الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
54. مِنْ فَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَشَايِخِهِ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے مشائخ سے روایات میں سے۔
حدیث نمبر: 504
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْقَطِيعِيُّ، قَالَ: نَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عِيسَى الْمَسْرُوقِيُّ، قَثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: لَا أَزَالُ هَائِبَةً لِعُمَرَ بَعْدَ مَا رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، صَنَعْتُ حَرِيرَةً وَعِنْدِي سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ جَالِسَةٌ، فَقُلْتُ لَهَا: كُلِي، فَقَالَتْ: لَا أَشْتَهِي وَلَا آكُلُ، فَقُلْتُ: لَتَأْكُلِنَّ أَوْ لَأَلْطَخَنَّ وَجْهَكِ، فَلَطَخْتُ وَجْهَهَا، فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بَيْنِي وَبَيْنَهَا، فَأَخَذَتْ مِنْهَا فَلَطَخَتْ وَجْهِي، وَرَسُولُ اللَّهِ يَضْحَكُ، إِذْ سَمِعْنَا صَوْتًا جَاءَنَا يُنَادِي: يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ: "قُومَا فَاغْسِلَا وُجُوهَكُمَا، فَإِنَّ عُمَرَ دَاخِلٌ"، فَقَالَ عُمَرُ: السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، أَأَدْخُلُ؟ فَقَالَ: "ادْخُلِ ادْخُلْ".
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے طرزِ عمل کی وجہ سے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے ہمیشہ ہیبت زدہ رہتی ہوں۔ ایک مرتبہ میں نے حریرہ تیار کیا جبکہ ام المومنین سیدہ سودہ بنت زمعہ رضی اللہ عنہا میرے پاس بیٹھی ہوئی تھیں، میں نے ان سے کہا: ”کھائیے“، انہوں نے کہا: ”مجھے رغبت نہیں ہے اور میں نہیں کھاؤں گی۔“ میں نے کہا: ”آپ کو کھانا پڑے گا ورنہ میں آپ کے چہرے پر یہ کھانا مل دوں گی۔“ پھر میں نے ان کے چہرے پر وہ لگا دیا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے اور ان کے درمیان تشریف فرما تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہنس رہے تھے۔ پھر انہوں نے بھی اس میں سے کچھ لیا اور میرے چہرے پر مل دیا، جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہنس رہے تھے۔ اتنے میں ہم نے ایک آواز سنی، کوئی ہمیں پکار رہا تھا: «يا عبد الله بن عمر» ”اے عبداللہ بن عمر!“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «قوما فاغسلا وجوهكما، فإن عمر داخل» ”تم دونوں اٹھو اور اپنے چہرے دھو لو، کیونکہ اب عمر داخل ہو رہے ہیں۔“
پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: «السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام عليكم، أأدخل؟» ”اے نبی! آپ پر سلامتی ہو اور اللہ کی رحمت اور اس کی برکتیں ہوں، تم سب پر سلامتی ہو، کیا میں داخل ہو جاؤں؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «ادخل ادخل» ”آ جاؤ، آ جاؤ۔““ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 504]
پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: «السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام عليكم، أأدخل؟» ”اے نبی! آپ پر سلامتی ہو اور اللہ کی رحمت اور اس کی برکتیں ہوں، تم سب پر سلامتی ہو، کیا میں داخل ہو جاؤں؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «ادخل ادخل» ”آ جاؤ، آ جاؤ۔““ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 504]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن . .»
«لم اقف عليه»
«لم اقف عليه»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
الرواة الحديث:
Fada'il al-Sahabah Hadith 504 in Urdu
عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب