الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
53. بَابُ خَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا
نبی ﷺ کے بعد اس امت کے سب سے بہتر لوگوں کا بیان۔
حدیث نمبر: 442
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَفَّانُ، قَثَنَا حَمَّادٌ، يَعْنِي: ابْنَ سَلَمَةَ ، قَالَ: أَنَا ثَابِتٌ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَعْطِنِي، فَوَاللَّهِ لَئِنْ أَعْطَيْتَنِي لَا أَحْمَدُكَ، وَلَئِنْ مَنَعْتَنِي لَا أَذُمُّكَ، قَالَ: وَلِمَ ذَاكَ؟ قَالَ: لِأَنَّ اللَّهَ جَلَّ ثَنَاؤُهُ هُوَ الْمُعْطِي، وَهُوَ الْمَانِعُ، قَالَ عُمَرُ: أَدْخِلُوهُ بَيْتَ الْمَالِ، فَلْيَأْخُذْ مَا شَاءَ، فَأَدْخَلُوهُ، قَالَ: فَجَعَلَ يَرَى صَفْرَاءَ وَبَيْضَاءَ، فَقَالَ: مَا هَذَا، لَيْسَ لِي فِيمَا هَا هُنَا حَاجَةٌ، إِنَّمَا أَرَدْتُ زَادًا وَرَاحِلَةً، وَإِنَّمَا أَرَادَ عُمَرُ أَنْ يُزَوِّدَهُ، فَأَمَرَ لَهُ عُمَرُ بِزَادٍ وَرَاحِلَةٍ، فَرَحَلَ لَهُ، فَلَمَّا رَكِبَ رَاحِلَتَهُ رَفَعَ يَدَهُ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ الَّذِي حَمَّلَهُ الَّذِي أَعْطَاهُ، وَجَعَلَ عُمَرُ يَمْشِي خَلْفَهُ، وَيَتَمَنَّى أَنْ يَدْعُوَ لَهُ، قَالَ: اللَّهُمَّ وَاجْزِ عُمَرَ خَيْرًا، وَصَفَ عَفَّانُ: أَوْمَأَ حَمَّادٌ بِيَدِهِ خَلْفَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ.
ثابت رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک شخص امیر المومنین سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”اے امیر المومنین! مجھے عطا فرمائیے، پس اللہ کی قسم! اگر آپ نے مجھے عطا کیا تو میں آپ کی تعریف نہیں کروں گا، اور اگر آپ نے مجھے محروم رکھا تو میں آپ کی مذمت نہیں کروں گا۔“
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے دریافت فرمایا: ”ایسا کیوں ہے؟“ اس نے جواب دیا: ”اس لیے کہ اللہ جل شانہ ہی عطا فرمانے والا ہے اور وہی محروم کرنے والا ہے۔“
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اسے بیت المال میں لے جاؤ تاکہ یہ جو چاہے لے لے۔“ پس وہ اسے لے گئے، راوی کہتے ہیں کہ وہ وہاں موجود سونے اور چاندی کو دیکھنے لگا تو کہنے لگا: ”یہ کیا ہے؟ مجھے اس سب میں کوئی حاجت نہیں، میرا مقصد تو محض زادِ راہ اور سواری کا حصول تھا۔“
دراصل سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا ارادہ اسے زادِ راہ فراہم کرنا ہی تھا، چنانچہ انہوں نے اس کے لیے زادِ راہ اور سواری کا حکم دیا اور اس کے لیے سواری تیار کر دی گئی۔
جب وہ اپنی سواری پر سوار ہوا تو اس نے اپنے ہاتھ اٹھائے اور اللہ کی حمد و ثنا بیان کی جس نے اسے سواری عطا فرمائی اور اس پر سوار کیا۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اس کے پیچھے پیچھے چلنے لگے اور یہ تمنا کر رہے تھے کہ وہ ان کے لیے دعا کرے، تب اس شخص نے دعا دی: «اللَّهُمَّ وَاجْزِ عُمَرَ خَيْرًا» ”اے اللہ! عمر کو بہتر جزا عطا فرما۔“
عفان رحمہ اللہ نے (اس کیفیت کی) منظر کشی کرتے ہوئے بتایا کہ حماد رحمہ اللہ نے اپنے ہاتھ سے اپنے پیچھے دونوں کندھوں کے درمیان اشارہ کیا۔ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 442]
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے دریافت فرمایا: ”ایسا کیوں ہے؟“ اس نے جواب دیا: ”اس لیے کہ اللہ جل شانہ ہی عطا فرمانے والا ہے اور وہی محروم کرنے والا ہے۔“
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اسے بیت المال میں لے جاؤ تاکہ یہ جو چاہے لے لے۔“ پس وہ اسے لے گئے، راوی کہتے ہیں کہ وہ وہاں موجود سونے اور چاندی کو دیکھنے لگا تو کہنے لگا: ”یہ کیا ہے؟ مجھے اس سب میں کوئی حاجت نہیں، میرا مقصد تو محض زادِ راہ اور سواری کا حصول تھا۔“
دراصل سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا ارادہ اسے زادِ راہ فراہم کرنا ہی تھا، چنانچہ انہوں نے اس کے لیے زادِ راہ اور سواری کا حکم دیا اور اس کے لیے سواری تیار کر دی گئی۔
جب وہ اپنی سواری پر سوار ہوا تو اس نے اپنے ہاتھ اٹھائے اور اللہ کی حمد و ثنا بیان کی جس نے اسے سواری عطا فرمائی اور اس پر سوار کیا۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اس کے پیچھے پیچھے چلنے لگے اور یہ تمنا کر رہے تھے کہ وہ ان کے لیے دعا کرے، تب اس شخص نے دعا دی: «اللَّهُمَّ وَاجْزِ عُمَرَ خَيْرًا» ”اے اللہ! عمر کو بہتر جزا عطا فرما۔“
عفان رحمہ اللہ نے (اس کیفیت کی) منظر کشی کرتے ہوئے بتایا کہ حماد رحمہ اللہ نے اپنے ہاتھ سے اپنے پیچھے دونوں کندھوں کے درمیان اشارہ کیا۔ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 442]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: ضعيف لانقطاعه ثابت وهو ابن أسلم البناني لم يلق عمر فإنه مات سنة بضع وعشرين ومائة وله ست وثمانون سنة، فعلى هذا التقدير تكون ولادته بعد سنة ٤٠ . .»
«لم اقف عليه»
«لم اقف عليه»
الحكم على الحديث:
ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥ثابت البناني ثابت البناني ← عمر بن الخطاب | ثقة عابد | |
👤←👥حماد بن سلمة حماد بن سلمة ← ثابت البناني | ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره | |
👤←👥عفان بن مسلم الصفار عفان بن مسلم الصفار ← حماد بن سلمة | ثقة ثبت | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← عفان بن مسلم الصفار | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل عبد الله بن أحمد بن حنبل ← أحمد بن حنبل | ثقة |
Fada'il al-Sahabah Hadith 442 in Urdu
عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب