الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
54. مِنْ فَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَشَايِخِهِ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے مشائخ سے روایات میں سے۔
حدیث نمبر: 555
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ الْيَحْصِبِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يَقُولُ: إِيَّاكُمْ وَالْأَحَادِيثَ إِلَّا حَدِيثٌ كَانَ عَلَى عَهْدِ عُمَرَ ، فَإِنَّ عُمَرَ كَانَ يُخِيفُ النَّاسَ بِاللَّهِ.سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ".وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "إِنَّمَا أَنَا خَازِنٌ، فَمَنْ أَعْطَيْتُهُ عَنْ طِيبِ نَفْسٍ فَيُبَارَكْ لَهُ فِيهِ، وَمَنْ أَعْطَيْتُهُ عَنْ مَسْأَلَةٍ وَشَرَهٍ كَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ".
عبداللہ بن عامر الیحصبی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا: ”تم (بکثرت) احادیث بیان کرنے سے احتیاط کرو، سوائے ان احادیث کے جو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے دور میں (معروف) تھیں، کیونکہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ لوگوں کو اللہ کے معاملے میں ڈراتے (اور حدیث کی روایت میں بہت زیادہ محتاط رکھتے) تھے۔“
نیز (سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ) میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اللہ تعالیٰ جس کے ساتھ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے، اسے دین کی فقاہت (گہری سمجھ بوجھ) عطا کر دیتا ہے۔“
اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”میں تو محض ایک تقسیم کرنے والا (خازن) ہوں، چنانچہ میں نے جسے خوش دلی کے ساتھ (کچھ) عطا کیا تو اس کے لیے اس میں برکت ڈال دی جاتی ہے، اور جسے میں نے اس کے مانگنے اور حرص و طمع کی بنا پر دیا تو اس کی مثال اس شخص جیسی ہے جو کھاتا تو ہے مگر سیر نہیں ہوتا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 555]
نیز (سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ) میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اللہ تعالیٰ جس کے ساتھ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے، اسے دین کی فقاہت (گہری سمجھ بوجھ) عطا کر دیتا ہے۔“
اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”میں تو محض ایک تقسیم کرنے والا (خازن) ہوں، چنانچہ میں نے جسے خوش دلی کے ساتھ (کچھ) عطا کیا تو اس کے لیے اس میں برکت ڈال دی جاتی ہے، اور جسے میں نے اس کے مانگنے اور حرص و طمع کی بنا پر دیا تو اس کی مثال اس شخص جیسی ہے جو کھاتا تو ہے مگر سیر نہیں ہوتا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 555]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 71، 2948، 3442، 6882، 7022، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1037، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 9، 221، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16467، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 224، 226، وأخرجه فتح الباري برقم: 808، 2946، 2948، 6881، 6882، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1459، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 485، 486، 860، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3401، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1683، وأخرجه شرح السنة برقم: 1619، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 352»
«صحيح مسلم: 718/2»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 71، 2948، 3442، 6882، 7022، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1037، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 9، 221، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16467، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 224، 226، وأخرجه فتح الباري برقم: 808، 2946، 2948، 6881، 6882، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1459، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 485، 486، 860، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3401، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1683، وأخرجه شرح السنة برقم: 1619، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 352»
«صحيح مسلم: 718/2»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥معاوية بن أبي سفيان معاوية بن أبي سفيان ← عمر بن الخطاب | صحابي | |
👤←👥عبد الله بن عامر بن يزيد اليحصبي عبد الله بن عامر بن يزيد اليحصبي ← معاوية بن أبي سفيان | ثقة | |
👤←👥ربيعة بن يزيد القصير ربيعة بن يزيد القصير ← عبد الله بن عامر بن يزيد اليحصبي | ثقة عابد | |
👤←👥معاوية بن صالح بن حدير الحضرمي معاوية بن صالح بن حدير الحضرمي ← ربيعة بن يزيد القصير | صدوق له أوهام | |
👤←👥زيد بن الحباب العكلي زيد بن الحباب العكلي ← معاوية بن صالح بن حدير الحضرمي | وهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوري | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← زيد بن الحباب العكلي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥جعفر بن محمد بن الحسن الفريابي جعفر بن محمد بن الحسن الفريابي ← أبو بكر ابن أبي شيبة | حافظ ثبت |
Fada'il al-Sahabah Hadith 555 in Urdu
عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب