الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
6. (بَابُ نَفْعِ مَالِ أَبِي بَكْرٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْفَاقِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ)
(سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے مال سے نبی ﷺ کو پہنچنے والے نفع اور ان کے انفاق کا بیان)۔
حدیث نمبر: 27
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، قَثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِمَّا يَمْلِكُ، فَكُلُّ خَزَنَةِ الْجَنَّةِ يَدْعُوهُ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، يَا مُسْلِمُ، هَذَا خَيْرٌ هَلُمَّ إِلَيْهِ"، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا رَجُلٌ لَا تَوَى عَلَيْهِ، إِنْ تَرَكَ بَابًا دَخَلَ مِنَ الْآخَرِ، فَحَطَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتِفَهُ بِيَدِهِ، ثُمَّ قَالَ: "وَاللَّهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ، وَاللَّهِ مَا نَفَعَنِي مَالٌ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ: فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ قَالَ: وَهَلْ هَدَانِي اللَّهُ وَرَفَعَنِي إِلَّا بِكَ؟".
ابو صالح رحمہ اللہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اپنی ملکیت میں سے (اللہ کی راہ میں) دو چیزوں کا جوڑا خرچ کیا، تو جنت کے تمام چوکیدار اسے پکاریں گے: «يَا عَبْدَ اللَّهِ، يَا مُسْلِمُ، هَذَا خَيْرٌ هَلُمَّ إِلَيْهِ» ”اے اللہ کے بندے! اے مسلمان! یہ سراسر خیر ہے، اس کی طرف آ جاؤ۔““
اس پر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! یہ تو ایسا شخص ہے جس پر کوئی محرومی نہیں ہوگی، اگر وہ (جنت کا) ایک دروازہ چھوڑے گا تو دوسرے سے داخل ہو جائے گا۔“ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا دستِ مبارک ان کے کندھے پر مارا اور فرمایا: ”اللہ کی قسم! میں یقیناً یہ امید رکھتا ہوں کہ تم انہی لوگوں میں سے ہو گے؛ اللہ کی قسم! مجھے کبھی کسی کے مال نے اتنا نفع نہیں پہنچایا جتنا نفع مجھے سیدنا ابوبکر (رضی اللہ عنہ) کے مال نے پہنچایا ہے۔“
راوی بیان کرتے ہیں کہ یہ سن کر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ رونے لگے اور عرض کی: ”(اے اللہ کے رسول!) اور کیا اللہ نے مجھے ہدایت سے نوازا اور مجھے سرفرازی بخشی ہے تو وہ آپ ہی کے ذریعے نہیں دی؟“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 27]
اس پر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! یہ تو ایسا شخص ہے جس پر کوئی محرومی نہیں ہوگی، اگر وہ (جنت کا) ایک دروازہ چھوڑے گا تو دوسرے سے داخل ہو جائے گا۔“ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا دستِ مبارک ان کے کندھے پر مارا اور فرمایا: ”اللہ کی قسم! میں یقیناً یہ امید رکھتا ہوں کہ تم انہی لوگوں میں سے ہو گے؛ اللہ کی قسم! مجھے کبھی کسی کے مال نے اتنا نفع نہیں پہنچایا جتنا نفع مجھے سیدنا ابوبکر (رضی اللہ عنہ) کے مال نے پہنچایا ہے۔“
راوی بیان کرتے ہیں کہ یہ سن کر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ رونے لگے اور عرض کی: ”(اے اللہ کے رسول!) اور کیا اللہ نے مجھے ہدایت سے نوازا اور مجھے سرفرازی بخشی ہے تو وہ آپ ہی کے ذریعے نہیں دی؟“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 27]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: رجال اسناده ثقات غير ان ابا صالح لم يذكر الصحابي وورد موصولا من طريق ابي صالح نفسه كما سيأتي برقم (٣٢) ويأتي تخريجه هناك . ومعاوية بن عمرو بن المهلب الازدي ابو عمر البغدادي ثقة وثقه احد وابو حاتم وابن حبان وغيرهم، مات سنة ٢١٤ على خلاف . .»
«موطا امام مالك: 378/3، ح: 892؛ سنن الترمذي: 3674»
«موطا امام مالك: 378/3، ح: 892؛ سنن الترمذي: 3674»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥ذكوان السمان ذكوان السمان ← أبو بكر الصديق | ثقة ثبت | |
👤←👥الأعمش الأعمش ← ذكوان السمان | ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس | |
👤←👥زائدة بن قدامة زائدة بن قدامة ← الأعمش | ثقة ثبت ، صاحب سنة | |
👤←👥معاوية بن عمرو بن المهلب الأزدي معاوية بن عمرو بن المهلب الأزدي ← زائدة بن قدامة | ثقة | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← معاوية بن عمرو بن المهلب الأزدي | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل عبد الله بن أحمد بن حنبل ← أحمد بن حنبل | ثقة |
Fada'il al-Sahabah Hadith 27 in Urdu
أبو بكر الصديق ← أبو بكر الصديق