا واقعہ ہے جب سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی بصارت رخصت ہو چکی تھی
جب انہوں نے (نماز سے) سلام پھیرا تو سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے کھڑے ہو کر ایک رکعت پڑھی اور پھر فارغ ہو گئے۔ میں نے اپنے والد سے عرض کیا: ”اے اباجان! کیا آپ نے دیکھا جو انہوں نے کیا؟“ انہوں نے پوچھا: ”انہوں نے کیا کیا ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”انہوں نے ایک رکعت وتر پڑھی ہے۔“ انہوں نے فرمایا: ”اے میرے بیٹے! وہ تم سے زیادہ علم رکھنے والے ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1950]
پھر ہم گفتگو کرتے رہے یہاں تک کہ جب ہم ان دونوں کی گفتگو سے فارغ ہوئے تو سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور نماز پڑھی، اور ان کے پیچھے میرے اور میرے والد کے سوا کوئی نہ تھا؛ اور یہ اس وقت کا واقعہ ہے جب سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی بصارت رخصت ہو چکی تھی
جب انہوں نے (نماز سے) سلام پھیرا تو سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے کھڑے ہو کر ایک رکعت پڑھی اور پھر فارغ ہو گئے۔ میں نے اپنے والد سے عرض کیا: ”اے اباجان! کیا آپ نے دیکھا جو انہوں نے کیا؟“ انہوں نے پوچھا: ”انہوں نے کیا کیا ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”انہوں نے ایک رکعت وتر پڑھی ہے۔“ انہوں نے فرمایا: ”اے میرے بیٹے! وہ تم سے زیادہ علم رکھنے والے ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1950]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. وسفيان بن حسين بن الحسن أبو محمد ويقال أبو الحسن الواسطي ثقة ضعف في الزهري. .»
«السنن الكبرىٰ للبيهقي: 26/3»
«السنن الكبرىٰ للبيهقي: 26/3»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عباس | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥علي بن عبد الله بن عباس بن عبد المطلب علي بن عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← عبد الله بن عباس | ثقة عابد | |
👤←👥يعلى بن مسلم بن هرمز المكي يعلى بن مسلم بن هرمز المكي ← علي بن عبد الله بن عباس بن عبد المطلب | ثقة | |
👤←👥سفيان بن حسين المعلم سفيان بن حسين المعلم ← يعلى بن مسلم بن هرمز المكي | ثقة في غير الزهري باتفاقهم | |
👤←👥يزيد بن هارون يزيد بن هارون ← سفيان بن حسين المعلم | ثقة متقن عابد . | |
👤←👥دلويه زياد بن أيوب دلويه زياد بن أيوب ← يزيد بن هارون | ثقة حافظ | |
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل عبد الله بن أحمد بن حنبل ← دلويه زياد بن أيوب | ثقة |
Fada'il al-Sahabah Hadith 1950 in Urdu
علي بن عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← عبد الله بن عباس