الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
52. إِسْلَامُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے اسلام قبول کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 371 (أ)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ، قَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَمَّنْ لَا يُتَّهَمُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ بِنْتِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَتْ: وَاللَّهِ، إِنَّهُ لَنَرْتَحِلُ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ وَقَدْ ذَهَبَ عَامِرٌ فِي بَعْضِ حَاجَتِنَا، إِذْ أَقْبَلَ عُمَرُ حَتَّى وَقَفَ عَلَيَّ وَهُوَ عَلَى شِرْكِهِ، قَالَتْ: وَكُنَّا نَلْقَى مِنْهُ الْبَلَاءَ أَذًى لَنَا وَشَرًّا عَلَيْنَا، فَقَالَتْ: فَقَالَ: إِنَّهُ لَانْطِلَاقٌ يَا أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَتْ: قُلْتُ: نَعَمْ، وَاللَّهِ لَنَخْرُجَنَّ فِي أَرْضِ اللَّهِ، آذَيْتُمُونَا وَقَهَرْتُمُونَا، حَتَّى يَجْعَلَ اللَّهُ لَنَا مَخْرَجًا، قَالَتْ: فَقَالَ: صَحِبَكُمُ اللَّهُ، وَرَأَيْتُ لَهُ رِقَّةً لَمْ أَكُنْ أَرَاهَا، ثُمَّ انْصَرَفَ وَقَدْ أَحْزَنَهُ فِيمَا أَرَى خُرُوجُنَا، قَالَتْ: فَجَاءَ عَامِرٌ مِنْ حَاجَتِنَا تِلْكَ فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، لَوْ رَأَيْتَ عُمَرَ آنِفًا وَرِقَّتَهُ وَحُزْنَهُ عَلَيْنَا، قَالَ: أَطَمِعْتِ فِي إِسْلَامِهِ؟ قَالَتْ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: لَا يُسْلِمُ الَّذِي رَأَيْتِ حَتَّى يُسْلِمَ حِمَارُ الْخَطَّابِ، قَالَتْ: يَأْسًا لِمَا كَانَ يَرَى مِنْ غِلْظَتِهِ وَقَسْوَتِهِ عَنِ الْإِسْلَامِ.
سیدہ ام عبداللہ بنت ابی حثمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! ہم حبشہ کی سرزمین کی طرف ہجرت کی تیاری کر رہے تھے اور سیدنا عامر رضی اللہ عنہ ہماری کسی ضرورت کے لیے باہر گئے ہوئے تھے، کہ اسی اثنا میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ آئے اور میرے پاس آ کر کھڑے ہو گئے، جبکہ وہ ابھی اپنے شرک پر ہی قائم تھے۔“
انہوں نے فرمایا: ”ہمیں ان کی طرف سے سخت آزمائش اور اذیت و شر کا سامنا کرنا پڑتا تھا، پس انہوں نے مجھ سے کہا: ’اے ام عبداللہ! کیا اب واقعی روانگی ہے؟‘ میں نے کہا: ’ہاں! اللہ کی قسم، ہم اللہ کی زمین میں ضرور نکل جائیں گے، تم لوگوں نے ہمیں بڑی اذیت دی اور ہم پر بہت ظلم کیا، یہاں تک کہ اب اللہ ہمارے لیے نکلنے کی کوئی راہ پیدا کر دے۔‘“
فرماتی ہیں: ”تب انہوں نے کہا: «صَحِبَكُمُ اللَّهُ» ”اللہ تمہارا حامی و ناصر ہو“، اور میں نے ان میں ایسی رقت و نرمی دیکھی جو اس سے پہلے کبھی نہیں دیکھی تھی، پھر وہ مڑے اور چلے گئے اور میرے خیال کے مطابق ہماری روانگی نے انہیں غمگین کر دیا تھا۔“
فرماتی ہیں: ”چنانچہ سیدنا عامر رضی اللہ عنہ اپنی اس ضرورت سے فارغ ہو کر آئے تو میں نے ان سے کہا: اے ابو عبداللہ! کاش آپ ابھی سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی حالت اور ان کی ہم پر رقت اور غم کو دیکھتے۔ انہوں نے کہا: کیا تمہیں ان کے اسلام لانے کی کوئی امید ہو گئی ہے؟ میں نے کہا: ہاں۔ انہوں نے کہا: جس شخص کو تم نے دیکھا ہے وہ اس وقت تک اسلام نہیں لائے گا جب تک خطاب کا گدھا اسلام نہ لے آئے۔“
فرماتی ہیں: ”یہ سیدنا عامر رضی اللہ عنہ کی مایوسی اس سختی اور سنگ دلی کی وجہ سے تھی جو وہ اسلام کے معاملے میں ان کی طرف سے دیکھا کرتے تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 371 (أ)]
انہوں نے فرمایا: ”ہمیں ان کی طرف سے سخت آزمائش اور اذیت و شر کا سامنا کرنا پڑتا تھا، پس انہوں نے مجھ سے کہا: ’اے ام عبداللہ! کیا اب واقعی روانگی ہے؟‘ میں نے کہا: ’ہاں! اللہ کی قسم، ہم اللہ کی زمین میں ضرور نکل جائیں گے، تم لوگوں نے ہمیں بڑی اذیت دی اور ہم پر بہت ظلم کیا، یہاں تک کہ اب اللہ ہمارے لیے نکلنے کی کوئی راہ پیدا کر دے۔‘“
فرماتی ہیں: ”تب انہوں نے کہا: «صَحِبَكُمُ اللَّهُ» ”اللہ تمہارا حامی و ناصر ہو“، اور میں نے ان میں ایسی رقت و نرمی دیکھی جو اس سے پہلے کبھی نہیں دیکھی تھی، پھر وہ مڑے اور چلے گئے اور میرے خیال کے مطابق ہماری روانگی نے انہیں غمگین کر دیا تھا۔“
فرماتی ہیں: ”چنانچہ سیدنا عامر رضی اللہ عنہ اپنی اس ضرورت سے فارغ ہو کر آئے تو میں نے ان سے کہا: اے ابو عبداللہ! کاش آپ ابھی سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی حالت اور ان کی ہم پر رقت اور غم کو دیکھتے۔ انہوں نے کہا: کیا تمہیں ان کے اسلام لانے کی کوئی امید ہو گئی ہے؟ میں نے کہا: ہاں۔ انہوں نے کہا: جس شخص کو تم نے دیکھا ہے وہ اس وقت تک اسلام نہیں لائے گا جب تک خطاب کا گدھا اسلام نہ لے آئے۔“
فرماتی ہیں: ”یہ سیدنا عامر رضی اللہ عنہ کی مایوسی اس سختی اور سنگ دلی کی وجہ سے تھی جو وہ اسلام کے معاملے میں ان کی طرف سے دیکھا کرتے تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 371 (أ)]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: (أ) اسناده حسن . وشيخ ابن اسحاق الذي لا يتهم هو عبدالرحمن بن عبدالحارث بن عبدالله بن عياش (صدوق) كما في سيرة ابن هشام (۱: ٣٤٣) .
(۳۷۱) (ب) منقطع، وهو بهذا السياق في سيرة ابن هشام (۱: ٣٤٣) . وأخرج ابن سعد نحوه (٣: ٢٦٧) عن القاسم ابن عثمان البصري عن أنس والقاسم ضعيف . .»
«دلائل النبوة لابي نعيم: 9/2
الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 267/3»
(۳۷۱) (ب) منقطع، وهو بهذا السياق في سيرة ابن هشام (۱: ٣٤٣) . وأخرج ابن سعد نحوه (٣: ٢٦٧) عن القاسم ابن عثمان البصري عن أنس والقاسم ضعيف . .»
«دلائل النبوة لابي نعيم: 9/2
الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 267/3»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن ¤ (۳۷۱) منقطع
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥محمد بن إسحاق محمد بن إسحاق ← عمر بن الخطاب | صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر | |
👤←👥إبراهيم بن سعد أبو إسحاق الزهري إبراهيم بن سعد أبو إسحاق الزهري ← محمد بن إسحاق | ثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادح | |
👤←👥أحمد بن محمد بن أيوب أحمد بن محمد بن أيوب ← إبراهيم بن سعد أبو إسحاق الزهري | صدوق ، كانت فيه غفلة | |
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل عبد الله بن أحمد بن حنبل ← أحمد بن محمد بن أيوب | ثقة |
حدیث نمبر: 371 (ب)
وَكَانَ إِسْلَامُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِيمَا بَلَغَنِي أَنَّ أُخْتَهُ فَاطِمَةَ بِنْتَ الْخَطَّابِ، وَكَانَتْ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ ، كَانَتْ قَدْ أَسْلَمَتْ وَأَسْلَمَ زَوْجُهَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ مَعَهَا، وَهُمْ يَسْتَخْفُونَ بِإِسْلَامِهِمْ مِنْ عُمَرَ ، وَكَانَ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّحَّامُ رَجُلًا مِنْ قَوْمِهِ مِنْ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ قَدْ أَسْلَمَ، وَكَانَ أَيْضًا يَسْتَخْفِي بِإِسْلَامِهِ فَرَقًا مِنْ قَوْمِهِ، وَكَانَ خَبَّابُ بْنُ الْأَرَتِّ يَخْتَلِفُ إِلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ الْخَطَّابِ يُقْرِئُهَا الْقُرْآنَ، فَخَرَجَ عُمَرُ يَوْمًا مُتَوَشِّحًا سَيْفَهُ يُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَهْطًا مِنْ أَصْحَابِهِ، فَذُكِرَ لَهُ أَنَّهُمْ قَدِ اجْتَمَعُوا فِي بَيْتٍ عِنْدَ الصَّفَا وَهُمْ قَرِيبٌ مِنْ أَرْبَعِينَ مِنْ رِجَالٍ وَنِسَاءٍ، وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمُّهُ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ بْنُ أَبِي قُحَافَةَ، فِي رِجَالٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِمَّنْ كَانَ أَقَامَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ، وَلَمْ يَخْرُجْ فِيمَنْ خَرَجَ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ، فَلَقِيَهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ: أَيْنَ تُرِيدُ؟ قَالَ: أُرِيدُ مُحَمَّدًا، هَذَا الصَّابِئُ الَّذِي قَدْ فَرَّقَ أَمْرَ قُرَيْشٍ، وَسَفَّهَ أَحْلَامَهَا، وَعَابَ دِينَهَا، وَسَبَّ آلِهَتَهَا، فَأَقْتُلُهُ، فَقَالَ لَهُ نُعَيْمٌ: وَاللَّهِ، لَقَدْ غَرَّتْكَ نَفْسُكَ مِنْ نَفْسِكَ يَا عُمَرُ ، أَتَرَى بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ تَارِكِيكَ تَمْشِي عَلَى الْأَرْضِ وَقَدْ قَتَلْتَ مُحَمَّدًا؟ أَفَلَا تَرْجِعُ إِلَى أَهْلِ بَيْتِكَ فَتُقِيمَ أَمْرَهُمْ؟ قَالَ: وَأَيُّ أَهْلِ بَيْتِي؟ قَالَ: خَتَنُكَ وَابْنُ عَمِّكَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، وَأُخْتُكَ فَاطِمَةُ بِنْتُ الْخَطَّابِ، فَقَدْ أَسْلَمَا وَتَابَعَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى دِينِهِ، فَعَلَيْكَ بِهِمَا، فَرَجَعَ عُمَرُ عَامِدًا لِخَتَنِهِ وَأُخْتِهِ، وَعِنْدَهُمَا خَبَّابُ بْنُ الْأَرَتِّ مَعَهُ صَحِيفَةٌ فِيهَا طَهَ يُقْرِئُهُمَا إِيَّاهَا، فَلَمَّا سَمِعُوا حَسَّ عُمَرَ تَغَيَّبَ خَبَّابُ بْنُ الْأَرَتِّ فِي مَخْدَعٍ لِعُمَرَ أَوْ فِي بَعْضِ الْبَيْتِ، وَأَخَذَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ الْخَطَّابِ الصَّحِيفَةَ فَجَعَلَتْهَا تَحْتَ فَخِذِهَا، وَقَدْ سَمِعَ عُمَرُ حِينَ دَنَا مِنَ الْبَيْتِ قِرَاءَتَهُ عَلَيْهِمَا، فَلَمَّا دَخَلَ قَالَ: مَا هَذِهِ الْهَيْنَمَةُ الَّتِي سَمِعْتُهَا؟ قَالَا: مَا سَمِعْتَ شَيْئًا، قَالَ: بَلَى وَاللَّهِ لَقَدْ أُخْبِرْتُ عَمَّا تَابَعْتُمَا مُحَمَّدًا عَلَى دِينِهِ، وَبَطَشَ بِخَتَنِهِ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، وَقَامَتْ إِلَيْهِ فَاطِمَةُ أُخْتُهُ لِتَكُفَّهُ عَنْ زَوْجِهَا، فَضَرَبَهَا فَشَجَّهَا، فَلَمَّا فَعَلَ ذَلِكَ قَالَتْ لَهُ أُخْتُهُ وَخَتَنُهُ: نَعَمْ، قَدْ أَسْلَمْنَا وَآمَنَّا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ، فَاصْنَعْ مَا بَدَا لَكَ. وَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا بِأُخْتِهِ مِنَ الدَّمِ نَدِمَ عَلَى مَا صَنَعَ فَارْعَوَى وَقَالَ لِأُخْتِهِ: أَعْطِينِي هَذِهِ الصَّحِيفَةَ الَّتِي سَمِعْتُكُمْ تُقْرَآنِ آنِفًا أَنْظُرْ مَا هَذَا الَّذِي جَاءَ بِهِ مُحَمَّدٌ؟ وَكَانَ عُمَرُ كَاتِبًا، فَلَمَّا قَالَ ذَلِكَ قَالَتْ لَهُ أُخْتُهُ: إِنَّا نَخْشَاكَ عَلَيْهَا، قَالَ: لَا تَخَافِي، وَحَلَفَ لَهَا بِآلِهَتِهِ لَيَرُدَّنَّهَا إِلَيْهَا إِذَا قَرَأَهَا، فَلَمَّا قَالَ لَهَا ذَلِكَ طَمِعَتْ فِي إِسْلَامِهِ، فَقَالَتْ لَهُ: يَا أَخِي، إِنَّكَ نَجِسٌ عَلَى شِرْكِكَ، وَإِنَّهُ لَا يَمَسُّهَا إِلَّا الطَّاهِرُ، فَقَامَ عُمَرُ فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ أَعْطَتْهُ الصَّحِيفَةَ، وَفِيهَا طَهَ، فَقَرَأَهَا، فَلَمَّا قَرَأَ صَدْرًا مِنْهَا قَالَ: مَا أَحْسَنَ هَذَا الْكَلَامَ وَأَكْرَمَهُ فَلَمَّا سَمِعَ خَبَّابٌ ذَلِكَ خَرَجَ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ: يَا عُمَرُ ، وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ اللَّهُ قَدْ خَصَّكَ بِدَعْوَةِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِنِّي سَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ: "اللَّهُمَّ أَيِّدِ الْإِسْلَامَ بِأَبِي الْحَكَمِ بْنِ هِشَامٍ أَوْ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ" ، فَاللَّهَ اللَّهَ يَا عُمَرُ ، فَقَالَ لَهُ عِنْدَ ذَلِكَ: فَادْلُلَّنِي عَلَيْهِ يَا خَبَّابُ حَتَّى آتِيَهُ فَأُسْلِمَ، فَقَالَ لَهُ خَبَّابٌ: هُوَ فِي بَيْتٍ عِنْدَ الصَّفَا، مَعَهُ فِئَةٌ، يَعْنِي مِنْ أَصْحَابِهِ، فَأَخَذَ عُمَرُ سَيْفَهُ فَتَوَشَّحَهُ، ثُمَّ عَمَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ فَضَرَبَ عَلَيْهِمُ الْبَابَ، فَرَآهُ مُتَوَشِّحًا السَّيْفَ، فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فَزِعٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مُتَوَشِّحًا السَّيْفَ، فَقَالَ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ: فَائْذَنْ لَهُ، فَإِنْ كَانَ يُرِيدُ خَيْرًا بَذَلْنَا لَهُ، وَإِنْ كَانَ يُرِيدُ شَرًّا قَتَلْنَاهُ بِسَيْفِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "ائْذَنْ لَهُ"، فَأَذِنَ لَهُ الرَّجُلُ وَنَهَضَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى لَقِيَهُ فِي الْحُجْرَةِ، فَأَخَذَ بِحُجْزَتِهِ أَوْ بِجُمْعِ رِدَائِهِ، ثُمَّ جَبَذَهُ جَبْذَةً شَدِيدَةً وَقَالَ: "مَا جَاءَ بِكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ؟ وَاللَّهِ مَا أَرَى أَنْ تَنْتَهِيَ حَتَّى يُنْزِلَ اللَّهُ بِكَ قَارِعَةً"، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، جِئْتُكَ أُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَبِمَا جِئْتَ بِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ، قَالَ: فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَكْبِيرَةً عَرَفَ أَهْلُ الْبَيْتِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عُمَرَ قَدْ أَسْلَمَ، فَتَفَرَّقَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَانِهِمْ ذَلِكَ وَقَدْ عَزُّوا فِي أَنْفُسِهِمْ حِينَ أَسْلَمَ عُمَرُ مَعَ إِسْلَامِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَعَرَفُوا أَنَّهُمَا سَيَمْنَعَانِ رَسُولَ اللَّهِ، وَيَنْتَصِفُونَ بِهِمَا مِنْ عَدُوِّهِمْ. فَهَذَا حَدِيثُ الرُّوَاةِ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنْ إِسْلَامِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ حِينَ أَسْلَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
امام ابن اسحاق رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ مجھے یہ اطلاع ملی ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے اسلام لانے کا واقعہ یوں ہوا کہ ان کی بہن سیدہ فاطمہ بنت خطاب رضی اللہ عنہا، جو سیدنا سعید بن زید بن عمرو بن نفیل رضی اللہ عنہ کے نکاح میں تھیں، اسلام لا چکی تھیں اور ان کے شوہر سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ بھی ان کے ساتھ مسلمان ہو چکے تھے، مگر وہ دونوں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے ڈر سے اپنا اسلام چھپائے ہوئے تھے۔ سیدنا نعیم بن عبداللہ النحام رضی اللہ عنہ، جو ان کی قوم بنو عدی بن کعب سے تعلق رکھتے تھے، وہ بھی اسلام لا چکے تھے اور اپنی قوم کے خوف سے اپنا اسلام مخفی رکھتے تھے۔ سیدنا خباب بن ارت رضی اللہ عنہ کثرت سے سیدہ فاطمہ بنت خطاب رضی اللہ عنہا کے ہاں آتے جاتے تھے تاکہ انہیں قرآن پڑھا سکیں۔ ایک دن سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اپنی تلوار لٹکائے ہوئے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور ان کے صحابہ کی ایک جماعت کی تلاش میں نکلے، جن کے بارے میں انہیں معلوم ہوا تھا کہ وہ صفا کے پاس ایک گھر میں جمع ہیں، اور وہ مرد و خواتین ملا کر تقریباً چالیس افراد تھے۔ وہاں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ آپ کے چچا سیدنا حمزہ بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ، سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ اور سیدنا ابوبکر صدیق بن ابی قحافہ رضی اللہ عنہ بھی مکہ میں مقیم رہنے والے دیگر مسلمان مردوں کے ساتھ موجود تھے جنہوں نے حبشہ کی طرف ہجرت نہیں کی تھی۔ راستے میں انہیں سیدنا نعیم بن عبداللہ رضی اللہ عنہ ملے تو انہوں نے پوچھا: ”تمہارا ارادہ کہاں کا ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”میرا ارادہ (سیدنا) محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کی طرف جانے کا ہے، وہ بے دین جس نے قریش کے معاملے میں تفرقہ ڈال دیا ہے، ان کی عقلوں کو بے وقوف قرار دیا، ان کے دین پر عیب لگائے اور ان کے معبودوں کو برا بھلا کہا، اب میں اسے قتل کر دوں گا۔“ سیدنا نعیم رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: ”اے عمر! اللہ کی قسم، تمہارے نفس نے تمہیں دھوکے میں ڈال دیا ہے، کیا تم سمجھتے ہو کہ بنو عبدمناف تمہیں زمین پر چلتا پھرتا چھوڑ دیں گے جبکہ تم نے (سیدنا) محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کو قتل کیا ہوگا؟ تم اپنے گھر والوں کے پاس کیوں نہیں چلے جاتے اور ان کی خبر کیوں نہیں لیتے؟“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”میرے کون سے گھر والے؟“ انہوں نے کہا: ”تمہارے بہنوئی اور چچا زاد بھائی سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ اور تمہاری بہن سیدہ فاطمہ بنت خطاب رضی اللہ عنہا؛ وہ دونوں مسلمان ہو چکے ہیں اور (سیدنا) محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کے دین کی پیروی کر لی ہے، لہٰذا تم ان کی فکر کرو۔“
یہ سن کر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اپنے بہنوئی اور بہن کی طرف لوٹ پڑے۔ اس وقت ان کے پاس سیدنا خباب بن ارت رضی اللہ عنہ موجود تھے جن کے پاس ایک صحیفہ تھا جس میں ﴿طہ﴾ لکھی تھی اور وہ انہیں پڑھا رہے تھے۔ جب انہوں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی آہٹ سنی تو سیدنا خباب رضی اللہ عنہ گھر کے کسی اندرونی حصے میں چھپ گئے اور سیدہ فاطمہ بنت خطاب رضی اللہ عنہا نے صحیفہ اپنی ران کے نیچے چھپا لیا۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے گھر کے قریب پہنچتے ہی ان کی قرات سن لی تھی، چنانچہ داخل ہوتے ہی پوچھا: ”یہ دبی دبی آواز کیسی تھی جو میں نے سنی؟“ ان دونوں نے کہا: ”آپ نے کچھ نہیں سنا۔“ انہوں نے کہا: ”کیوں نہیں! اللہ کی قسم مجھے اطلاع مل چکی ہے کہ تم دونوں نے (سیدنا) محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کے دین کی پیروی کر لی ہے۔“ پھر انہوں نے اپنے بہنوئی سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ کو پکڑ لیا اور ان پر سختی کرنے لگے۔ ان کی بہن سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا انہیں اپنے شوہر سے دور کرنے کے لیے اٹھیں تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے انہیں مارا جس سے ان کا سر زخمی ہو گیا۔ جب انہوں نے ایسا کیا تو ان کی بہن اور بہنوئی نے پکار کر کہا: ”ہاں! ہم اسلام لا چکے ہیں اور ہم اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لائے ہیں، اب تم سے جو ہو سکتا ہے کر لو۔“ جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اپنی بہن کے جسم سے خون نکلتا دیکھا تو انہیں اپنے کیے پر ندامت ہوئی اور وہ ٹھنڈے پڑ گئے۔ انہوں نے اپنی بہن سے کہا: ”مجھے وہ صحیفہ دو جو تم ابھی پڑھ رہے تھے تاکہ میں دیکھوں کہ (سیدنا) محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کیا لائے ہیں؟“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ لکھنا پڑھنا جانتے تھے۔ جب انہوں نے یہ کہا تو ان کی بہن نے جواب دیا: ”ہمیں ڈر ہے کہ کہیں آپ اسے ضائع نہ کر دیں۔“ انہوں نے کہا: ”ڈرو مت“ اور اپنے معبودوں کی قسم کھا کر وعدہ کیا کہ پڑھنے کے بعد اسے واپس کر دیں گے۔ جب انہوں نے یہ بات کہی تو ان کی بہن کو ان کے اسلام لانے کی امید پیدا ہوئی، چنانچہ انہوں نے کہا: ”اے بھائی! آپ اپنے شرک کی وجہ سے ناپاک ہیں، اور اسے صرف پاک لوگ ہی چھو سکتے ہیں۔“ تب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اٹھے اور غسل کیا، پھر ان کی بہن نے انہیں وہ صحیفہ دے دیا جس میں ﴿طہ﴾ تھی۔ انہوں نے اسے پڑھنا شروع کیا، اور جب اس کا ابتدائی حصہ پڑھا تو پکار اٹھے: ”یہ کلام کتنا اچھا اور معزز ہے!“ جب سیدنا خباب رضی اللہ عنہ نے یہ سنا تو وہ باہر نکل آئے اور کہا: ”اے عمر! اللہ کی قسم مجھے امید ہے کہ اللہ نے تمہیں اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی دعا کے لیے خاص فرما لیا ہے، کیونکہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا تھا: «اللَّهُمَّ أَيِّدِ الْإِسْلَامَ بِأَبِي الْحَكَمِ بْنِ هِشَامٍ أَوْ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ» ”اے اللہ! اسلام کو ابوجہل بن ہشام یا عمر بن خطاب کے ذریعے قوت عطا فرما۔“ لہٰذا اے عمر! اللہ سے ڈرو، اللہ سے ڈرو۔“ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: ”اے خباب! مجھے ان ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کا پتا بتاؤ تاکہ میں ان کے پاس جا کر اسلام قبول کر لوں۔“
سیدنا خباب رضی اللہ عنہ نے بتایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم صفا کے قریب ایک گھر میں اپنے صحابہ کی ایک جماعت کے ساتھ موجود ہیں۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اپنی تلوار لی اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ کی طرف چل دیے۔ وہاں پہنچ کر دروازہ کھٹکھٹایا، ایک شخص نے دروازے کی جھری سے انہیں تلوار لٹکائے ہوئے دیکھا تو گھبرا کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس واپس آیا اور عرض کیا: ”یا رسول اللہ! یہ عمر بن خطاب ہے جو تلوار لٹکائے ہوئے آیا ہے۔“ سیدنا حمزہ بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”انہیں اندر آنے دیں، اگر وہ خیر کے ارادے سے آئے ہیں تو ہم انہیں خیر ہی عطا کریں گے، اور اگر وہ برے ارادے سے آئے ہیں تو ہم ان کی اپنی تلوار ہی سے انہیں قتل کر دیں گے۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «ائْذَنْ لَهُ» ”انہیں اندر آنے دو۔“ اس شخص نے انہیں اندر آنے کی اجازت دی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خود اٹھ کر ان کی طرف بڑھے اور حجرے میں ان سے ملے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے کرتے کا دامن پکڑ کر انہیں زور سے جھٹکا دیا اور فرمایا: «مَا جَاءَ بِكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ؟ وَاللَّهِ مَا أَرَى أَنْ تَنْتَهِيَ حَتَّى يُنْزِلَ اللَّهُ بِكَ قَارِعَةً» ”اے خطاب کے بیٹے! تم یہاں کس لیے آئے ہو؟ اللہ کی قسم! میرا خیال ہے کہ تم اس وقت تک باز نہیں آؤ گے جب تک اللہ تم پر کوئی آفت نہ نازل کر دے۔“ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! میں آپ کے پاس اس لیے حاضر ہوا ہوں کہ میں اللہ پر، اس کے رسول پر اور اس وحی پر ایمان لاؤں جو آپ کے پاس اللہ کی طرف سے آئی ہے۔“ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اتنی بلند آواز سے اللہ اکبر کہا کہ گھر میں موجود تمام صحابہ سمجھ گئے کہ عمر (رضی اللہ عنہ) اسلام لا چکے ہیں۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ وہاں سے اس حال میں رخصت ہوئے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے اسلام لانے اور اس سے پہلے سیدنا حمزہ بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ کے مسلمان ہونے کی وجہ سے ان کے دلوں میں بڑی ہمت اور عزت پیدا ہو چکی تھی، اور وہ جان گئے تھے کہ یہ دونوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا دفاع کریں گے اور ان دونوں کے ذریعے وہ اپنے دشمنوں سے انصاف (و بدلہ) لے سکیں گے۔
اہل مدینہ کے راویوں کی سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے اسلام لانے کے حوالے سے یہ روایت ہے جب وہ رضی اللہ عنہ مسلمان ہوئے۔ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 371 (ب)]
یہ سن کر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اپنے بہنوئی اور بہن کی طرف لوٹ پڑے۔ اس وقت ان کے پاس سیدنا خباب بن ارت رضی اللہ عنہ موجود تھے جن کے پاس ایک صحیفہ تھا جس میں ﴿طہ﴾ لکھی تھی اور وہ انہیں پڑھا رہے تھے۔ جب انہوں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی آہٹ سنی تو سیدنا خباب رضی اللہ عنہ گھر کے کسی اندرونی حصے میں چھپ گئے اور سیدہ فاطمہ بنت خطاب رضی اللہ عنہا نے صحیفہ اپنی ران کے نیچے چھپا لیا۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے گھر کے قریب پہنچتے ہی ان کی قرات سن لی تھی، چنانچہ داخل ہوتے ہی پوچھا: ”یہ دبی دبی آواز کیسی تھی جو میں نے سنی؟“ ان دونوں نے کہا: ”آپ نے کچھ نہیں سنا۔“ انہوں نے کہا: ”کیوں نہیں! اللہ کی قسم مجھے اطلاع مل چکی ہے کہ تم دونوں نے (سیدنا) محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کے دین کی پیروی کر لی ہے۔“ پھر انہوں نے اپنے بہنوئی سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ کو پکڑ لیا اور ان پر سختی کرنے لگے۔ ان کی بہن سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا انہیں اپنے شوہر سے دور کرنے کے لیے اٹھیں تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے انہیں مارا جس سے ان کا سر زخمی ہو گیا۔ جب انہوں نے ایسا کیا تو ان کی بہن اور بہنوئی نے پکار کر کہا: ”ہاں! ہم اسلام لا چکے ہیں اور ہم اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لائے ہیں، اب تم سے جو ہو سکتا ہے کر لو۔“ جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اپنی بہن کے جسم سے خون نکلتا دیکھا تو انہیں اپنے کیے پر ندامت ہوئی اور وہ ٹھنڈے پڑ گئے۔ انہوں نے اپنی بہن سے کہا: ”مجھے وہ صحیفہ دو جو تم ابھی پڑھ رہے تھے تاکہ میں دیکھوں کہ (سیدنا) محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کیا لائے ہیں؟“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ لکھنا پڑھنا جانتے تھے۔ جب انہوں نے یہ کہا تو ان کی بہن نے جواب دیا: ”ہمیں ڈر ہے کہ کہیں آپ اسے ضائع نہ کر دیں۔“ انہوں نے کہا: ”ڈرو مت“ اور اپنے معبودوں کی قسم کھا کر وعدہ کیا کہ پڑھنے کے بعد اسے واپس کر دیں گے۔ جب انہوں نے یہ بات کہی تو ان کی بہن کو ان کے اسلام لانے کی امید پیدا ہوئی، چنانچہ انہوں نے کہا: ”اے بھائی! آپ اپنے شرک کی وجہ سے ناپاک ہیں، اور اسے صرف پاک لوگ ہی چھو سکتے ہیں۔“ تب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اٹھے اور غسل کیا، پھر ان کی بہن نے انہیں وہ صحیفہ دے دیا جس میں ﴿طہ﴾ تھی۔ انہوں نے اسے پڑھنا شروع کیا، اور جب اس کا ابتدائی حصہ پڑھا تو پکار اٹھے: ”یہ کلام کتنا اچھا اور معزز ہے!“ جب سیدنا خباب رضی اللہ عنہ نے یہ سنا تو وہ باہر نکل آئے اور کہا: ”اے عمر! اللہ کی قسم مجھے امید ہے کہ اللہ نے تمہیں اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی دعا کے لیے خاص فرما لیا ہے، کیونکہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا تھا: «اللَّهُمَّ أَيِّدِ الْإِسْلَامَ بِأَبِي الْحَكَمِ بْنِ هِشَامٍ أَوْ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ» ”اے اللہ! اسلام کو ابوجہل بن ہشام یا عمر بن خطاب کے ذریعے قوت عطا فرما۔“ لہٰذا اے عمر! اللہ سے ڈرو، اللہ سے ڈرو۔“ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: ”اے خباب! مجھے ان ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کا پتا بتاؤ تاکہ میں ان کے پاس جا کر اسلام قبول کر لوں۔“
سیدنا خباب رضی اللہ عنہ نے بتایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم صفا کے قریب ایک گھر میں اپنے صحابہ کی ایک جماعت کے ساتھ موجود ہیں۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اپنی تلوار لی اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ کی طرف چل دیے۔ وہاں پہنچ کر دروازہ کھٹکھٹایا، ایک شخص نے دروازے کی جھری سے انہیں تلوار لٹکائے ہوئے دیکھا تو گھبرا کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس واپس آیا اور عرض کیا: ”یا رسول اللہ! یہ عمر بن خطاب ہے جو تلوار لٹکائے ہوئے آیا ہے۔“ سیدنا حمزہ بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”انہیں اندر آنے دیں، اگر وہ خیر کے ارادے سے آئے ہیں تو ہم انہیں خیر ہی عطا کریں گے، اور اگر وہ برے ارادے سے آئے ہیں تو ہم ان کی اپنی تلوار ہی سے انہیں قتل کر دیں گے۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «ائْذَنْ لَهُ» ”انہیں اندر آنے دو۔“ اس شخص نے انہیں اندر آنے کی اجازت دی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خود اٹھ کر ان کی طرف بڑھے اور حجرے میں ان سے ملے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے کرتے کا دامن پکڑ کر انہیں زور سے جھٹکا دیا اور فرمایا: «مَا جَاءَ بِكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ؟ وَاللَّهِ مَا أَرَى أَنْ تَنْتَهِيَ حَتَّى يُنْزِلَ اللَّهُ بِكَ قَارِعَةً» ”اے خطاب کے بیٹے! تم یہاں کس لیے آئے ہو؟ اللہ کی قسم! میرا خیال ہے کہ تم اس وقت تک باز نہیں آؤ گے جب تک اللہ تم پر کوئی آفت نہ نازل کر دے۔“ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! میں آپ کے پاس اس لیے حاضر ہوا ہوں کہ میں اللہ پر، اس کے رسول پر اور اس وحی پر ایمان لاؤں جو آپ کے پاس اللہ کی طرف سے آئی ہے۔“ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اتنی بلند آواز سے اللہ اکبر کہا کہ گھر میں موجود تمام صحابہ سمجھ گئے کہ عمر (رضی اللہ عنہ) اسلام لا چکے ہیں۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ وہاں سے اس حال میں رخصت ہوئے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے اسلام لانے اور اس سے پہلے سیدنا حمزہ بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ کے مسلمان ہونے کی وجہ سے ان کے دلوں میں بڑی ہمت اور عزت پیدا ہو چکی تھی، اور وہ جان گئے تھے کہ یہ دونوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا دفاع کریں گے اور ان دونوں کے ذریعے وہ اپنے دشمنوں سے انصاف (و بدلہ) لے سکیں گے۔
اہل مدینہ کے راویوں کی سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے اسلام لانے کے حوالے سے یہ روایت ہے جب وہ رضی اللہ عنہ مسلمان ہوئے۔ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 371 (ب)]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: (أ) اسناده حسن . وشيخ ابن اسحاق الذي لا يتهم هو عبدالرحمن بن عبدالحارث بن عبدالله بن عياش (صدوق) كما في سيرة ابن هشام (۱: ٣٤٣) .
(۳۷۱) (ب) منقطع، وهو بهذا السياق في سيرة ابن هشام (۱: ٣٤٣) . وأخرج ابن سعد نحوه (٣: ٢٦٧) عن القاسم ابن عثمان البصري عن أنس والقاسم ضعيف . .»
«دلائل النبوة لابي نعيم: 9/2
الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 267/3»
(۳۷۱) (ب) منقطع، وهو بهذا السياق في سيرة ابن هشام (۱: ٣٤٣) . وأخرج ابن سعد نحوه (٣: ٢٦٧) عن القاسم ابن عثمان البصري عن أنس والقاسم ضعيف . .»
«دلائل النبوة لابي نعيم: 9/2
الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 267/3»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن ¤ (۳۷۱) منقطع
الرواة الحديث:
Fada'il al-Sahabah Hadith 371 in Urdu
عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب