الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
54. مِنْ فَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَشَايِخِهِ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے مشائخ سے روایات میں سے۔
حدیث نمبر: 493
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ: نَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ: وَافَقْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي ثَلَاثٍ، أَوْ وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ، قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، لَوِ اتَّخَذْتَ مِنَ الْمَقَامِ قِبْلَةً، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى، وَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ، فَلَوْ حَجَبْتَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ الْحِجَابِ، وَبَلَغَنِي عَنْ بَعْضِ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِدَّةٌ عَلَيْهِ، فَأَتَيْتَهُنَّ أَعِظُهُنَّ امْرَأَةً امْرَأَةً، وَأَنْهَاهَا عَنْ أَذَى رَسُولِ اللَّهِ، حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى إِحْدَاهُنَّ فَقَالَتْ: أَمَا فِي رَسُولِ اللَّهِ مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَعِظَهُنَّ أَنْتَ؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے تین باتوں میں اپنے رب عزوجل کی موافقت کی، یا میرے رب نے تین امور میں میری موافقت فرمائی؛ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے نبی! کاش آپ مقامِ ابراہیم کو قبلہ (نماز کی جگہ) بنا لیتے، تو اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى﴾ ۔ اور میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! آپ کے پاس نیک اور بد ہر طرح کے لوگ آتے ہیں، کاش آپ امہات المومنین کو پردے کا حکم فرما دیں، تو اللہ عزوجل نے حجاب کی آیت نازل فرمائی۔ اور مجھے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی بعض ازواج کی جانب سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سختی برتنے کی اطلاع ملی، تو میں ان کے پاس گیا اور ایک ایک کر کے انہیں نصیحت کرنے لگا اور انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایذا پہنچانے سے منع کرنے لگا، یہاں تک کہ میں ان میں سے ایک کے پاس پہنچا تو انہوں نے کہا: کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایسا کچھ نہیں کہ وہ خود اپنی ازواج کو نصیحت فرمائیں جو اب تم انہیں نصیحت کرنے آئے ہو؟ تو اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ﴾ ۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 493]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 394، 4213، 4512، 4632، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2399، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2959، 2960، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1009، وأخرجه مسند أحمد برقم: 161، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1849، وأخرجه فتح الباري برقم: 146، 4213، 4512، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13475، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5892، 6199، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 835، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10841، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 7216، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1652»
«تقدم تخريجه في رقم: 437»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 394، 4213، 4512، 4632، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2399، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2959، 2960، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1009، وأخرجه مسند أحمد برقم: 161، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1849، وأخرجه فتح الباري برقم: 146، 4213، 4512، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13475، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5892، 6199، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 835، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10841، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 7216، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1652»
«تقدم تخريجه في رقم: 437»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← عمر بن الخطاب | صحابي مشهور | |
👤←👥حميد الطويل حميد الطويل ← أنس بن مالك | ثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء. | |
👤←👥يزيد بن زريع العيشي يزيد بن زريع العيشي ← حميد الطويل | ثقة ثبت . | |
👤←👥الفلاس الفلاس ← يزيد بن زريع العيشي | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي داود السجستاني أبو بكر ابن أبي داود السجستاني ← الفلاس | الحافظ الثقة، ومرة: كان يقال أئمة ثلاثة في زمن واحد: ابن أبي داود، وابن خزيمة، وابن أبي حاتم |
Fada'il al-Sahabah Hadith 493 in Urdu
أنس بن مالك ← عمر بن الخطاب