الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
6. (بَابُ نَفْعِ مَالِ أَبِي بَكْرٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْفَاقِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ)
(سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے مال سے نبی ﷺ کو پہنچنے والے نفع اور ان کے انفاق کا بیان)۔
حدیث نمبر: 30
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَثَنَا الْحُمَيْدِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ ، قَثَنَا سُفْيَانُ، قَثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَا نَفَعَنَا مَالُ أَحَدٍ مَا نَفَعَنَا مَالُ أَبِي بَكْرٍ" فَقِيلَ لِسُفْيَانَ: فَإِنَّ مَعْمَرًا يَقُولُهُ عَنْ سَعِيدٍ، فَقَالَ: مَا سَمِعْنَا مِنَ الزُّهْرِيِّ إِلَّا عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ.
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہمیں کسی کے مال نے وہ نفع نہیں پہنچایا جو نفع ہمیں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے مال نے پہنچایا ہے۔“
سفیان رحمہ اللہ سے عرض کیا گیا: ”معمر رحمہ اللہ تو اسے (امام زہری رحمہ اللہ کے واسطے سے) سعید رحمہ اللہ سے روایت کرتے ہیں“؛ تو انہوں نے فرمایا: ”ہم نے امام زہری رحمہ اللہ سے اسے صرف عروہ رحمہ اللہ کے واسطے سے ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا ہی سے سنا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 30]
سفیان رحمہ اللہ سے عرض کیا گیا: ”معمر رحمہ اللہ تو اسے (امام زہری رحمہ اللہ کے واسطے سے) سعید رحمہ اللہ سے روایت کرتے ہیں“؛ تو انہوں نے فرمایا: ”ہم نے امام زہری رحمہ اللہ سے اسے صرف عروہ رحمہ اللہ کے واسطے سے ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا ہی سے سنا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 30]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14341، 14342، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8356، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9133، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6545»
«سنن الترمذي: 3661؛ سنن ابن ماجه: 94؛ مسند الامام احمد: 414/12؛ ح: 7446»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14341، 14342، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8356، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9133، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6545»
«سنن الترمذي: 3661؛ سنن ابن ماجه: 94؛ مسند الامام احمد: 414/12؛ ح: 7446»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥عروة بن الزبير عروة بن الزبير ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥الزهري الزهري ← عروة بن الزبير | الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← الزهري | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← أبو بكر الصديق | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥عروة بن الزبير عروة بن الزبير ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥الزهري الزهري ← عروة بن الزبير | الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته | |
👤←👥سفيان بن عيينة سفيان بن عيينة ← الزهري | ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات | |
👤←👥الحميدي الحميدي ← سفيان بن عيينة | ثقة حافظ فقيه ، أجل أصحاب ابن عيينة | |
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل عبد الله بن أحمد بن حنبل ← الحميدي | ثقة |
Fada'il al-Sahabah Hadith 30 in Urdu
عروة بن الزبير ← عائشة بنت أبي بكر الصديق