الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
54. مِنْ فَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَشَايِخِهِ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے مشائخ سے روایات میں سے۔
حدیث نمبر: 521
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قَالَ: نَا أَبُو الْأَصْبَغِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ قَالَ نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ: مَرَرْتُ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَأَنَا غُلَامٌ، فَقَالَ: نِعْمَ الْغُلَامُ، فَقَامَ إِلَيَّ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا ابْنَ أَخِي، ادْعُ اللَّهَ لِي بِخَيْرٍ، قَالَ: قُلْتُ: وَمَنْ أَنْتَ؟ قَالَ: أَنَا أَبُو ذَرٍّ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَنْتَ أَحَقُّ أَنْ تَدْعُوَ لِي مِنِّي لَكَ، قَالَ: بَلَى يَا ابْنَ أَخِي، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ آنِفًا حِينَ مَرَرْتُ بِهِ يَقُولُ: نِعْمَ الْغُلَامُ، وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ".
سیدنا غضیف بن حارث رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے پاس سے گزرا جبکہ میں ایک لڑکا تھا، تو انہوں نے فرمایا: ”کتنا اچھا لڑکا ہے!“
پھر ایک شخص میری طرف بڑھا اور کہنے لگا: ”اے میرے بھتیجے! میرے لیے اللہ سے خیر کی دعا کرو۔“ میں نے پوچھا: ”اور آپ کون ہیں؟“ انہوں نے جواب دیا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا صحابی ابوذر ہوں۔“ میں نے عرض کیا: «يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ» ”اللہ آپ کی مغفرت فرمائے! آپ اس بات کے زیادہ حق دار ہیں کہ میرے لیے دعا کریں، نہ کہ میں آپ کے لیے۔“ انہوں نے فرمایا: ”نہیں اے میرے بھتیجے! (بات یہ ہے کہ) میں نے ابھی سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو سنا جب تم ان کے پاس سے گزرے تھے، وہ کہہ رہے تھے: ”کتنا اچھا لڑکا ہے!“ اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے: «إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ» ”بے شک اللہ نے حق کو عمر کی زبان پر جاری کر دیا ہے، وہ اسی کے مطابق بات کرتے ہیں۔““ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 521]
پھر ایک شخص میری طرف بڑھا اور کہنے لگا: ”اے میرے بھتیجے! میرے لیے اللہ سے خیر کی دعا کرو۔“ میں نے پوچھا: ”اور آپ کون ہیں؟“ انہوں نے جواب دیا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا صحابی ابوذر ہوں۔“ میں نے عرض کیا: «يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ» ”اللہ آپ کی مغفرت فرمائے! آپ اس بات کے زیادہ حق دار ہیں کہ میرے لیے دعا کریں، نہ کہ میں آپ کے لیے۔“ انہوں نے فرمایا: ”نہیں اے میرے بھتیجے! (بات یہ ہے کہ) میں نے ابھی سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو سنا جب تم ان کے پاس سے گزرے تھے، وہ کہہ رہے تھے: ”کتنا اچھا لڑکا ہے!“ اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے: «إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ» ”بے شک اللہ نے حق کو عمر کی زبان پر جاری کر دیا ہے، وہ اسی کے مطابق بات کرتے ہیں۔““ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 521]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن . .»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2962، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 108، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20946، وأخرجه مسند البزار برقم: 4059، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4557، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6583»
«تقدم تخريجه في رقم: 316»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2962، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 108، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20946، وأخرجه مسند البزار برقم: 4059، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4557، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6583»
«تقدم تخريجه في رقم: 316»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥أبو ذر الغفاري أبو ذر الغفاري ← عمر بن الخطاب | الصحابي | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← أبو ذر الغفاري | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥غضيف بن الحارث غضيف بن الحارث ← عمر بن الخطاب | مختلف في صحبته | |
👤←👥مكحول بن أبي مسلم مكحول بن أبي مسلم ← غضيف بن الحارث | ثقة فقيه ، كثير الإرسال ، مشهور | |
👤←👥محمد بن إسحاق محمد بن إسحاق ← مكحول بن أبي مسلم | صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر | |
👤←👥محمد بن سلمة الباهلي محمد بن سلمة الباهلي ← محمد بن إسحاق | ثقة | |
👤←👥عبد العزيز بن يحيى البكائي عبد العزيز بن يحيى البكائي ← محمد بن سلمة الباهلي | صدوق ، ربما وهم | |
👤←👥جعفر بن محمد بن الحسن الفريابي جعفر بن محمد بن الحسن الفريابي ← عبد العزيز بن يحيى البكائي | حافظ ثبت |
Fada'il al-Sahabah Hadith 521 in Urdu
عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب